Name: 武漢コロナウイルスの初感染者をWHOが調査開始｜DWニュース (WHO investigators begin probing into the first Wuhan coronavirus cases | DW News)
Uploaded: 2021-01-29T18:35:29.000Z
Duration: 3 min 46 s

a team of experts from the World Health Organization have now left quarantine in Wuhan to begin their research into the origins off.

世界保健機関（WHO）からの専門家チームは今、武漢の検疫所を出て、その起源に研究を開始しています。

Covic, 19, is not yet clear when and where the investigation will start, nor what authorities will allow them to see.

19歳のコヴィッチは、いつ、どこで調査が始まるのか、また当局が何を見ることを許可するのか、まだはっきりしていません。

H O says the focus off the visit will be on how the virus jumped from animals to humans in the central Chinese city, where the first cluster of virus cases emerged.

H O は言う訪問を離れて焦点がどのようにウイルスが動物からウイルスの場合の最初のクラスターが出現した中国の中央都市の人間に跳ね上がったかに焦点を当てる。

Uh oh, our China correspondent Metiers building is covering the story for US materials.

あーあ、中国特派員のメチエビルがアメリカの材料の取材をしています。

O officials now investigate freely in Wuhan?

O 役人は今、武漢で自由に調査していますか？

Well, that's of course, the big question.

もちろん、それは大きな問題です。

So far, China has not shown ah lot off willingness to open to to accept an open investigation that this mission has.

これまでのところ、中国は、このミッションが持っている公開調査を受け入れるために、ああ多くのオフ意志を示していません。

Bean there have bean along diplomatic battle behind the scenes in order to allow this mission on foreign governments who have demanded such an investigation at an earlier stage.

ビーンは、以前の段階でそのような調査を要求している外国政府にこのミッションを許可するために、舞台裏の外交戦に沿って豆を持っています。

Most notably, the Australian government have drawn the ire off Beijing on duh demand from the Australian government for an open investigation into the origins has been met with a new import ban on Australian products.

最も注目すべきは、オーストラリア政府が北京からの怒りの声を受けて、オーストラリア政府が起源の公開調査を要求したことで、オーストラリア製品の新たな輸入禁止令が出されたことである。

They had to quarantine for two weeks and then out of quarantine.

2週間ほど隔離して、その後隔離解除されていました。

They plan to meet with people who have been working at the market, where the outbreak has bean registered first, or when the first cluster emerged on with doctors medical personnel whom they will be able to see aunt.

彼らは、発生が最初に登録された豆を持っている市場で働いている人々と会うことを計画しています、または、最初のクラスタは、彼らがおばさんを見ることができるようになる医師の医療関係者と上に現れたとき。

How much these people will be allowed to tell them is not clear yet.

この人たちがどこまで伝えていいのかは、まだ明らかになっていません。

では、具体的には何なのかというと、Ｗ・Ｈが

Oはこの研究で達成したいと思っていますか？

The idea is that if you go back to the first cases, and if you find out, maybe cases that have not Bean reported as covert cases yet cases that have emerged before the end of December last year maybe when Cove it was identified, when the virus was I identified, or when it was identified that there is a coronavirus that is causing these infections.

最初のケースに戻って見つけた場合には、たぶん秘密のケースとして報告されていないケースが昨年の12月の終わりまでに出てきています。

If you talk to these people where they have bean, you might get a clue how the virus jumped from animals, most likely bats.

豆を持っている人たちに話を聞けば、ウイルスがどのようにして動物から飛び込んできたかの手がかりが得られるかもしれません。

That's at least the most common high positive hypothesis, um, to humans on duh.

それは少なくとも人間にとっては最も一般的な高ポジの仮説、うーん、ダブっている人間にとっては

But there's very little hope that this will can be done quickly.

しかし、これがすぐにできるという希望はほとんどありません。

The W H O itself has dampened expectations that they will come up with a solution or with, uh to this inquiry, knowing how the virus exactly emerged.

W H O 自体は、彼らが解決策を思いつくだろうという期待を弱めています。または、この問い合わせに、ええと、ウイルスがどのように正確に出現したかを知っています。

By the end off this mission, this might take years.

この任務が終わるまでには、何年もかかるかもしれません。

Uh, Metiers, the Chinese New Year is upon upon us, and there's a lot of travel activity around, uh, this occasion, of course.

メティエ、旧正月が近づいてきましたねこの時期は旅行が多いですよね

How will China prevent the spread off the virus there?

中国はどのようにしてウイルスの拡散を防ぐのでしょうか？

There's going to be a lot less travel than in other years.

他の年に比べて旅行が減りそうですね。

There's no countrywide travel ban, but there are a lot off restrictions in in several places, some villages.

全国的な旅行禁止はないが、いくつかの場所、いくつかの村ではオフの規制が多い。

Some regions have said that everybody who will arrive from from from outside off the region will have to Quarantine companies have warned their employees not to travel home on do the, uh, all the flight tickets and train tickets can be re funded if people cancel their trips.

いくつかの地域では、地域外から到着する人は皆、検疫会社が従業員に警告していることを言っています 帰りに旅行をしないように、ええと、すべての航空券や電車のチケットは、人々が彼らの旅行をキャンセルした場合は、再資金化することができます。

So the expectations at the moment is that there will be, uh, make up to two thirds less trips than in usual years.

今のところの予想では、例年の3分の2程度の旅行が減るでしょう。

 But here's building on their reporting from Beijing. 

しかし、ここには北京からの報告書があります。

字幕リスト動画再生

武漢コロナウイルスの初感染者をWHOが調査開始｜DWニュース (WHO investigators begin probing into the first Wuhan coronavirus cases | DW News)

positive

common

achieve

identify