Important note I want to make There's a morals character clause in the current Hall of Fame voting.

重要な注意点 今の殿堂投票にはモラルキャラ条項があるんだよ

The commissioner at the time was Kenesaw Landis, the first MLB commissioner who made sure African Americans could not play Major League Baseball.

当時のコミッショナーは、アフリカ系アメリカ人がメジャーリーグでプレーできないようにしたMLB初代コミッショナーのケネソー・ランディス氏。

So so much for morality and character with that clause and will be insider.

だからそんなにその句と道徳と性格のために、インサイダーになります。

Jeff Passan joining us now, Jeff, Great to have you with us, and I understand that you have a very strong position on the Hall of Fame, So I want to hear from you first.

ジェフ・パッサンが参加しています ジェフ お越しいただきありがとうございます あなたは殿堂入りを目指しているようですね 最初にあなたの声を聞きたいと思います

Is it a big deal to even get into the Hall of Fame?

殿堂入りすることすら大したことないのか？

At this point?

この時点で？

I think the fact, Molly, that the Hall of Fame was dominating trending topics on Twitter last night illustrates that it is still a big deal to people.

殿堂入りが昨夜ツイッターで話題を独占していたという事実は、それがまだ人々にとって大きな問題であることを示していると思います。

And yet my personal position as someone who has voted in the Hall of Fame and who gave up his Hall of Fame vote because he thought that the entire process had been completely corrupted is that the whole thing's a museum the Hall of Fame exists to tell the history of baseball in the history of baseball has all kinds of unsavory characters.

殿堂入りしたことがある者としての私の個人的な立場は、殿堂入りを断念したのは、プロセス全体が完全に堕落していると考えたからです。

It has warts.

イボがあります。

It has low moments.

それは低い瞬間を持っています。

It has high moments in the idea that Barry Bonds, arguably the greatest hitter since Babe Ruth, that Roger Clemens, one of the great pitchers off all time, and even Curt Schilling, who statistically is probably a borderline guy but for me would have been in based on his on field play alone.

バリー ・ ボンズ、間違いなくベーブ ・ ルース、ロジャー ・ クレメンス、偉大な投手の 1 つは、すべての時間をオフにしても、カート ・ シリングは、統計的にはおそらくボーダーラインの男であるが、私のために彼のフィールドのプレーだけに基づいているだろうという考えの中で高い瞬間があります。

The fact that they're not going to be in there is whitewashing the history of baseball.

入らないということは、野球の歴史を白塗りにしているということです。

And I hate that idea that people that fans, that those who go to Cooperstown, New York, aren't mature enough toe walk into this building that is so full of sanctimony and say this isn't some special miraculously place that got dropped by the baseball gods onto this little burg in New York.

私はその考えが嫌いだわ ファンの人たちは ニューヨークのクーパーズタウンに行く人たちは この建物の中に入っていって 野球の神様がニューヨークの小さな町に 落とした奇跡的な場所ではないと言うのよ

This is a museum, and museums are meant to tell us what have happened in the past, and what has happened in the past is ugly and is dirty and is complicated.

これは博物館であり、博物館は過去に起こったことを伝えるためのものであり、過去に起こったことは醜く、汚く、複雑なものである。

Um, climax.

えーと、クライマックス。

The Hall of Fame is a very big deal.

殿堂入りは大変なことになっています。

The Hall of Fame is a very big deal.

殿堂入りは大変なことになっています。

As Jeff points out, whether you like it or not, it's a huge deal to get into the Hall of Fame.

ジェフが指摘しているように、好き嫌いは別にしても、殿堂入りは大したものです。

And let me just say this.

そして、これだけは言わせてください。

The voting should be uncomplicated.

投票は単純化されていないことが望ましい。

In fact, just put me in charge.

実際には、私に任せてください。

I have this whole thing figured out.

私はこのことを全て把握しています。

It's really very simple.

本当に簡単なことなんです。

For those who would say anyone who's ever cheated is disqualified.

騙されたことがある奴は失格だと言う人には

That's ridiculous.

馬鹿げている。

Gaylord Perry, the spinner in me, right?

