It's raining when it rains in Los Angeles.

ロサンゼルスで雨が降ると雨が降ってきます。

Front page news.

一面のニュース。

I don't haven't experienced the rain myself.

私自身、雨を経験したことがないのです。

I live in a celebrity bubble, right?

芸能人バブルの中に住んでるんだよね。

So I have not experienced rain in, like 28 years.

なので、私は28年ほど雨を経験していません。

But my people tell me that it's raining outside.

しかし、私の部下は、外は雨だと言っています。

Yeah, I haven't seen it either, but that's just because I live here now.

私も見てないけど、今住んでるからって理由で。

I kind of picture you living here.

あなたがここに住んでいるのを想像するわ

It's not I mean, look, is it the greatest existence toe living in abandoned theater in Hollywood?

そうじゃなくて、ハリウッドの廃墟劇場に住むのが最大の存在なのか？

No, it's not the best, but it's not the worst.

いや、最高ではないが、最悪ではない。

It's not the worst I've had worst.

今までのワーストワーストではありません。

Now it's funny.

今となっては笑える。

Earlier we went out to get some coffee and it's across the street.

さっきコーヒーを買いに行ったんだけど、通りの向こう側にあるんだ。

And as I said, it's raining out.

そして、言ったように雨が降っています。

So Andy and I went across the street.

それでアンディと私は通りを渡った。

We had our masks on.

マスクをしていた

We're being safe.

私たちは安全なんだ

But we used audience members, the cardboard audience members to shield ourselves from the rain.

でも、雨を遮るためにダンボールの観客席を利用しました。

So I want to thank I think one guys from ST Louis.

お礼を言いたいんですが、STルイスから来てくれた人がいるんです。

I think there's a young lady from Baltimore.

ボルチモアの若い女性がいると思います。

We wanna thank Neil, Young rock icon and that dog.

ニール、ヤング・ロック・アイコン、そしてあの犬に感謝したい。

We want to thank the dog.

犬に感謝したい。

Also, they shielded us from the rain.

また、雨を防いでくれました。

So we thank you.

だから感謝しています。

You're good fans, and you're good to help us out.

いいファンだし、協力してくれるのはいいことだ。

Truly supporting us.

本当に応援しています。

Truly Supporting, Supporting?

本当の意味での応援、応援？

Yes.

そうですね。

In the way that Onley a cardboard fan can.

ダンボール扇風機のオンリーができる方法では

Yeah.

そうだな