This is Barbeau Observatory.

バルボー展望台です。

Are you receiving this?

これを受け取っていますか？

Is anyone out there?

誰かいないのか？

Thats is Esa Does any one copy?

それはエサだ 誰か聞こえるか？

We're not receiving anything that puts our last contact with Mission Control out three weeks.

司令部との最後の連絡が ３週間先になるような情報は 届いていません

Why is it so quiet?

なんでこんなに静かなの？

That's either it's a spaceship way hoped would be our future.

それは我々の未来に期待されていた 宇宙船だということだ

I have to warn them about the conditions on Earth.

地球上の状況について警告しなければならない。

E don't know all the details.

Eは詳細を知らない。

It started with a mistake.

勘違いから始まった。

There isn't antenna that's stronger than ours.

私たちより強いアンテナはありません。

Way Get to that antenna.

ウェイ そのアンテナに向かって

They'll hear it.

彼らはそれを聞くだろう。

Take a deep breath.

深呼吸をしてください。

In our galaxy alone, there are billions of stars.

私たちの銀河系だけでも数十億個の星があります。

At least one of them has the potential to support life.

少なくとも一人は命を支える可能性を秘めている。

I'm thinking a lot about time.

時間のことをいろいろ考えています。

Why?

なぜ？

One person lives a lifetime.

一人の人間は一生を生きる。

Another only gets a few years way made a promise to our families.

もう一人は家族との約束をした数年の方法を取得します。

You want to be an explorer?

探検家になりたいのか？

Cut my boys.

手下を切ってくれ

But while you're doing all that, your own life is just slipping away.

でも、そんなことをしているうちに、自分の人生がスッポリ抜けていくんですよね。

That's why I have to contact them for it's too late.

だからこそ、手遅れになってしまったので、連絡しなければならないのです。