My song Let It Lie is really a breakthrough moment in the film because you're revealing so much about what the yet he's built their foundation on.

私の曲「Let It Lie」は、この映画の中で本当に画期的な瞬間ですね。

So it was here.

ここにあったんですね。

The first law was written in stone.

最初の律法は石に書かれていました。

Anytime you get music that gives you wisdom that you can use in your life, I really appreciate that you feel emboldened by your noble quest to find the truth.

自分の人生に活かせる知恵を与えてくれる音楽を手に入れるたびに、真実を見つけようとする崇高な探求心に胸を打たれるのは本当にありがたいことだと思います。

I chalk it up to the naive in the sense of you.

君のようなナイーブな人のせいだと思ってる

So let me share a secret that you learn as you grow older.

そこで今回は、年を重ねるごとに身につく秘訣をお伝えします。

What's true or not true is in the eye of the beholder.

何が真実かどうかは見る人の目に委ねられている。

It's cool.

かっこいいですよね。

It's really cool, and new rules apply.

本当にかっこよくて、新しいルールが適用されています。