字幕表 動画を再生する
-
hundreds of pelicans have been found dead at a UNESCO World Heritage site in northern Senegal, according to the country's parks director Booker Time said it cause has not yet been established for the deaths of 740 juveniles and 10 adults at the Ju Ji Bird Sanctuary.
何百ものペリカンがセネガル北部のユネスコの世界遺産で死んでいるのが発見された、国の公園監督のブッカーの時間によると、それは原因がまだ確立されていないことを言った740 の juveniles およびJu Ji の鳥の聖域で10 の大人の死のために。
-
It's a remote pocket of wetland near the border with Mauritania and serves as a refuge and resting place for birds that crossed the Sahara Desert into West Africa each year.
モーリタニアとの国境近くにある人里離れた湿地帯で、毎年サハラ砂漠を越えて西アフリカに渡ってきた鳥たちの避難所や憩いの場となっています。
-
Authorities have closed the park and ordered the incineration of the dead birds as a precaution.
当局は公園を閉鎖し、予防措置として死んだ鳥の焼却を命じた。
-
This month, Senegal reported an outbreak of the highly pathogenic H five n one bird flu, resulting in the culling of around 100,000 chickens.
今月、セネガルでは、約10万羽の鶏の淘汰が行われた結果、高病原性のH 5 n 1鳥インフルエンザの発生が報告されました。
