WE'RE BACK WITH THE AUTHOR OF "THE DEVIL YOU KNOW," CHARLES

あなたの知っている悪魔の作者 シャルルズが戻ってきました

BLOW.

BLOW。

I KNOW THAT YOU GREW UP IN THE SOUTH AND WORKED IN NEW YORK FOR

南部で育ち ニューヨークで働いていたことは知っています

26 YEARS AND NOW YOU'RE BACK IN THE SOUTH.

26年目にして 南部に戻ってきたのか

WHAT HAS THAT MEANT TO YOU, YOUR LIFE AND, WELL, JUST TO THE

それがあなたやあなたの人生や、まあ、ただの人にとって何の意味があるのでしょうか？

EXPERIENCE OF LIVING FOR YOU TO BE BACK IN THE SOUTH?

南部に戻ってきたあなたのための生活経験？

>> I GREW UP IN ONE OF THOSE MAJORITY BLACK CITIES, RIGHT,

>> 俺は黒人が多い街の一つで育ったんだ

AND, SO, COMING BACK TO A PLACE LIKE ATLANTA, I UNDERSTAND IT.

アトランタのような場所に戻ってきたのは 理解できたわ

IT FEELS VERY MUCH LIKE HOME, AND IT FEELS -- BLACK PROSPERITY

それは非常に家に似ていると感じ、それは感じている--ブラック・プロパシティ

IS NOT AN ANOMALY.

異常ではありません。

WHERE IT DOESN'T FEEL LIKE THE POLICE ARE HUNTING YOU.

警察に狙われているとは 思えない場所だ

WHERE IT FEELS LAKE THE GOVERNMENT IS GOING TO BE

レイク・ザ・ガバメントの存在を感じる場所

RESPONSIVE TO YOU.

あなたに応えます。

THAT'S AN AMAZING FEELING.

それは素晴らしい感情だ。

WHEN I TELL PEOPLE -- TALK TO PEOPLE ABOUT MOVING BACK, THEY

私が人に話すと -- 人に戻ることについて話すと、彼らは

GIVE ME A WHOLE LITANY OF REASONS WHY THEY MIGHT NOT WANT

欲しくない理由をたくさん教えてくれ

TO DO IT.

やるんだ

I SAY I UNDERSTAND THOSE, AND I HAVE ANOTHER LIST OF WHY YOU

私はそれを理解していると言います あなたの理由の別のリストを持っています

SHOULD DO IT.

SHOULD DO IT.

WHAT I'M TELLING THEM IS I'M NOT SUGGESTING THAT YOU'RE GOING TO

彼らに言っておくが、君が行くことを 勧めているわけではない。

MOVE BACK INTO A UTOPIA.

ウトピアに移動します。

IF BLACK MAJORITIES PRODUCE UTOPIAS, EVERY PERSON IN AMERICA

もし黒人がユートピアを生産するなら、アメリカの誰もがユートピアを生産する。

WOULD BE PROSPERING NOW BECAUSE EVERY STATE HAS BEEN MAJORITY

すべての州がマジョリティになっているので、今は繁栄しているはずです。

WHITE.

ホワイト

NO MATTER WHAT -- IF YOU GET A BLACK MAJORITY, YOU'RE STILL

黒人が多数派になっても 君は変わらない

GOING TO HAVE POVERTY, FOOD INSECURITY AND INCOME

貧困、食料不安、収入があることになる。

INEQUALITY, BUT IN THE AGGREGATE, THE PEOPLE WHO DON'T

不平等、しかしAGGREGATEでは、誰がしない人々

HAVE TO LIVE UNDER WHITE SUPREMACY ARE GOING TO DO BETTER

白人至上主義の下で生きなければならないより良いことをしようとしている

THAN THOSE WHO DO.

誰がやるかというと

I JUST WANT TO HAVE THE PRIVILEGE OF HAVING REGULAR

私はただ、普通に食事をする特権を得たいだけなのです。

WHITE PEOPLE PROBLEMS.

白人問題。

>> Stephen: WELL, CHARLES, THANK YOU SO MUCH FOR BEING

>> スティーブン: WELL, CHARLES, どうもありがとうございました。

HERE.

ここです。

>> THANK YOU.

>>ありがとうございました。

I APPRECIATE IT SO MUCH.

とても感謝しています。

>> Stephen: THE BOOK IS "THE DEVIL YOU KNOW."

>> スティーブン 本は "あなたが知っている悪魔 "だ

IS AVAILABLE NOW.

今すぐ入手可能です。

CHARLES BLOW, EVERYBODY!

チャールズ・ブロー、みんな！

WE'LL BE RIGHT BACK.

すぐに戻る

♪♪♪

♪♪♪