He was their passing game coordinator and wide receivers coach.

彼は彼らのパッシングゲームのコーディネーターであり、ワイドレシーバーズのコーチでした。

He's never been an offensive coordinator at the NFL level, but he does have 27 seasons of NFL experience as a coach.

彼はNFLレベルのオフェンシブ・コーディネーターになったことはないが、コーチとしてNFLで27シーズンの経験がある。

And so let us get Schefty into the conversation here.

それで、ここではシェフティを会話に参加させましょう。

Let's start with this, Adam.

これから始めよう アダム

What can you tell us about the higher?

もっと高いところを教えてください。

Well, I think the Houston Texans green.

まあ、ヒューストン・テキサンズの緑だと思います。

You were looking for somebody who projected a CEO type of image.

あなたはCEOタイプのイメージを投影する人を探していました。

And David Kelley is a man who has been in the NFL since 1994.

そして、デビッド・ケリーは1994年からNFLで活躍しています。

As you mentioned, never been as much as a coordinator, but he does have a command of a room.

ご指摘のように、コーディネーターほどではありませんが、彼は部屋の指揮権を持っています。

He does have the respect of his players, and he did work with Andy Reid for 16 seasons.

彼は選手たちから尊敬されているし、アンディ・リードとは16シーズン一緒に仕事をしていた。

And so we've seen the shaman.

シャーマンを見てきました。

They effect, and now we're seeing the Andy Reid effect on a lot of people other than Eric B.

彼らの効果、そして今、私たちはアンディ・リードの効果を見ている エリック・B以外の多くの人々に。

Enemy.

敵だ

So David Cully comes from being an underdog to becoming the head coach of the Houston Texans.

デイビッド・カリーは負け犬からヒューストン・テキサンズのヘッドコーチになったんですね。

And as you mentioned, the biggest challenge that he will face is trying to change the mind of DeShaun Watson.

そして、おっしゃる通り、彼が直面するであろう最大の課題は、デショーン・ワトソンの心を変えようとすることです。

But even before David Cully was hired, Chris Mortensen was told.

しかし、デビッド・カリーが雇われる前から、クリス・モーテンセンは言われていた。

I was told it would not make a difference who they hired to.

誰を雇っても変わらないと言われました。

Shawn Watson felt the way he did.

ショーン・ワトソンが感じたこと。

His feelings would be unable to change, and again, they could have gone a lot of different directions here.

彼の気持ちは変えられないだろうし、ここでもまた、いろいろな方向に進んでいたかもしれない。

They opted to go to David Cully.

彼らはデビッド・カリーのところに行くことを選んだ。

The Texans did.

テキサンズがやったんだ

We'll see if that has any luck with the Shawn Watson.

それがショーン・ワトソンとの相性がいいのかどうか見てみましょう。

I'm skeptical that it will, but David Cully is going to have a big challenge on his hands cleaning up the mess that is in Houston with the Texans, right?

そうなるかどうかは懐疑的だが、デビッド・カリーはテキサンズと一緒にヒューストンの混乱を一掃するために大きな挑戦をすることになるだろう？

And and so let's pick it up right there, Schefty, that this was the move that we were waiting to see clearly that nothing was gonna happen as far as the Sean was concerned until this decision got made.

それで、そこで拾ってみましょう、シェフティ これは、この決定が下されるまで ショーンには何も起こらないということを 明確に確認するために待っていた動きだったんです

So now what happens?

さて、どうなるかな？

We assume Kali will meet with the Sean and try and work that what happens from here is Faras.

カリはショーンと会い、ここから起こることはファラスであることを仕事にしようとすると仮定しています。

Watson is concern.

ワトソンが気になる。

Well, you said we'll assume that David Cully meets with Shawn Watson when to my understanding, the organization has reached out to the Sean and he has not responded to their communication.

デヴィッド・カリーがショーン・ワトソンと 会うと仮定すると言ったわね 私の理解では 組織がショーンに連絡しても 彼は連絡に応じていないのよ

Now.

今だ

Maybe something's changed here in a couple of days that we don't know, but I don't think that they've been able to reach him no less.

ここ数日で何かが変わったのかもしれませんが、それ以上に彼との連絡が取れていないように思います。

Meet with him and David Cully.

彼とデビッド・カリーに会う。

You would hope and think would ask for and try to get a meeting with Shawn Watson again.

ショーン・ワトソンとの再会を願っているだろうし、また会おうと思っているだろう。

I'll go back to saying I'm skeptical.

懐疑的だと言うことに戻る。

That will happen.

そうなるでしょう。

So what will happen next is they'll see what their new head coach with the staff they put together.

