the Netflix Christmas universe,

Netflixのクリスマスユニバース。

also known as the NCU.

NCUとしても知られています。

Let us know which holiday hit is your favorite

あなたのお気に入りの休日のヒットを知ってみましょう

in the comments.

をコメントで紹介しています。

The NCU is a magical, romantic holiday world

NCUは魔法のようなロマンティックな休日の世界

where most of the men are royal bachelors

男の大半が独身王族

and most of the women are Vanessa Hudgens.

と、女性のほとんどがヴァネッサ・ハジェンズです。

If you're a heroine working for the holidays,

休日に働くヒロインなら

a spontaneous carol singer,

自発的なキャロル歌手。

or a potentially magical old person,

または、潜在的に魔法のような年寄り。

you might just be in the NCU.

NCUにいるだけかもしれない

There are 10 total films in the NCU.

NCUの映画は全部で10作品あります。

In order of release, they are "A Christmas Prince,"

発売順は「クリスマスの王子様」「クリスマスの王子様」「クリスマスの王子様」「クリスマスの王子様」「クリスマスの王子様」「クリスマスの王子様」です。

"Christmas Inheritance," "The Holiday Calendar,"

"クリスマスの遺産相続" "休日カレンダー"

"The Princess Switch,"

"プリンセススイッチ"

"A Christmas Prince: The Royal Wedding,"

"クリスマス・プリンス ロイヤル・ウェディング"

"Holiday in the Wild," "The Knight Before Christmas,"

"野生の休日" "クリスマスの前の騎士"

"A Christmas Prince: The Royal Baby,"

"クリスマスの王子様 ロイヤルベイビー"

"Operation Christmas Drop,"

"クリスマス・ドロップ作戦"

and "The Princess Switch: Switched Again."

"プリンセス・スイッチ"再びスイッチされた"

The NCU began with 2017's "A Christmas Prince."

NCUは2017年の "A Christmas Prince "から始まった。

This movie established the story basis

本作では、ストーリーの基礎が確立されました。

for each of these films.

それぞれの映画のために。

- Come with me, please.

- 私と一緒に来てください。

- [Narrator] An everyday heroine

- 語り手】日常のヒロイン

enters a magical Christmas world

クリスマスの世界に入る

where she finds love and herself.

そこで彼女は愛と自分自身を見つけます。

Beyond this, "A Christmas Prince" and its two sequels

その先にあるのは、『クリスマス・プリンス』とその続編2作

undoubtedly form the main pillar of the cinematic universe.

映画の世界の大黒柱を形成していることは間違いありません。

Think of Amber as Iron Man and if Amber is Iron Man,

アンバーがアイアンマンだと思って、もしアンバーがアイアンマンだったらと考えてみてください。

then Vanessa Hudgens is Captain America

そしてヴァネッサ・ハジェンズはキャプテン・アメリカ

and the Hulk and Thor.

とハルクとソー。

- Do I really need to explain?

- 本当に説明する必要があるのか？

- [Narrator] While "The Princess Switch"

- [ナレーター] 「プリンセス・スイッチ」の間に

and "The Princess Switch: Switched Again"

と「姫のスイッチ。スウィッチアゲイン

obviously form the second royal pillar of the NCU,

明らかにNCUの第二の王室の柱を形成している。

"The Knight Before Christmas" also ties in more subtly.

"The Knight Before Christmas "も、より微妙に絡んできます。

- Your great grandmother's cousin Cecil

- あなたの曾祖母のいとこのセシル

fled the country after a dalliance

遁走

with a vulgar American divorcee.

下品なアメリカのバツイチと

It was rumored that Cecil settled in the United States.

セシルがアメリカに移住したと噂されていました。

- [Narrator] And if Cecil has one descendant in America,

- セシルの子孫がアメリカに一人いるとしたら

why not two?

なぜ2つではないのですか？

This explains how Brooke fits into this world.

ブルックがどうやってこの世界に溶け込んでいるかを説明しています。

She's another holiday-loving Hudgens

彼女はまたもや休日を愛するハジェンズだ

destined for royal romance.

王室御用達の運命だ

These films have similarly enchanting royal stories

これらの映画には、同じように魅惑的な王室の物語があります。

but "A Christmas Prince" and "The Princess Switch"

でも「クリスマス・プリンス」と「プリンセス・スイッチ」は

are also connected in deeper and more meaningful ways.

はまた、より深く、より意味のある形でつながっています。

- We feel a review is prudent.

