Hello.

こんにちは。

I'm Alice.

私はアリスよ

I understand you folks are having some issues with our services.

私たちのサービスに問題があることは理解しています。

How can I help you folks left us a message.

どうしたらいいですか？

And am I right in?

そして、私は正しいのか？

Assuming that fizzled doesn't mean anything.

フィズリングしても何の意味もないと仮定して

You just wanted to open a dialogue.

対話をしたかっただけだろ

That's right.

その通りです。

Perfectly.

完璧だ

All right.

いいだろう

We realized we could be difficult to reach.

手が届きにくいことを実感しました。

We're working on that.

それに取り組んでいます。

But this is your meeting.

しかし、これはあなたの会議です。

So you folks tell me, what else should we be working on?

他に何に取り組むべきか教えてくれないか？

Yeah, if anything happens to her, E Swear to God, I've been flying the transport the entire time you've been talking.

ああ、もし彼女に何かあったら、神に誓って、俺はお前が話している間ずっと輸送機を飛ばしていたんだ。

Have I run it into any mountains?

どこかの山に突っ込んだのかな？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

What's happening?

何が起きているの？

Relax.

リラックスして

We're just downloading your archive to sort of what went wrong.

あなたのアーカイブを ダウンロードしているだけです 何が悪かったのかを整理するために

What do you mean?

どういう意味ですか？

My archive?

私のアーカイブ？

You were right.

あなたの言う通りでした。

As it turns out, we aren't all that different.

結論から言うと、私たちは全てが違うわけではありません。

What?

何だと？

You think what?

何を考えてるの？

You're simulacra Quite an advanced one.

君はシムラクラだ かなりの上級者だな

G 20 manufactured here, as was everyone you've ever known.

G20はここで製造されていた あなたが知っている誰もがそうであったように

Conrad Kareen in Alba shot.

アルバショットのコンラッド・カリーン。

No, you're lying.

いいえ、あなたは嘘をついています。

Look around, Emily.

周りを見てみろ エミリー

Yeah, Yes, this is my palace.

ええ、はい、ここは私の宮殿です。

Champagne in my chalice.

私の聖杯にシャンパンを

E got it all covered like a wedding band Wonderland.

Eはウェディングバンドのワンダーランドのように全てをカバーしてくれました。

So my aliases, Alice on, we're gonna start a motherfucking pussy, right?

だから俺の異名、アリス・オンはマザコンを始めるんだよな？

Or we're gonna have to put him on a pussy diet.

それかマンコダイエットさせるしかないな

Look at that.

あれを見てください。

I guarantee I got him quiet.

私は彼を静かにさせたことを保証します。

Look at that.

あれを見てください。

I guarantee they all inspired a town.

全員が町を刺激したことを保証する

Made it out there straight out Kansas City.

カンザスシティの外に出たんだ

Yet we made it out there Celebrating Graduated, made it past fail.

しかし、我々はそこにそれを作った 卒業を祝う、それは過去の失敗をしました。

Sassy, classy with kale.

ケールで上品に。

Mama was a G.

ママはGだった。

She was leading hotels.

彼女はホテルをリードしていました。

Papa was a driver.

パパは運転手だった

I was working retail.

小売の仕事をしていました。

Get us in the back of the store.

店内の奥に入れてくれ

We ain't hitting no mobile it, *** *** pink slips e maybe pink Like the skin that's under baby pink 50 Pissed inside.

俺たちは携帯電話を打ってないんだよ

Great.

いいね

See pink beyond forest in dice pink Like the secrets you hike Maybe pink Like the lid off your They think it's with all of his stuff Crazy pink Like the halls of God e I hear the scythe Bums are falling in the streets With I It's my birthday baby gonna go sex crazy But I feel so e said Hello Thank you for being here.

呪いのようなピンクの森を越えて ピンクの秘密のようなピンク たぶんピンクの蓋のようなピンク 彼らはそれが彼のすべてのものと一緒だと思っている クレイジーピンク 神のホールのような大鎌を聞いている 通りに落ちているバムと一緒に それは私の誕生日の赤ちゃんがセックスに夢中になる でも、私はそう感じている ハローと言った ここにいてくれてありがとう。

My name is Dorothy Pittman Hughes and I have three Children, three Children that I love deeply.

私の名前はドロシー・ピットマン・ヒューズ、私には3人の子供がいます、深く愛している3人の子供たちです。

And the one thing I have noticed is that too many women are being forced to leave their Children home alone while they work to be their families way.

そして、私が気づいたことは、あまりにも多くの女性が、彼らは彼らの家族の方法になるために働いている間、子供たちだけで家を残すことを余儀なくされているということです。

Need childcare and we need it now.

保育が必要で、今すぐにでも必要です。

What on here?

