Apple and Facebook both beat already high Wall Street expectations on Wednesday when they reported earnings for the holiday quarter.

アップルとフェイスブックの両方は、彼らが休日の四半期の収益を報告したときに、水曜日にすでに高いウォール街の予想を破った。

Apple posted its most profitable quarter ever, fueled by sales of its new five G iPhones as well as MAC laptops and ipads driven by consumers working, learning and playing from home.

アップルは、その新しい5つのGのiPhoneだけでなく、MACのラップトップやiPadの販売に燃料を供給し、過去最高の利益を計上した四半期, 消費者が働いている, 学習し、自宅から遊んでいる.

CEO Tim Cook said iPhone sales in China rose 57%.

ティム・クックCEOは、中国でのiPhoneの売上が57％増加したと述べています。

In an interview with Reuters, Cook said Apple gained in China both from customers switching from rival Android devices as well as existing customers upgrading their phones, but said up graders in particulate ER set an all time record in China.

ロイターのインタビューで, クックは、アップルは中国で得たと述べたライバルのAndroidデバイスだけでなく、既存の顧客が自分の携帯電話をアップグレードするから切り替えからの両方の顧客, しかし、微粒子ERのアップグレーダーは、中国でのすべての時間の記録を設定したと述べた.

Shares of Apple, the biggest public company in the US, fell slightly following the report, but have risen more than 10% in just the past two weeks.

米国最大の公開企業であるアップルの株式は、今回の報道を受けてわずかに下落したものの、過去2週間だけで10％以上の上昇を記録している。

Facebook also posted record results on Wednesday, powered by increased ad spending by businesses to capitalize on a holiday shopping season moved mostly online.

Facebookはまた、水曜日に記録的な結果を掲示しました, 主にオンラインで移動した休日のショッピングシーズンに資本化するために企業が増加した広告支出によって動力を与えられた.

The social network has launched a slew of new e commerce products such as Facebook pay and Facebook shops that enable in APP purchases across the company's suite of APS, including instagram.

ソーシャル ネットワークは、Facebook の支払いや Facebook ショップなどの新しい e コマース製品の slew を開始しました、インスタグラムを含む APS の同社のスイート全体の APP 購入で有効にします。

Monthly.

月に一度のことです。

Active users also rose more than expected to 2.8 billion.

アクティブユーザーも予想以上に増加し、28億人となりました。

But shares of the world's biggest social media company fell after the close, later returning to about flat after warning of quote significant ad targeting headwinds in 2021 because of guests who Apple saying its impending privacy changes could interfere with ad targeting and therefore hurt its revenue.

しかし、世界最大のソーシャルメディア企業の株式は、クローズ後に落ちた, 後に約フラットに戻っての警告後に引用符の重要な広告は、その差し迫ったプライバシーの変更は、広告のターゲティングと干渉する可能性があり、したがって、その収益を傷つけるゲストのために2021年に逆風をターゲティングの警告後.