- 見直しは慎重に行うべきだと感じています。

- [Narrator] Aldovia, Belgravia, and Montenaro

- ナレーター】アルドヴィア、ベルグラヴィア、モンテナロ

are the three fictional countries

は架空の三国

prominently featured in these two film series.

この2つの映画シリーズで目立っています。

In "A Christmas Prince: The Royal Baby,"

クリスマス・プリンス～ロイヤル・ベイビー～』では

this map even confirms

この地図は

that Aldovia and Belgravia are neighbors.

アルドビアとベルグラビアが隣り合っていることを

Of course, the first link between these two worlds

もちろん、この2つの世界の最初のリンクは

came in "The Princess Switch," when Kevin and Margaret

プリンセス・スイッチ」でケビンとマーガレットが

watched "A Christmas Prince" on Netflix.

Netflixで「クリスマス・プリンス」を視聴。

- Your favorite?

- あなたのお気に入り？

- No, it's your favorite.

- いや、それはあなたのお気に入りです。

- Right.

- そうだな

- [Narrator] Then, in the sequel,

- その後の続編では

Amber and Edward are actually present

アンバーとエドワードは実際に存在している

at Lady Margaret's coronation.

マーガレット夫人の戴冠式で

This suggests that within the NCU,

このことは、NCU内でのことを示唆している。

these movies could be biopics or even documentaries,

これらの映画は、伝記映画であったり、ドキュメンタリーであったりします。

rather than fictional films.

フィクションの映画よりも

It follows that the televised appearance

次のように、テレビに映っているのは

of the other movies, including "The Holiday Calendar,"

休日のカレンダー」をはじめとする他の映画の

"Christmas Inheritance," and "Holiday in the Wild,"

"クリスマスの継承 "と "野生の休日"

would be documentaries or biopics as well.

ドキュメンタリーやバイオピックにもなるだろう。

- There is nothing like a happy ending to make someone cry.

- ハッピーエンドほど誰かを泣かせるものはない。

- [Narrator] The biopic slash documentary angle makes sense,

- 伝記のスラッシュ・ドキュメンタリーのアングルは理にかなっている。

as each of these 10 films is focused on

この10本の映画のそれぞれに焦点が当てられているように

a particularly newsworthy story.

特にニュース性の高い話

Just like a royal wedding,

王室御用達の結婚式のように

the transformation of a party heiress

亭主関白

or the saving of an elephant orphanage

ゾウ孤児院の救済

are real events that are likely famous enough within the NCU

はNCU内で十分に有名な実在の出来事である可能性が高いです。

to be made into films.

を映画化します。

Even "Operation Christmas Drop,"

"クリスマス・ドロップ作戦 "でさえも

which has yet to appear on Vanessa Hudgens' TV,

ヴァネッサ・ハジェンズのテレビにはまだ出演していない。

establishes just how newsworthy

ニュース性を確立する

the story is within the movie.

ストーリーは映画の中にあります。

But you're probably still wondering,

でも、まだ気になっているのではないでしょうか。

"How exactly did this universe get started?"

"この宇宙はどうやって始まったのか？"

Well, all of the films in the NCU are made by MPCA

まあ、NCUの映画は全部MPCAが作ってますからね。

in partnership with Netflix and produced by Brad Krevoy.

Netflixと提携し、ブラッド・クレボイがプロデュースしています。

It all began when they needed a film to have on TV

すべてはテレビに出るための映画が必要だった時に始まった。

in 2018's "The Holiday Calendar."

2018年の "ホリデーカレンダー "では

The creators decided to intentionally link the films

クリエイターは意図的に映画をリンクさせることにしました。

in deeper and more complex ways,

より深く、より複雑な方法で

planting Easter eggs, or acorns,

イースターエッグやどんぐりを植えています。

in their other collaborations with Netflix, too.

Netflixとの他のコラボレーションでも

- What with the Belgravians here in Aldovia as well,

- アルドビアのベルグラビア人のこともね。

it seems royals marrying outside of the noble classes

皇族の外に嫁ぐのが王族らしい

has become quite fashionable.

がかなりオシャレになってきました。

- [Narrator] And that's everything you need to know

- これがあなたが知っておくべきことの全てです

about the Netflix Christmas universe.

Netflixのクリスマスユニバースについて。

Thanks for watching and happy holidays.

ご覧いただきありがとうございます、そして楽しい休日をお過ごしください。

(orchestral music)

吹奏楽