Name: オフィスライフスケッチ Vol.1 - Key & Peele (Office Life Sketches Vol. 1 - Key & Peele)
Uploaded: 2021-01-29T20:35:42.000Z
Duration: 14 min 51 s

So your offices all the way down at the end.

それで、あなたのオフィスは、最後の最後にずっと下にあるんですね。

You have your own attached bathroom, by the way.

ちなみに浴室は自分のものが付いています。

最上級形容詞

Oh, here's one of our best researchers, Dick.

最高の研究者が来たぞ ディック

Glad to see there's another brother in this stuff in place.

この中にもう一人の兄弟がいて嬉しいよ

You know, so early in the morning, I'm sorry to be the bearer of bad news, but, uh, you know how I was supposed to work late tonight?

朝早くから悪いニュースの運び屋で申し訳ないんだが、今夜は遅くまで仕事をする予定だったんだ。

Well, I gotta run this errand for Mr Medina, and he says that you're gonna have to cover for me.

メディナさんに用事があるんだが君に代わってくれと言われたんだ

Just remembered Mr Medina also almost slip my mind.

メディナさんのことを思い出したんだが、また、ほとんど私の心をすり抜けそうになった。

駐車場を変更してほしいとのこと。

Yeah, me Personally, I enjoy the nine minute walk, but he said that we have to do it.

ええ、私個人的には9分歩きが楽しいんですが、「やらなきゃいけない」と言っていました。

あなたと同じくらい嫌いです。

全体の状況は、目にマヒンがいます。

It just seems a little confusing to me as to why Mr Medina would give a where we park.

なぜメディナ氏が駐車場の場所を教えたのか少し混乱しています

つまり、なぜ彼は私たちが別れる場所を気にするのでしょうか？

I don't know the answer to that question.

って言ってただけなんですけどね。

Hey, the machina works in mysterious ways.

おい、マキナは不思議な働きをしている。

I'm gonna ask him myself, because no, that's okay.

自分で聞いてみる、いや、それでいいんだから。

Sir, I know you're busy, but can I speak to you about the parking switch?

お忙しいとは思いますが、駐車スイッチの件でお話しできますか？

そして、駐車場の切り替えに変更。

I am Mr Medina, and I'm a really, really person in here.

私はメディナさんで、ここでは本当に、ほんとにほんとの人です。

これで、私のオフィスがいっぱいになりましたね。

つまり、それはそれで良かったんだ、うん。

でも、何が本当におかしいのかわかる？

I've been working here for about a year and I've never even seen Mr Medina.

私はここで1年ほど働いていますが、メディナさんにもお会いしたことがありません。

"ジジが答えたがっているのが分かる

That's because he comes in before you come into work.

それはあなたが出勤する前に彼が入ってくるからです。

あなたが帰っても彼は仕事をしています。

That's that's what makes Mr Medina you know.

それがメディナさんの知っているミスターメディナの特徴です。

Come on, we're talking about Mr Medina here.

おいおい、メディナさんの話をしてるんだぞ

Makes perfect says, You know, I bet the hardworking boss would love to meet.

メイクス・パーフェクトは言う、働き者の上司は会いたいと思っているはずだ。

Ah, hardworking employees, you know, shares the same values.

ああ、勤勉な社員は価値観を共有しているんだな。

So I'm gonna go ahead and just introduce myself.

ということで、自己紹介だけしてきます。

No, no, Uh, you can't go into Mr Martinez room.

いやいや、マルチネスさんの部屋には入れませんよ。

No one except me is allowed to go in there.

私以外は誰も入ってはいけません。

言いたいことがはっきりしたな

どのような方法かだと思います。

Had that end of the year report to you by 10.

その年末の報告を１０までにしていた。

Because it sounds like a bunch of sex noises over a bass line.

ベースラインの上でセックスノイズを鳴らしているように聞こえるからだ。

俺がギャングだから俺の音楽が気に入らないんだろ

オカマの音楽はどうにかならんのか

字幕リスト動画再生

オフィスライフスケッチ Vol.1 - Key & Peele (Office Life Sketches Vol. 1 - Key & Peele)

stuff

dude

stereotype

refer