(bells jingling)

（鐘が鳴る）

♪ Christmas is a time for caring ♪

"クリスマスは思いやりの時間

- Merry Christmas.

- メリークリスマス

- Christmas, Christmas. - Christmas.

- クリスマス、クリスマス。- クリスマス

- Christmas.

- クリスマスだ

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Man] Christmas. - Christmas.

- クリスマス- クリスマス

Christmas. - [Woman] Christmas.

クリスマス。- クリスマス

- Christmas.

- クリスマスだ

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Woman] Christmas.

- クリスマス

- Christmas. - [Woman] Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Man] Christmas.

- クリスマス

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

- Christmas.

- クリスマスだ

- Wanna watch a Christmas movie?

- クリスマス映画見たい？

Christmas. - [Woman] Christmas.

クリスマス。- クリスマス

- [Man] Christmas. - Christmas.

- クリスマス- クリスマス

- [Man] Christmas. - Christmas.

- クリスマス- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Party goers] Christmas.

- クリスマス

- Christmas.

- クリスマスだ

- [Woman] Christmas. - [Family] Christmas.

- [女]クリスマス。- [家族] クリスマス。

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

Christmas.

クリスマスだ

Christmas.

クリスマスだ

Christmas. - [Man] Christmas.

クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Lamest Christmas ever.

- クリスマスだ- 今までで一番素敵なクリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

Christmas. - Christmas.

クリスマス。- クリスマス

- Christmas, Christmas, Christmas.

- クリスマス、クリスマス、クリスマス。

- Christmas.

- クリスマスだ

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas, Christmas.

- クリスマス- クリスマス、クリスマス。

- Christmas.

- クリスマスだ

- Christmas. - [Girl] Christmas.

- クリスマス- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas, Christmas.

- クリスマス、クリスマス。

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

- Christmas.

- クリスマスだ

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas.

- クリスマスだ

Christmas, Christmas.

クリスマス、クリスマス。

- Christmas.

- クリスマスだ

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- You must've heard every Christmas story there is by now.

- もうクリスマスの話は全部聞いたことがあるんじゃない？

- Christmas. - [Santa] Christmas.

- クリスマス。- サンタさん、クリスマス。

Christmas. - Christmas.

クリスマス。- クリスマス

- Christmas.

- クリスマスだ

- Christmas. - [Santa] Christmas.

- クリスマス。- サンタさん、クリスマス。

- Christmas.

- クリスマスだ

- [Santa] Christmas, Christmas.

- クリスマス、クリスマス。

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

Christmas, Christmas.

クリスマス、クリスマス。

Christmas, Christmas.

クリスマス、クリスマス。

- Christmas.

- クリスマスだ

- It's gonna be a merry, merry Christmas, indeed.

- メリークリスマスになりそうだな

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

Christmas.

クリスマスだ

- Christmas. (crowd chattering)

- クリスマスだよ（群衆のおしゃべり）

- Christmas.

- クリスマスだ

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Man] Christmas. - Christmas.

- クリスマス- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Man] Christmas. - Christmas.

- クリスマス- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Woman] Christmas. - Christmas.

- クリスマス- クリスマス

- Christmas.

- クリスマスだ

- We need to get Christmas spirit

- クリスマス・スピリットを手に入れよう

up and running again. - Christmas.

再び起動して走り出す。- クリスマスだ

Christmas.

クリスマスだ

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

Christmas, Christmas.

クリスマス、クリスマス。

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Yeah, Christmas ♪

♪ Yeah, Christmas ♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas, Christmas ♪

♪ Christmas, Christmas ♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

- [Woman] Christmas. - Christmas.

- クリスマス- クリスマス

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

- Christmas.

- クリスマスだ

Christmas.

クリスマスだ

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Man] Christmas. - Christmas.

- クリスマス- クリスマス

Christmas.

クリスマスだ

- Christmas, Christmas.

- クリスマス、クリスマス。

- Christmas, Christmas.

- クリスマス、クリスマス。

- Christmas. - [Woman] And Merry Christmas.

- クリスマス- メリークリスマス

- A dozen Christmas cookies, please.

- 12枚のクリスマスクッキーを

Christmas.

クリスマスだ

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - [Woman] How romantic.

- クリスマス- なんてロマンチックなんでしょう

♪ Christmas lights and snowball fights ♪

クリスマスイルミネーションと雪合戦

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

Christmas.

クリスマスだ

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

Christmas.

クリスマスだ

- Christmas. Christmas. - [Woman] Christmas.

- クリスマス。クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

- [Woman] My father wouldn't let me go

- 父が行かせてくれなかったの

because it was a Christmas dance.

クリスマスダンスだったから

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

- Christmas. - Christmas.

- クリスマス。- クリスマス

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪

♪ Christmas ♪

♪クリスマス♪