I could see at the moment I came in, the entire road was out of balance.

入った瞬間、道全体がバランスを崩しているのがわかりました。

You're off crystal.

あなたはクリスタルを外しています。

We measure all his tables and put him on salads.

彼のテーブルを全部測ってサラダに乗せています。

You haven't had a date since Beth.

デートはベス以来だな

Tight your miserable.

あなたの惨めさを引き締めて

We fix the lunch for you.

お弁当を用意しています。

A blind date.

お見合いデート。

We owe Putin blind.

プーチンに借りがある

Yes, well, I think the politically correct term is visually impaired.

はい、まあ、政治的に正しい言葉は視覚障害者だと思います。

I'm the new planner for Listen, Robert's wedding.

ロバートの結婚式のプランナーをしています。

You.

お前だ

You're the wedding trash.

結婚式のゴミだな

Er you better love it.

好きになった方がいいよ

I haven't seen for being with you.

あなたと一緒にいるのを見たことがありません。

Are you breaking up with you?

あなたとは別れるの？

Drop the Channel seven News Anchorman into a I will call you.

チャンネル７のニュース・アンチョルマンを 落としてください

I will answer.

私が答えます。

Did you just play?

遊んだの？

I did not Wait a minute.

ちょっと待ってくれ

Less slippery.

滑りにくい。

Cinderella is my favorite character.

シンデレラは好きなキャラです。

Where's the other one?

もう一つはどこだ？

French Charming has it.

フレンチ・チャーミングにはそれがあります。

Oh, my good Lord.

ああ、私の良き主よ。

What a feeling.

なんて感じです。

Taking my photograph?

私の写真を撮る？

Why?

なぜ？

Because I have a photographer with extraordinary way.

非日常的な方法を持ったカメラマンがいるからです。

We're hoping to hire you guys, Play the weddings.

あなた達を雇いたいんだけど、結婚式の演奏をしてくれない？

We don't play weddings.

結婚式はやらない

I will arm wrestle you for Yes.

腕相撲を取ってやるからな

You what?

何だって？

Come on, you big baby.

さあ、大きな赤ちゃん。

Captain Richie fell in love.

リッチー隊長は恋に落ちた。

Instant lightning Bolt Love.

瞬雷ボルト愛。

If you're Cinderella, come meet your prince.

あなたがシンデレラなら、王子様に会いに来てください。

Charming e thought I could come in and sweep you off your feet, but you swept me off mine.

魅力的なEは、私が入ってきて、あなたの足元を 追い払えると思っていたのに、あなたは私の足元を 追い払ってくれたのよ。

Let's start working out tomorrow.

明日から鍛えよう

Yeah, start now.

ええ、今から始めましょう。

A note.

メモだ

I'm falling in love with the dumbest man in history.

史上最も馬鹿な男に恋をしている。

Is this a scarf?

これはマフラーですか？

It's a blindfold.

目隠しです。

Let me see what you see.

見てみましょう。

I don't like that just across.

渡っただけで嫌になる。

Yeah, E think I'm pretty good at this now.

うん、Eは今の私にはかなり向いていると思う。

Oh, my God.

何てこった。

Yeah.

そうだな