だから次に何が起こるかというと、彼らは彼らの新しいヘッドコーチと彼らがまとめたスタッフを見ることになります。

And, oh, by the way, there's a real chance that Josh McCown is gonna be a part of this new coaching staff.

そういえばジョシュ・マッカウンが新コーチングスタッフの一員になる可能性もあるな

The Texans having interviewed him for head coaching job last week.

テキサンズは先週、彼にヘッドコーチの仕事のためのインタビューをしました。

But there's a chance that when they put together the staff, they're hoping that whatever they do is enough to help change the mind of the Shawn Watson.

しかし、スタッフをまとめる際には、何をするにしてもショーン・ワトソンの心を変えるのに十分であることを期待している可能性があります。

But as we've said all along, this was not about the coaching staff.

しかし、最初から言っているように、これはコーチングスタッフの問題ではありませんでした。

This is not about the general manager that they hired in the Cassara.

これはカッサーラで雇った総帥の話ではない。

This was about the organization.

組織についてでした。

This was about the owner, Cal McNair, and this was about a man who in his own mind, I think has moved on and now officially wants to move on, okay?

これはオーナーのカル・マクネアについての話で、彼自身の心の中では、もう前に進もうとしていると思うが、今は正式に前に進もうとしている。

And so there's the latest there.

そこで最新の情報があります。

And that certainly does not sound optimistic.

そしてそれは確かに楽観的には聞こえない。

In Houston, Nique Andy would join the conversation here.

ヒューストンではニケ・アンディがここで会話に加わる。

Nick, what's your reaction to all this?

"ニック この件についての反応は？

Yeah, I mean, I'm sure that David Kelley is gonna try to listen to Shawn Watson understanding of a relationship going back to their time of the Pro Bowl.

ええ、つまり、デビッド・ケリーは、プロボウルに出場していた頃にさかのぼってショーン・ワトソンの理解を聞こうとしていると思います。

So maybe DeShaun Watson answers the phone when he calls.

デシャーン・ワトソンが電話に出た時は 電話に出たのかもしれませんね

But then what are you going to say?

でも、その時に何を言うの？

Because, like, Adam just said, DeShaun Watson's issue is with the organization in the owner, David Cully knows nothing about the organization who knows less about the organization than the guy who just got there.

アダムが言ったように デシャン・ワトソンの問題は オーナーの中の組織にある デイビッド・カリーは 組織のことを何も知らない 今そこに着いた男より組織のことを知らない

And I'm not sure what pitch David Cully is gonna give him, considering the fact that DeShaun Watson is a quarterback who likes to throw the ball.

デ・ショーン・ワトソンがボールを投げるのが好きなクォーターバックであることを考えると、デビッド・カリーがどんな投球をするかはわからない。

And David Cully is coming from the Ravens, which the Onley thing they don't do well is throw the ball.

そして、デビッド・カリーはレイブンズから来ていますが、彼らがよくしないオンリーのことはボールを投げることです。

So I'm not sure how this lands to Shawn Watson in any better situation there, so I think the organization probably needs to move on.

ショーン・ワトソンがどのようにしてこの状況になったのかは わからないから組織はおそらく移動する必要があると思うよ

And I know, as Adam said, that Shawn Watson has already moved on D.

そしてアダムが言っていたように、ショーン・ワトソンはすでにDに移っている。

What do you think?

どう思いますか？

That's not gonna make one damn difference?

そんなことしても何も変わらないんじゃないの？

You know, everybody said pretty much said the same thing To me, Shawn Watson seemed like a man of principle, you know, and that go and that goes directly towards, uh, the interaction that he's had with ownership.

誰もが同じことを言っていました 私には ショーン・ワトソンは 誠実な男に見えました それは彼とオーナーシップとの交流に直結しています

There's nothing that David Color can do, and I just and I feel e.

デイビッド・カラーができることは何もないし、私はただ、私はeを感じています。

I feel I feel bad for David Cully walk, you know, going to the situation.

私は、私はデビッドカリーウォークのために悪い気がする、あなたが知っている、状況に行く。

Albeit he chose toe, you know, go with the Houston Texans.

彼はヒューストン・テキサンズを選んだとはいえ

But this is untenable situation for him.

しかし、これは彼にとって手に負えない状況です。

Because what, like Dominic said, what can he possibly say at this moment in time to convince the Shawn Watson, Hey, why don't you stay here, although, you know ownership has shown his hand to you?

ドミニクが言ったように ショーン・ワトソンを納得させるために 今この瞬間に何が言える？ オーナーが手を差し伸べてくれたのは 知っているだろうが ここに残ったらどうだ？

What?

