A small memory popping up after the wind

風の終わりから訪れた小さな記憶

A deep echo in my ears Ring My Bell

耳元に広がる深い響きRing My Bell

My beautiful bottomless heart

美しい私の気持ちを一杯込めて

I'll give it to you little by little

少しずつ、かすかにあげるわ

When your fingertip and mine touch Eyes On Me

あなたと私の手先が触れる瞬間Eyes On Me

If you hear my heart, shout out louder

私の気持ちが聞こえたならもっと大きく叫んで

It's a Drama that starts quietly

静かに始まった一つのDrama

Unfold treasured pieces

大事にしていた欠片を広げ

The scenery of the season

もう一度過ぎ去る

passing by once again

あの季節の風景

Our unfinished story

話せなかった私達のお話

Wonder if it's a dream Don't let it stop

夢かと思って止まらないように

Close your eyes and feel

目を瞑って感じてみて

this moment

この瞬間を

(Shoot!) Take a PANORAMA

(Shoot!) Take a PANORAMA

Like a shining star in pitch darkness

深い闇の中光る星のように

we can recognize each other anywhere

私達は何処でもお互いに気づく事が出来る

Dazzling Spotlight In your heart and mine

眩しいSpotlightあなたと私の心の中で

this radiant moment

永遠に咲く

will bloom forever

輝かしいこの瞬間

Like a PANORAMA

Like a PANORAMA

My heart pounds nonstop

果てしなくときめく

My heart will never change

私の気持ちは変わらない

Let us go together, now

今一緒に行こう

I will show only you

あなたにだけ見せてあげる

endless Fantasia

果てしないFantasia

Swirling my heart

私の心に巻きついて

PANORAMA

PANORAMA

Open the door to memories Let me invite you to the rainbow house

記憶の扉を開きあの緑の丘の上で

on that green hill

虹の家に招待するわ

Campfire at night

夜にはCampfire

Show me everything Don't leave regrets

悔いが残らないように私に全部見せて

Soaked in light this moment will last for eternity

光に染まった今は永遠さ

Bring me to your dream Take on me

あなたの夢に連れて行ってTake on me

Don't want to miss every little breath

小さな息遣いを一つも見逃したくない

So precious I'll cherish them all

全部入れておくわ物凄く特別だから

Starlight shining in your eyes

あなたの目の中で輝くStarlight

The scenery of the season

もう一度過ぎ去る

passing by once again

あの季節の風景

Our unfinished story

話せなかった私達のお話

Wonder if it's a dream Don't let it stop

夢かと思って止まらないように

Close your eyes and feel

目を瞑って感じてみて

this moment

この瞬間

(Shoot!) Take a PANORAMA

(Shoot!) Take a PANORAMA

Like a shining star in pitch darkness

深い闇の中光る星のように

we can recognize each other anywhere

私達は何処でもお互いに気づく事が出来る

Dazzling Spotlight In your heart and mine

輝かしいSpotlightあなたと私の心の中で

this radiant moment

永遠に咲く

will bloom forever

輝かしいこの瞬間

Like a PANORAMA

Like a PANORAMA

My heart pounds nonstop

果てしなくときめく

My heart will never change

私の気持ちは変わらない

Let us go together, now

今一緒に行こう

I will show only you

あなただけに見せてあげる

endless Fantasia

果てしないFantasia

Swirling my heart

私の心の巻きつけて

PANORAMA

PANORAMA

Watch me, always (always)

見ていていつも（いつでも）

We are meant to be one

一つになる私達

Like the first moment we met

初めて会ったあの瞬間みたく

My heart beats fast

胸がときめく

We are one soul in two bodies

私達は果てしなく繋がっているもの

Now let's fly away together

これから一緒に飛ぼう

Like a shining star in pitch darkness (Ah Ya)

深い闇の中光る星のように(Ah Ya)

we can recognize each other anywhere

私達は何処でもお互いに気づく事が出来る

Dazzling Spotlight In your heart and mine

光り輝くSpotlightあなたと私の心で

this radiant moment

永遠に咲く

will bloom forever

輝かしいこの瞬間

Like a PANORAMA

Like a PANORAMA

I fly over the sky (Woo Hoo)

空を超えて飛ぼう(Woo Hoo)

to spread this voice all over the world

世界全てにこの声が広がるように

Rising momentarily I'll show everything

刹那の瞬間に思い出して全部見せてくれるはずさ

I'll remember forever Promise

永遠に覚えていて約束よ

Don't Let me Down Down Down

Don't Let me Down Down Down