is of me and Ralph in his car from the 80s.

は80年代の車に乗っている私とラルフの写真です。

But the car is, I think it's from the 60s?

でも、車は確か60年代のもの？

It's really the first scene that I ever have with Ralph.

本当に初めてのラルフとのシーンです。

One of my favorite moments of season one

シーズン１で一番好きな瞬間

is getting to recap the events

がイベントを振り返るようになってきました。

of The Karate Kid one with Johnny

空手キッドのジョニーとの

and getting to do that with Daniel

ダニエルと一緒にやることになった

two seasons later was super, super cool.

2シーズン後は、超、超、超、かっこよかったです。

Here we have Mary, showing off her scars.

ここにマリアがいます 彼女の傷跡を誇示しています

Those look really, really bad, man.

それは、本当に、本当に悪いものに見える、男。

How long does that take to put on?

履くのにどれくらいかかるの？

It takes a little while actually.

実際には少し時間がかかります。

I mean, not nearly as bad as Jacob's tattoo, I'm sure.

ジェイコブのタトゥーよりは 悪くないと思うけどね

I actually have a perfectly placed freckle

私は実は完璧に配置されたそばかすを持っています

on my arm, right there.

私の腕の上に

And literally, the way that my makeup artist Jamie

文字通り、メイクアップアーティストのジェイミーが

recreates the scars every day, is she has a dot on her ruler,

毎日のように傷跡を再現していますが、彼女は定規の上に点があります。

and she lines it up with my freckle,

彼女は私のそばかすに合わせてくれたの

and then she draws a little line

そして彼女は小さな線を引く

where each of the scars is supposed to go,

それぞれの傷跡がどこへ行くのか

- and then we put it on every day. - That's...

- と言って毎日つけています。- それは...

But I just thought, you know, I'm not flexing here.

でも思ったんだけど、ここでフレックスしてないんだよね。

Don't worry, this is not my best muscles moment.

心配しないでください、これは私の最高の筋肉の瞬間ではありません。

But, this is Samantha loving her scars,

でも、これは傷跡を愛しているサマンサです。

because I think we should do that more, as people.

人としてもっとやるべきだと思うからです。

Yeah, they don't break you, they make you.

壊れてはいないが 壊れてはいない

Here, we have the beloved Diesel,

ここには、最愛のディーゼルがいます。

everyone's favorite AD on set.

みんなの大好きなADがセットで

I knew that Tanner was going to do this.

タナーがやると思っていた。

Tanner, who plays Robby on the show,

番組でロビー役のタナー。

dressed up in a costume and called himself "Diesel."

着ぐるみを着て "ディーゼル "と名乗っていた。

I hate to admit this,

認めたくないけど

but it took me longer than I'm proud of

誇りに思うより時間がかかった

to realize that it was not "Diesel."

"ディーゼル "ではないことに気付いた

He was Tanner's cousin from Australia.

彼はオーストラリアから来たタナーの従兄弟だった。

So he put on this Australian accent.

それで彼はこのオーストラリア訛りをつけた。

He wore a literal fake beard.

文字通りの偽物のヒゲをつけていた。

He had a wig, and he got the hair department

彼はカツラを持っていて、毛髪部門の

in on the wig to help him make it look legit.

彼が合法的に見えるようにするために カツラの上に乗っかったんだ

He had all this gear.

彼はこの道具を全部持っていた。

I didn't realize the actual extent of the whole backstory.

全体の裏話の実際の広さには気づかなかった。

He went in-depth.

彼は深く掘り下げていった。

- Oh my God. - Oh, yeah, no, no.

- うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ- あ、そうそう、いや、そうじゃない。

He had a reason he was there, too.

彼にも理由があったのよ

But yeah, it was a full identity.

でもそう、完全にアイデンティティだったんだよ。

I honestly have no clue what this game is called,

正直、このゲームの名前は全くわからない。

but it's a game where you put

を入れるゲームですが

this piece of plastic in your mouth,

このプラスチックを口に入れて

- and it like stretches out your mouth, - Oh!

- 口を広げるようにして

and you have to try to sound out a word.

と単語の音を出すようにしなければなりません。

And it usually sounds like

そして、それは通常、次のように聞こえます。

a funny phrase or something.

おかしな言い回しとか

And this picture is of Jacob and Mary sitting on the couch,

そして、この写真はヤコブとマリアがソファに座っている写真です。

and Jacob is making a frightened face,

とジェイコブが怯えた顔をしている。

and Mary is making an "I-don't-know-what's-going-on" face.

とメアリーが「知らん顔」をしています。

I feel like a lot of the moments off set

セットを外す瞬間が多いような気がする

tend to be some of the more fun ones,

楽しいものが多い傾向にあります。

'cause I feel like, honestly,

正直なところ、そう感じています。

we don't really film with the Miyagi-Do side all that often.

宮城堂側との撮影はあまりしていません。

- So getting to hang out with Mary - Yeah.

- メアリーと付き合うことになったのね

and Tanner and Ralph is fun sometimes.

とタナーとラルフはたまに楽しいです。

And this was one of the funny moments that came from it.

そして、そこから生まれた面白い瞬間の一つがこれでした。

This picture right here is just a testament to show

この写真は、ちょうどここに表示されていることを証明しています。

just how many people it takes to make a TV show.

テレビ番組を作るのにどれだけの人数が必要なのか。

For this one fight scene,

この一戦のシーンのために

we had all of these people.

私たちにはこの人たちがいました。

These are just the people who were on camera.