何だと？

There's nothing I could really do.

本当にできることは何もない。

So there's I don't know what he could say to convince him what's interesting here and again.

だから、ここで何が面白いのかを納得させるために何を言ったらいいのかわからないというのがある。

I still don't think it would have made a difference if the Texans had hypothetically gone to Eric B.

それでもテキサンズが仮にエリック・Bに行っていたとしても違いはなかったと思う。

Enemy, who once again has been bypassed in another head coaching cycle.

またしてもヘッドコーチングのサイクルで迂回してきたエネミー。

If they got Derek be enemy somebody that Shawn Watson I think was in favor of the team hiring.

もしデレクが敵になったとしたら ショーン・ワトソンは チームの採用に賛成していたと思います

Might that have made a difference?

それは違いがあったかもしれない？

I don't think so.

それはないと思います。

But maybe he would have listened to Eric B.

でも、エリック・Bの話を聞いていたかもしれません。

Enemy somebody that he's got a tremendous amount of respect for.

彼が尊敬している誰かを敵視している。

Had they gone to Jim Cardwell, I could think of this gym.

ジム・カードウェルに行っていたら このジムを思い浮かべることができた

Kabul is very, very close, very close to Tony Dungy.

カブールはトニー・ダンジーに非常に、非常に、非常に近いです。

Maybe the two of them would have sat down and maybe they would have had some impact on DeShaun Watson and no disrespect.

もしかしたら、この2人が座っていれば、デショーン・ワトソンに何かしらの影響を与えていたかもしれないし、無礼はなかったかもしれない。

But what is he bringing to the Why is he gonna change?

しかし、彼は何を持ってきているのでしょうか？ なぜ彼は変わるのでしょうか？

Can I ask you a question?

質問してもいいですか？

Adam, can I ask you a question?

アダム 質問してもいい？

Because I think that's come to question you asked me in.

それはあなたが私に尋ねた質問に来ていると思うからです。

The meeting is Yeah, the thing that comes to my mind is for that situation.

打ち合わせは、うん、頭に浮かんでくるのは、その状況に合わせたものだ。

Is this a job that people wanted?

人が求めていた仕事なのか？

Because I imagine that David Cully got one interview this year.

デイビッド・カリーは今年一回だけインタビューを受けたと想像しているからだ。

He's been in the league for a long time, and his name hasn't come up very often.

リーグ戦でもなかなか名前が出てこない。

No disrespect to him, but it wasn't like he was a highly coveted candidate.

彼に失礼ではないが、彼が非常に切望されている候補者であるとは思えなかった。

I imagine that they might have gone and you know better than me they might have gone after some of these bigger names.

彼らが行ったのではないかと想像していますが、あなたの方がよく知っているように、彼らは大物の後を追っているのではないでしょうか。

But then they looked at the organization and said, We have a quarterback who wants to get the hell out.

しかし、彼らは組織を見て、地獄から抜け出したいクォーターバックがいると言った。

We have a clergyman making the roster decisions, and we have a known ER who it feels like the team doesn't trust if I am Eric B.

聖職者がロスターの決定をしているし、私がエリック・Bならチームは信用していないように感じる有名なERもいる。

Enemy or Leslie Frazier or Todd Bowles, one of these coaches who are drawed Mayo, one of these coaches who look like they might have other options or might have a long time in this league.

敵かレスリー・フレージャーかトッド・ボウルズか、引き分けられたマイヨ、他の選択肢があるかもしれない、またはこのリーグで長い時間を持っているかもしれないように見えるこれらのコーチのうちの1人。

I look at that situation where there no draft picks in the upcoming future.

私は、今後のドラフトピックがないという状況を見ています。

I look at that situation and Cal McNair calls me and says, Hey, Eric, the enemy, why don't you take this job?

私はその状況を見て、カル・マクネアが私に電話をかけてきて、敵のエリック、なぜこの仕事を引き受けないのかと言いました。

I say, No, I'm away for something that is, Ah, little less dire to show up.

私が言うには、いや、私は何かのために離れている、ああ、少し悲惨ではないが、現れるために。

So I guess you would know better to me, the question there is.

だから、そこにある質問は、あなたが私によく知っているだろうと思います。

Had they offered, or did they have interest in other people in this situation and ended up with David Colleague because maybe those people did not have as much interest in the text?

彼らは提供していたか、または彼らはこの状況で他の人々に興味を持っていたし、多分それらの人々はテキストに同じくらいの関心を持っていなかったので、デビッド-コリーグで終わったのでしょうか？