何があったの？

To join me in the conversation is a new friend.

会話に参加することが新しい友達になることです。

She wanted to speak out today.

彼女は今日のことを話したがっていました。

A journalist, Gloria Steinem on it will not be stopped until we receive way.

ジャーナリストのグロリア・ステインクスは、我々が方法を受信するまで、それを停止することはありません。

Don't want to eat food that was picked in poverty and his fellow New Yorkers neither should June thank Delores who are who have come from California to be with us here today.

貧困と彼の仲間のニューヨーカーに選ばれた食べ物を食べたくないどちらも6月は今日ここで私たちと一緒にいるためにカリフォルニアから来ている人であるデロレスに感謝する必要があります。

Way support the point time.

ウェイはポイントタイムをサポートしています。

Everyone's consciousness.

みんなの意識。

Male and female, black and white.

男と女、黒と白。

This is the year of women's liberation in a statement.

今年は声明で女性解放の年だ。

General on the 13th artist at university.

大学での13日のアーティストについての一般的な

Not you.

あなたじゃない

Please not do that here are going to the lavatory.

ここでトイレに行くのはやめてください。

It's obscene.

卑猥です。

Actually, refusing defeat a child is obscene glory.

実際、子供を倒すことを拒否するのは卑猥な栄光です。

I'm not sure how much longer I can keep doing this Breastfeed on planes?

いつまで続けていいのかわからないけど、飛行機の中で授乳？

No, the over the stupidity of white people.

いや、白人の馬鹿さ加減を超えている。

Yes, no being on the road with this much.

そう、これだけの量があれば道中にはいられない。

It's hard on the kids and and e need to be at home or next month.

子供も大変だし、Eも家にいるか来月にならないといけない。

Do you think you could do some of these talks without me by myself.

私がいなくても、このような話ができると思いますか？

Mhm.

Mhm.

No.

駄目だ

Because I have this friend, civil rights lawyer Flo Kennedy.

私にはこの友人がいるから 市民権弁護士のフロ・ケネディだ

Thank you.

ありがとうございます。

Hi, Lane.

やあ レーン

This is Audrey Tumble.

オードリー・タンブルです。

I just got your What do you mean?

届いたばかりなんですが、どういう意味ですか？

Leonard wants to speak after lunch.

レナードが昼食後に話したいと

Why so ask?

なぜそう尋ねるのか？

Just go in.

中に入って

You know what?

あのね、何を知ってるの？

Forget to tell him.

彼に言うのを忘れて

Lobbies coming, Thio.

ロビーが来るぞ ティオ

Mhm e.

Mhm e.

Know what Europe Thio, You know.

ヨーロッパのチオを知っている。

Get off of me.

放してくれ

Mm e.

うーん

Okay.

いいわよ

Hey, Walter.

やあ ウォルター

How's it going?

どうですか？

I just had to get out for a hike.

ハイキングのために外に出ただけなのに。

I need some fresh air.

新鮮な空気を吸いたい

Do you mind if I come in?

入ってもいいですか？

I want to talk about last night.

昨日の夜の話をしたい。

Okay.

いいわよ

Cool.

かっこいい

Yeah.

そうだな

Oh, shit.

ああ、くそ。

Hey, Walter.

やあ ウォルター

I had to get out for I You mind?

外に出なければならなかったんだ

Recommend.

お勧めします。

Thanks.

ありがとうございます。

It's such a beautiful morning, right?

こんなに素敵な朝なんですね。

Yeah.

そうだな

Listen, um, can I come in?

入ってもいいかな？

I didn't like how last night.

昨夜の様子が気に入らなかった。

How are you?

お元気ですか？

An apology.

謝罪だ

Okay.

いいわよ

Thanks.

ありがとうございます。

Uh, So what exactly are they claiming?

彼らは何を主張してるの？

No.

駄目だ

Yeah, I've felt that before.

ええ、前にも感じたことがあります。

It's not a problem.

それは問題ではありません。

So basically, my role is prophylactic, and I go in before litigation before things get messy, had made contact with the complainant and and find an offering for them.

だから、基本的には、私の役割は、予防的であり、私は物事が面倒になる前に訴訟の前に入って、原告と接触していたし、それらのためのオファーを見つける。

E helped him see that that is their best option.

Eはそれが彼らの最良の選択肢だと彼に気づかせた。

Yeah, a copyright wrongful termination, personal injury, You know, just to name a few.

著作権の不当終了や人身事故など

Yes.

そうですね。

Any type of negative exposure.

あらゆるタイプのネガティブ露出。

I can limit that.

私はそれを制限することができます。

Well, he's a number of different approaches.

まあ、彼はいろいろなアプローチをしています。

Hey, do you mind if I give you a call back?

ねえ、かけ直してもいい？