We're here today at the Monterey Bay Aquarium.

今日はモントレーベイ水族館に来ています。

Aquarium itself was designed originally toe highlight the marine life, the diversity and the richness of marine life in this local environment.

水族館自体は、この地域の海洋生物の多様性と豊かさを強調するために設計されています。

But we work with stranded sea otters, the sea otters air coming in with a variety of injuries.

でも私たちは足止めされたラッコと一緒に仕事をしています。ラッコの空気が様々な怪我をして入ってきます。

Illness, orphaned pups.

病気、孤児になった子犬

The animals that air here are being rehabilitated for released back into the wild.

ここで飼育されている動物たちは、野生に戻すためにリハビリを受けています。

We're basically working with nine sea otters behind the scenes right now.

今は基本的に9匹のラッコと裏で仕事をしています。

The youngest and the newest is a two week old pup who it's kind of difficult to see, but she's sleeping on the haul out right now.

一番若い子と一番新しい子は２週間の子犬で、ちょっと見づらいですが、今はウトウトしながら寝ています。

She will be here behind the scenes in in what we call our intensive care unit for probably six more weeks before we start introductions with Silka so appear on the roof.

彼女はここの裏で、私たちが集中治療室と呼んでいるものの中で、おそらくあと６週間はここにいて、シルカとの紹介を始める前に、屋根の上に現れます。

We've got two tanks where we keep animals.

動物を飼っている水槽が2つあります。

Sea otters wind up eating anywhere, depending on what treatments they're doing between 25 35% of their body weight today, which is obviously a lot of food.

ラッコは今日の体重の25 35％の間にやっている治療法に応じて、どこでも食べられるように巻いていますが、これは明らかに多くの食べ物を食べています。

If we're going in to do a feeding, let's say with the pep, we want to be able to have a disguise on the disguises that we use gets mostly to break up our human form.

餌やりに行くなら、例えばペップで言うと、人間の姿を崩すために使う変装がほとんどになるようにしたいですね。

We're trying to minimize the likelihood that the individual pups are gonna habituate.

個々の子犬が習慣化する可能性を 最小限に抑えようとしています

Tow us.

私たちに向かって

Uh, bottom.

あー、下の方。

Hang on.

待ってくれ

They might want to film you tossing that in.

彼らはあなたがそれを投げ込んでいるところを撮影したいのかもしれません。

Are you okay with that?

大丈夫なのか？

Ultimately, the goal here is that we want to provide and enriched and rewarding environment for these animals that are extremely intelligent, and it's kind of a combination of fun and work for them while they're out here.

最終的には、非常に知的な動物たちのために、このような環境を提供して、充実した、やりがいのある環境を提供したいということが、ここにいる間の楽しみと仕事の組み合わせのようなものです。