Name: EXCLUSIVE: プラウドボーイズのリーダーはFBIの情報提供者だった (EXCLUSIVE: Proud Boys leader was FBI informant)
Uploaded: 2021-01-29T21:15:26.000Z
Duration: 2 min 10 s

Enrique Torrio is the leader of the extremist group the Proud Boys.

エンリケ・トーリオは過激派グループ「プラウドボーイズ」のリーダー。

He also has a quote prolific past as an informer for federal and local law enforcement, repeatedly working undercover for investigators after he was arrested in 2012.

彼はまた、2012年に逮捕された後、捜査官のために潜入捜査を繰り返し、連邦および地方の法執行機関のための情報提供者として多産な過去を持っています。

That's according to a former prosecutor and a transcript of a 2014 federal court proceeding obtained by Reuters.

それは、ロイターが入手した元検察官と2014年の連邦法廷の議事録による。

In a hearing in Miami, a federal prosecutor and FBI agent, Antar Eos own lawyer, described his undercover work, saying he had helped authorities prosecute more than a dozen people in various cases involving drugs, gambling and human smuggling.

マイアミでの公聴会では、連邦検察官とFBI捜査官であるアンタル・エオス自身の弁護士が、麻薬やギャンブル、人間の密輸などが絡む様々な事件で当局が十数人を起訴するのを助けたと述べ、彼の潜入捜査について説明しています。

Tar goes lawyer said in court that his client was a quote, prolific cooperator.

ターは弁護士が法廷で彼の依頼人が多産の協力者だったと言っていた

In an interview with Reuters Tuesday, Tardio denied working undercover or cooperating in cases against others.

火曜日のロイターとのインタビューで、タルディオは潜入捜査や他人の事件への協力を否定した。

I don't know any of this, he said when asked about the transcript, adding quote.

私は何も知らない」と彼は謄本について聞かれたときに、引用を加えて言った。

Law enforcement officials and the court transcript contradict Tar EOS denial.

法執行官と裁判所の謄本は、タールEOSの否定を矛盾させている。

The 36 year old is a high profile figure who organizes and leads the right wing proud boys in their confrontations with those they believe to be antifa.

この36歳は、右翼の誇り高き少年たちを組織し、彼らが反ファと信じている者たちとの対決を率いている注目の人物だ。

In many pictures, members of the proud boys clad and their signature yellow outfits can often be seen flashing the white power sign.

多くの写真では、自慢の黄色い衣装をまとったメンバーが白いパワーサインを点滅させているのがよく見られます。

Washington police arrested Tardio in early January when he arrived in the city two days before the Capitol Hill riot.

ワシントン警察は1月初旬、キャピトルヒル暴動の2日前に市内に到着したタルディオを逮捕した。

He was charged with possessing to high capacity rifle magazines and burning a black lives matter banner during a December demonstration by supporters of former President Donald Trump.

ドナルド・トランプ元大統領の支持者による12月のデモの際に、大容量のライフル弾倉を所持し、ブラック・ライヴズ・マターの横断幕を燃やした罪で起訴された。

The D C Superior Court ordered him to leave the city pending a court date in June.

D C高等裁判所は、彼に6月の裁判所の日付を保留して街を離れるように命じた。

Notario did not take part in the capital insurrection.

ノタリオは首都暴動には参加しなかった。

At least five Proud Boys members have been charged in the riot.

今回の騒動では、少なくとも5人のプラウドボーイズのメンバーが告発されています。

The former federal prosecutor in Tar EOS case, Vanessa Sing Johannes, said she was surprised that the defendant she prosecuted for fraud is now a key player in the violent movement that sought to halt the certification of President Joe Biden.

タールEOS事件の元連邦検察官ヴァネッサ・シング・ヨハネス氏は、彼女が詐欺罪で起訴した被告が、ジョー・バイデン大統領の認定を阻止しようとした暴力運動の中心人物になっていることに驚いていると語った。

 I knew that he was a fraudster, she said. 

詐欺師であることは知っていた、と彼女は言った。