ゲイロード・ペリー、俺の中のスピナーだろ？

Like stop it.

やめてくれ

You guys threw spitballs and admitted it their whole career There in the Hall of Fame.

お前らが唾液を投げて 認めたんだぞ 殿堂入りしてな

Everyone shut up about that.

みんな黙ってろよ

It's very, very simple.

とても、とてもシンプルなものです。

It's not.

そうではありません。

The cheating disqualifies you.

不正行為はあなたを失格にします。

It's that if you cheated and it changed you, it could be demonstrated.

騙してそれで自分が変わったとしたら、それが実証される可能性があるということです。

It changed you from something you weren't into.

興味のなかったことを変えてくれました。

Something you became and what that was was a Hall of Famer.

あなたが何かになって、それが殿堂入りしたんですね。

Then you're not in the Hall of Fame.

じゃあ殿堂入りは無理だな

But if you were already a Hall of Famer when you cheated, then you are in the Hall of Fame.

しかし、不正をした時にすでに殿堂入りしていたのであれば、殿堂入りしていることになります。

So Barry, like Mark McGwire and Sammy Sosa, should never get a whiff of the Hall of Fame because without cheating, they would have never gotten close.

だからバリーは、マーク・マクワイアやサミー・ソーサのように、決して殿堂入りを匂わせるべきではない。

Now Barry Bonds, when he started in was a first ballot Hall of Famer and a top three or four left fielder who ever lived.

今、バリー・ボンズは、彼が始めたときには、ファーマーの最初の投票で、トップ3か4人の左野手が生きていました。

He is in the Hall of Fame.

彼は殿堂入りしています。

It's a no brainer.

ノーブレーンです。

Roger Clemens was a borderline Hall of Famer when all of a sudden he went to Toronto when he seemed to be declining and then won the pitching triple Crown.

ロジャー・クレメンスは、衰えてきたと思われた時期に突然トロントに行き、投手三冠を獲得した時にはボーダーラインのホール・オブ・ファーマーだった。

Two years in a row and everything.

2年連続で何でもかんでも

But I think eso you?

しかし、私はあなたがエソだと思いますか？

You want to say no to Roger claims.

ロジャーの主張を否定したいのか

I think it's silly.

くだらないと思います。

I think Roger Clemens is also a Hall of Famer because he pitched quite a bit longer after that, at whatever level.

ロジャー・クレメンスも、その後はどんなレベルであれ、かなり長くピッチングをしているので、殿堂入りしていると思います。

He wasn't done with his career when he was already borderline and Curt Schilling.

彼のキャリアはすでにボーダーラインとカート・シリングの頃には終わっていなかった。

If this is complicated for people, I don't know why whatever you think about his politics or irresponsible things, he said, or whatever.

これが人にとってややこしいことなら、なんで彼の政治や無責任なことをどう思おうが、彼が言ったことをどう思おうが、意味がわからない。

Curt Schilling was a runner up Cy Young Award three times and a top five finish er, another time, he struck out more than 303 100 guys.

カート・シリングは、3度のサイ・ヤング賞の走者であり、5回のトップフィニッシュER、別の時には303個以上の100人の三振を奪っていた。

Three times he was one of the best strikeout to walk ratio is in his prime of all time.

3回は三振対歩数比では全盛期の1人だった。

He won 20 games in an era where it was still not that easy to dio, um, multiple times.

まだまだダイオウ、うーん、複数回は簡単にできない時代に20勝した。

And not only that, if you think he was borderline, which he was minus the postseason than to ignore the most highly leveraged games there are is silly.

彼はボーダーラインだったと思うならば、それだけでなく、彼はポストシーズンにマイナスだったが、そこにある最も高いレバレッジのゲームを無視するよりも愚かです。

And he's one of the greatest pressure pitchers who ever lived in a long postseason career, where he had 13 decisions, went 11 and two with a sub one whip and almost a sub to er a barely over to er A.

そして彼は長いポストシーズンのキャリアの中で13回の決定打で11回と2回にサブ1回のムチでほぼサブでかろうじてオーバーからAをエルにした史上最高のプレッシャー投手の一人です。

He did that in the teeth off the steroids era teams he pitched for, largely because he pitched for them, won the world.

