Here we go.

始めるぞ

-♪ Hashtags ♪

-ハッシュタグ

♪ Hashtags ♪

♪ハッシュタグ

♪♪

♪♪

-We do this thing every week where I send out a hashtag,

-毎週ハッシュタグをつけて発信しています

and I ask you guys to respond to that topic.

と、その話題に反応してくれるようにお願いしています。

So, since I sent out the hashtag --

ということで、ハッシュタグを発信してから--。

#MyWorstInvention is what I sent out.

私が発信したのは #MyWorstInvention です。

We asked you guys to tell us about something weird or funny

何か変なことや面白いことがあれば教えてくださいとお願いしました。

that you've invented that was just terrible.

あなたが発明したものはひどいものでした。

Within minutes, it was a trending topic in the U.S.

数分後にはアメリカでも話題になっていました。

So thank you for playing along with us.

だから一緒に遊んでくれてありがとう

We do appreciate it. [ Cheers and applause ]

感謝しています。[ Cheers and applause ]

And now, I thought I'd share some of my favorite

そして今、私のお気に入りの

"My Worst Invention" responses from you guys.

"私の最悪の発明 "あなたたちからの回答

Here we go. This first one is from,

さあ、行きましょう。最初の一枚目は

@UTJonesy. He says...

@UTJonesy.彼が言うには...

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

That's it. That's a good one, yeah.

それだけだそれはいいことだ、うん。

It's a universal remote. [ Laughter ]

万能リモコンだ[ Laughter ]

Um, this one's from, @BesseBoy. He says...

これは @BesseBoy からです彼が言うには...

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

That's actually a great invention.

これは実はすごい発明なんです。

I love that idea.

私はその考えが大好きです。

I'm gonna put it in the good-invention ideas.

グッドインベンションのアイデアに入れようと思います。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

This one's from, @ShaunFulford. He says...

これは @ShaunFulford からです彼が言うには...

[ Laughter and applause ]

[ Laughter and applause ]

Why not just do a pillow? -Yeah.

枕でもすればいいんじゃない？-（達也）そうだね

-Bed might be too -- It goes in the worst.

-ベッドもそうだけど...

-Yeah. [ Laughter ]

-そうだな。[ Laughter ]

-Welcome back to "Piles." Our new bit.

-（徳井）"パイルズ "におかえりなさい私たちの新しいビット。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

This is from @ThisIsI70102868. -What?

これは@ThisIsI70102868さんからです。-何？

-She says...

-（山里）そうなんですって （YOU）そうなんですって

Oh, my God. [ Laughter ]

何てこった。[ Laughter ]

Do not do that. [ Applause ]

それはしないでください。[ Applause ]

Oh, my goodness. Your brother saved you.

何てこったお兄さんに救われたんですね。

This one's from @Vseijas.

これは@Vseijasさんからです。

"Say yas." "Say yes"?

"Say yas""イエスと言え"？

"V-say-yas." -Yas.

"ヴ・セイ・ヤス"-ヤス

-Yas. -"V-say-yes."

-イェス-"V-say-yes"

-C-vay-s? [ Laughter ]

-C-vay-s?[ Laughter ]

-Valgreen's.

-ヴァルグリーンの

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-She says...

-（山里）そうなんですって （YOU）そうなんですって

Hey! That's going --

それは...

[ Applause ]

[ Applause ]

That's going in the good pile.

それは良い山に入っていく。

This one's from, @, uh... "he-sock-ee."

これは、あー... "he-sock-ee "からだ。

-Damn. -Yeah.

-（徳井）くそー-そうだな

-They getting you with these names today.

-今日はこの名前で呼ばれたんだな

-It is. Looking at it, it looks

-（美月）そうだね（ｱﾙﾏﾝ）そうなんですよ （政子）見てると

almost like the letters of "cheesecake"

チーズケーキの文字に似ている

but moved around or something. -Mm.

（美咲）うん （政子）でも動き回ったりしてたから-（美咲）うん

-Ah. [ Laughter ]

-ああ。[ Laughter ]

-She says...

-（山里）そうなんですって （YOU）そうなんですって

-Oh! [ Laughs ]

-笑うわよ

I'm sorry.

済みませんでした。

There you go. Good job, dad.

これでいいわよくやったよ パパ

Chip soup. ♪ Chip soup ♪

チップスープ♪チップスープ♪

[ Laughter ]

[ Laughter ]

This one's from, @MattyXB. He says,

これは @MattyXB からです彼が言うには

"I've built 215 horrible inventions over the past

"私は過去に215の恐ろしい発明を作ってきた

21 months. Here are four of my favorites.

21ヶ月です。私のお気に入りの4つをご紹介します。

The OneButt Jeans. [ Laughter ]

ワンバットジーンズ。[ Laughter ]

-What? No!

-何？（美咲）ヤバい！

-That's pretty good. Uh -- [ Laughs ]

-いいねええと -- [ Laughs ]

The TearRings. [ Laughter ]

The TearRings.[ Laughter ]

-Oh, God. Oh, no.

-ああ、神様そんな...

-The Gator Grips.

-ゲイター・グリップス

[ Laughter ]

[ Laughter ]

And the Avocado on a stick. [ Laughter ]

アボカドのスティックも[ Laughter ]

-Oh, man.

-驚いたな

-That's serious? -Yeah.

-（ｱﾙﾏﾝ）マジで？-マジで？

-You're not spending enough time.

-時間が足りないんだよ

He's not spending enough time on his inventions.

発明に時間を割いていない。

He's doing too much. -You like it?

（ｱﾙﾏﾝ）やりすぎだよね-（ｱﾙﾏﾝ）好き？

-Wait. The Gator Grips, is that Crocs on the hand?

-待ってゲイターグリップス、手の上にあるのはクロックスか？

-Yeah. -Oh, no.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだよね （政子）いやいや...

-You into it? -Uh...

-気に入ったか？-（美咲）えっと...

-The audience likes it. [ Cheers and applause ]

-観客はそれを気に入っている。観客は気に入ったようだ

It goes in the win. These should be inventions.

勝利に入る。これらは発明品であるべきです。

This is like "Shark Tank." -Yeah.

"シャークタンク "みたいなもんだよ-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

-This is from @MichelleCavil7. She says...

-これは @MichelleCavil7さんからです彼女が言うには...

[ Laughter ]

[ Laughter ]

♪♪

♪♪

-Feet --[ Laughs ] Feet sweatshirts.

-足...[笑] 足のスウェット。

"I just thought, 'I'm gonna be a billionaire.'"

"億万長者になると思った"

This one's from, @blairdwest. He says...

これは @blairdwest からです。彼が言うには...

[ Applause ]

[ Applause ]

-Yeah. -Good.

-（ｱﾙﾏﾝ）そうだね （政子）よかった

-Yeah, good. [ Cheers and applause ]

-そうだないいね

-"Yeah, good." [ Laughter ]

-"うん、いいね"[ Laughter ]

-I'll allow it. -Welcome back to "Yeah, Good."

-（徳井）許してあげよう-（徳井）おかえりなさいよ （YOU）"イェーイ グッド"

[ Laughter ] "Yeah, good."

"ああ、いいね"

This last one here is from @SarahTroxler.

最後の一枚は @SarahTroxlerさんからです。

She says...

彼女が言うには...

There you go! [ Laughter and applause ]

さあ、行くぞ！[ Laughter and applause ]

Those are our "Tonight Show Hashtags," everybody.

これが "トゥナイトショーのハッシュタグ "です。

To check out more of our favorites,

もっとお気に入りをチェックするには

go to tonightshow.com/hashtags.

tonightshow.com/hashtagsに行ってください。