この人たちはカメラに映っていた人たちだけです。

This isn't even the people who have to be

これでは、人でさえも

behind the camera to make it happen.

カメラの後ろでそれを実現するために

Literally, when they say it takes a village,

文字通り、村が必要と言われると

it took a village.

それは村を取った。

This is enough to populate

これで十分です。

a small village in a rural country,

田舎の小さな村。

which is us and our doppelgängers.

それは私たちと私たちのドッペルゲンガーです。

I love how in this picture

私はこの写真の中でどのように愛しています

everyone has just a clone of themselves.

誰もが自分のクローンを持っているだけです。

It's amazing.

凄いですね。

This is a video that was taken during season three

これはシーズン3の時に撮影された動画です。

where we were filming the laser tag fight.

レーザータグの戦いを撮影していたところです。

We had to do pick-ups, multiple pick-ups of this fight,

この戦いのナンパ、複数回のナンパをしなければなりませんでした。

'cause there's a lot of pieces that we missed.

見逃した部分がたくさんあるからだ

It was a long shoot.

長丁場の撮影でした。

Poor Khalil was so tired

かわいそうなカリルはとても疲れていました

he was just sleeping on one of the stunt pads.

彼はスタントパッドの上で寝ていただけだ

And I don't know why, but he was sleeping

なぜかわからないが、寝ていた。

with these like vampire teeth in his mouth.

口の中に吸血鬼の歯のようなものがある

And we just shook him awake,

そして、私たちは彼を目覚めさせるために揺さぶりをかけた。

and he, I think, had the most just pure,

と、彼は、私が思うに、最も公正な純粋さを持っていました。

innocent, frightened look on his face.

怯えた顔をしていた

And he's like this huge guy.

そして、この巨大な男のようです。

It was just fun.

ただただ楽しかったです。

It's fun messing with him.

彼といちゃつくのは楽しい

I went to have my arm set in a cast

腕をギプスでセットしてもらいに行きました。

about three times in one day.

1日に3回ほど。

Why?

なぜ？

Okay, so in season three,

シーズン３では

my arm kinda sorta gets broken.

腕が折れそうなんだ

- Demolished by-- - Snapped in half.

- 真っ二つに折られた

- Yeah. - Right, uh-huh.

- そうだな

So I need a cast,

だからキャストが必要なんだ

and the only way that we could do that

としか言いようがない

was by going to an actual doctor

診てもらって

and getting three different casts made.

と3種類のキャストを作ってもらいました。

Okay, so you had to have

分かったわ

- a before the drawing, - Yes.

- 図面の前に

with the drawing, after the drawing's been adjusted

図面を調整した後、図面と一緒に

- type cast situation? - Yes.

- タイプキャストの状況は？- はい、そうですね。

That's so cool.

かっこいいですね。

How long did each one take to set?

それぞれのセットにどれくらいの時間がかかったのでしょうか？

Overall, it took two, three hours?

全体では２、３時間かかったかな？

My next photo is of one

次の写真は

of our prestigious stunt coordinators, Hiro Koda,

名門スタントコーディネーターの甲田ヒロさんの

and this is where we go to train.

と、ここで修行に出ます。

This is what we learn all of our choreography.

これが私たちの振り付けの全てを学ぶことになります。

It's pretty much just an ice box.

かなりただのアイスボックスですね。

It's just this really, really cold, portable building

これは本当に本当に寒いポータブルビルで

with a bunch of pads on the ground.

パッドの束を地面に置いて

We roll around, do jujutsu,

転がったり、柔術をしたり。

and I get absolutely obliterated by all the stunt guys,

私はスタントマンたちに絶対に消されるの

but this is where a lot of the fun happens.

しかし、ここでは多くの楽しみがあるのです。

The last video that I have is a video

最後に持っている動画は

of Jacob doing a backflip.

ジェイコブがバックフリップをしている

Oh, yeah!

あ、そうなんだ！

Shout out to one of our stuntmen, John.

スタントマンの一人、ジョンに感謝します。

Josette, who's also a stuntwoman, helped us with this day.

スタントウーマンでもあるジョゼットがこの日のために協力してくれました。

Mark, I think Mark.

マークだと思います。

Everyone's getting a shout-out.

皆が喝采を浴びています。

- Yeah, Mark was there. - Mark, Hiro, Jahnel,

- マークがいたわ- マーク、ヒロ、ジャーネル

Ken Barefield, Noah Bain Garret,

ケン・ベアフィールド、ノア・ベイン・ギャレット

Chris Schmidt, Tony Vo, all of our stuntmen.

クリス・シュミット トニー・ヴォ スタントマンの全員だ

They really helped us.

本当に助かりました。

Jacob got to learn to do a backflip.

ジェイコブはバックフリップを 習ったんだ

I'm getting there.

辿り着いたぞ

Next season, hopefully, I'll be able to do one.

来シーズンは、できれば1本。

I told John it's been my dream

私はジョンに言った それは私の夢だった

to learn how to do a backflip.

を使ってバックフリップのやり方を学びます。

He was like, "I'll teach you in five minutes."

"5分で教えてあげる "みたいな感じで

And then, at the end of the five minutes,

そして、5分が終わる頃には

I was able to do a backflip by myself,

自分でバックフリップをすることができました。

which is fricking cool!

かっこいい

BTS, behind-the-scenes photos

BTS、舞台裏の写真

and videos of Cobra Kai, seasons one, two and three.

とコブラカイ、シーズン1、2、3のビデオ。

Cobra Kai is now streaming.

コブラカイをストリーミングで視聴可能です。

Whoo!

うわー！