I'm executive vice president of Stratford University.

ストラットフォード大学の副学長です

We're located right outside of Washington, D.

ワシントンD.C.の郊外にあります。

C.

C.

In Falls Church, Virginia.

バージニア州のフォールズチャーチで

We have about 2000 students, approximately 50% or international and the students that come to us from many countries.

本校には約2000人の学生がおり、約50％が留学生であり、様々な国から来てくれる学生がいます。

But they like Stratford University for many reasons.

しかし、彼らは様々な理由でストラットフォード大学が好きなのです。

One of them is because we are a small university.

そのうちの一つは、小さな大学だからです。

We give a lot more attention to our students than perhaps, um, they may at a huge university.

私たちは、おそらく巨大な大学の学生よりも、もっと多くの注意を払っています。

We have a lot of student activities that involved the international students.

留学生を巻き込んだ学生活動がたくさんあります。

We have an international student population and club.

留学生が多く、クラブも充実しています。

They have activities several times a year.

年に数回の活動があるそうです。

Um, we also have a diverse cultural community in our area in northern Virginia.

バージニア州北部には多様な文化的コミュニティがあります。

We have about 91 languages spoken there.

そこでは約91の言語が話されています。

So no matter where you're from, there is a community for you in our northern Virginia in D C populated area.

だから、あなたがどこから来たかに関係なく、私たちのD Cの人口の多い地域の北部バージニア州には、あなたのためのコミュニティがあります。

The reason we have everyone take the Tofel test is because that is one of the tests that we use to decide if you have the English proficiency that we need at the university.

トフェルテストを全員に受けてもらうのは、大学で必要とされる英語力を持っているかどうかを判断するためのテストだからです。

We do require a score of 61 and I have found that students, if they just, uh, take some English preparation.

61点のスコアが必要なのですが、生徒たちは英語の準備をしているようです。

They can pass it really without too much trouble.

彼らは本当に面倒くさがらずにパスすることができます。

So 61 is our cut off.

だから61がカットオフなんだよ

Once you enter the university, we have everyone, um, taken English enrichment class and you could test out of it.

大学に入ったら、みんな、えーと、英語の充実した授業を受けて、それをテストアウトすることができます。

But generally, what we do is to evaluate on site your skills, your writing skills and your speaking skills.

しかし、一般的に何をするかというと、あなたのスキル、ライティングスキル、スピーキングスキルをサイト上で評価することです。

And if you need extra help, we have you participate in it.

そして、余計なお手伝いが必要な方には参加してもらっています。

It's, uh, at no charge to the student, and it it's just a another benefit of coming to Stratford.

学生は無料で ストラットフォードに来る利点がある