Some consonants sounds in American English remind me of mathematics.

アメリカ英語の子音には、数学を連想させるものがあります。

Specifically addition, I'll explain.

具体的には足し算です。では、説明します。

When I was young, I learned how to add numbers.

幼い頃、数字の足し算を習ったことがあります。

For example, one plus one equals two.

例えば、1＋1＝2です。

There are consonants sounds that are like this.

このような子音があります。

They're sometimes called affricates.

これらはアフリケートと呼ばれることもあります。

Affricates are made up of a stop sound, followed by a fricative sound.

アフリケートは、停止音とそれに続く摩擦音で構成されています。

Another way to say this is stop sound, plus fricative sound equals affricate.

別の言い方をすれば、「停止音＋摩擦音＝アフリケート」です。

There are two of these complex consonant sounds in English.

英語には、このような複合子音が2つあります。

They are 'ch' as in chicken and 'j' as in judge.

チキンの「ch」、ジャッジの「j」です。

Let's explore the 'ch' sound.

「ch」の音を調べてみましょう。

It starts with a stop sound as in 't' and then moves to a fricative sound 'sh'.

「t」のような停止音から始まり、「sh」のような摩擦音に移行します。

When you add the two sounds together, you get 'ch'. Similarly, the 'j' sound starts with the stop sound 'd' and then moves to a fricative sound 'ge', 'j' .

この2つの音を足すと「ch」になり、同様に「j」の音は停止音「d」から始まり、摩擦音「ge」「j」へと移行します。

These complex consonants sounds are difficult for speakers of many languages.

これらの複雑な子音は、多くの言語の話者にとって難しいものです。

Vietnamese speakers, for example, might replace an affricate sound, such as 'ch' with a fricative sound such as 'sh'.

例えばベトナム人は、「ch」のような開口音を「sh」のような摩擦音に置き換えることがあります。

The result is that a word like 'much' might sound more like 'mush'.

その結果、「much」のような単語が「mush」のように聞こえることがあるのです。

Speakers of other languages might use complex consonants sounds from their own languages while speaking English,

他の言語を話す人は、英語を話すときに母国語の複雑な子音音を使うかもしれません。

For example, Korean speakers might use something like a 'dz' sound –

例えば、韓国語圏の人は、「dz」のような音を使うかもしれません。

a complex consonant sound that does not exist in English.

これは英語には存在しない複雑な子音です。

They might use this sound in place of a 'z' sound.

この音を「z」の音の代わりに使うかもしれません。

The result is that a word such as 'zebra' or 'zoo' sounds like 'dzebra' or the 'dzoo'.

その結果、「シマウマ」や「動物園」といった単語が「dzebra」や「the dzoo」に聞こえてしまうのです。

The solution for all of these issues is for you to pay careful attention to complex consonant sounds.

これらの問題を解決するには、複雑な子音に細心の注意を払うことです。

Remember, there are only two of them in English.

英語では2つしかないことを覚えておいてください。

Time spent mastering these sounds will be of great value to you.

これらの音を使いこなす時間は、あなたにとって大きな価値となるはずです。

That's all for today.

本日は以上です。

Keep up the good work.

これからも頑張ってください。