And you master the language is when you start dreaming in English.

そして、あなたが言語をマスターするのは、あなたが英語で夢を見始めたときです。

So one of the things that I learned when I was learning English is that I need to force myself to think in the language.

なので、英語を勉強していた時に学んだことの一つに、「言葉で考えることを強制的にしないといけない」ということがあります。

I need to try to forget about my native language altogether and force myself.

母国語のことを完全に忘れて、無理矢理にでもやってみる必要がありますね。

Thank thank in English.

英語でありがとうございます。

And of course, at first you're going to start thinking probably partially in your native language and then English and combining the two.

そしてもちろん、最初はおそらく部分的に母国語で考えて、次に英語で考えて、その2つを組み合わせていくことになるでしょう。

But even the first step towards it is, um, really great.

でも、それに向けての第一歩ですら、うーん、本当に素晴らしい。

And then finally, you're gonna move on to thinking the full sentences in English.

そして最後に英語で全文を考えることに移ります。

Then you're going to catch yourself making grammar mistakes.

そうすると、文法の間違いに気づくことになります。

And you're thinking, Oh, okay.

と思っていると、ああ、そうか、と。

Now I need to remember this, and then you're going to start thinking in paragraphs, and that's when you're going to start dreaming in English.

今はこれを覚えておかないと、段落で考えるようになってから英語で夢を見るようになるんですね。

So this is one of the exercises that I tell my students to do.

ということで、これは私が生徒に伝えている演習の一つです。

And this is one of the exercises that I actually did when I learned the language.

そして、これは私が言葉を覚えた時に実際にやった演習の一つです。

So thank you very much.

ということで、ありがとうございました。