彼は主に彼が彼らのために投球したので、彼は世界を獲得したステロイド時代のチームの歯をオフにしました。

Siri's more than one different franchise.

Siriは複数のフランチャイズがあるからな

Curt Schilling is obviously a Hall of Famer.

カート・シリングは明らかに殿堂入りしている。

So is Barry Bonds.

バリー・ボンズもそうだ。

And by the way, so is Roger Clemens.

ちなみにロジャー・クレメンスもそうです。

This ain't that hard.

難しいことじゃない

It's not that hard.

それほど難しいことではありません。

And let me tell you something else, too.

そして、もう一つ言わせてください。

Let me be very, very direct and clear.

非常に率直に、はっきりさせてください。

I don't like Curt Schilling a little bit.

カート・シリングはちょっと好きになれない。

I don't like it at all.

全然好きじゃない。

You look at some of the things that you look at some of the things that he says the way that he acts, the things that the people that he has said things about, including myself and others.

彼の言い方や行動、自分や他の人も含めて、彼の言っていることのいくつかを見ていると

My God, let me tell you something right now, The only thing that has stopped me from going after him is the fact that I worked for the worldwide leader because ain't nobody scared of his sorry behind as a person.

私が彼の後を追うのを止めたのは 私が世界的なリーダーの下で働いていたという事実だけだ 誰も彼の後ろ姿に怯えていないからだ

I don't like him a little bit, but I'm man enough to acknowledge this man is a Hall of Famer.

ちょっと好きじゃないけど、この人が殿堂入りしていることを認めるには十分な男だ。

There is no excuse and Max you throughout all the number 3 300 strikeout seasons.

そこには言い訳はありませんし、あなたはすべての番号3 300三振シーズンを通してマックス。

The strikeout to walk ratio is top notch.

奪三振と歩数の比率は最高です。

I mean, this dude is like five and old all time in clutch situations.

つまり、この男はクラッチの状況では5歳とずっと古いようなものだ。

In big time games, he's undefeated.

ビッグタイムの試合では無敗。

You consider the way that he has performed This Hall of Fame process is an absolute positive joke, and it's classless is he can be.

あなたは、彼がこの殿堂入りプロセスを実行した方法を考慮して、絶対的な肯定的なジョークであり、それはクラスレスです彼はすることができます。

I'm certainly not going to reciprocate by exuding the same or displaying the same kind of classless nous that he has.

私は確かに彼と同じように、あるいは彼が持っているのと同じようなクラスレスな神経を発揮して、お返しをするつもりはありません。

Nothing that he does off the field should take away from what he has done on the field.

彼がフィールド外で行うことは、彼がフィールドで行ったことからは何も奪うべきではありません。

What he has done on the field is Hall of Fame quality.

彼がフィールドでやったことは殿堂クオリティ。

He should be in the Hall of Fame.

彼は殿堂入りすべきだ

It's an absolute joke that he is not in the Hall of Fame.

彼が殿堂入りしていないのは絶対的なジョークです。

And what Molly pointed out that the very beginning with Judge Landis, the first commissioner of baseball who played a significant role in keeping blacks from participating in the sport.

そしてモリーが指摘しているのは、黒人をスポーツに参加させないために重要な役割を果たした野球の初代コミッショナーであるランディス判事との始まりです。

How in the hell do you have a morals clause in the baseball Hall of Fame when, when, when the very start, the process, the starting process off.

All of this omitted blacks.

すべて黒子を省略した。

How do you do that?

どうやってやるの？

And then sit on a moral high ground and hold on a century?

そして、道徳的な高みに座って、100年も持ちこたえるのか？

Now, for crying out loud?

さて、大声で言うと？

It is.

それはそうです。

It is.

それはそうです。

It is.

それはそうです。

It is utterly ridiculous, is hypocritical.

それは全く馬鹿げている、偽善的だ。

And I want to applaud passing for for giving up his Hall of Fame vote.

殿堂入り投票を諦めたパッシングにも拍手を送りたいですね

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

ESPNプラスに加入しているライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためにYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。