I like you.

私はあなたが好きです。

I know your diagnosis complicates things, but I don't care me.

あなたの診断が複雑なのは知っていますが、私は気にしていません。

Do you like me?

私のこと好き？

Yes, I do.

はい、そうですね。

Even though I don't have cancer.

癌じゃなくても

Make your move, Romeo.

頑張れよ、ロミオ

Most teenagers feel like they're invincible.

ほとんどのティーンエイジャーは自分が無敵だと感じている。

Not the Superman kind of invincible thing Kind of invincible.

スーパーマンのような無敵のものではなく...無敵のものだ。

That tricks you into thinking tomorrow might be a better day to start chasing your dreams.

明日はもっといい日になるかもしれないと思って、夢を追いかけ始めるように騙される。

I'm gonna throw up.

吐きそうだ

We've been through this.

私たちはこれを経験してきました。

Just breathe.

息をして

You are my best friend.

あなたは私の親友です。

So you are morally obligated to say nice things to me.

道徳的にはいいことを言う義務があるということですね。

Everybody else out there is not my best friend.

他のみんなは親友じゃない

If everyone else doesn't like it, then they're idiots.

みんなが嫌がってるなら馬鹿なんだよ。

And while there's a lot that I don't know what my age what I do know is this We all have limited time.

自分の年齢が分からないことも多いが......これだけは言える........誰にでも時間は限られている。

So miss something you never talked before before I work through the door E how are you?

だから、あなたが話したことがないものを見逃している 私はドアを通って仕事をする前に、Eは元気ですか？

Chemo?

化学療法？

Is it because it worked on e O?

e Oに効いたからでしょうか？

What you're facing is scary, but you get to decide what matters most now.

あなたが直面していることは怖いものですが、今、何が一番大事なのかを決めるのはあなたです。

Never give shut the front door.

玄関のドアを閉めてはいけません。

You writing a song?

歌を書いているのか？

Hello.

こんにちは。

I was thinking might be cool if we did something.

何かしたらかっこいいかもしれないと思ってたんだけどね

That was just hours.

あれは数時間だった。

Fix me up my Zack.

ザックを修理してくれ

Have you looked on YouTube?

YouTubeで見たことありますか？

You have 20 0 years.

あと２００年だ

You should be happy.

幸せになってください。

I thought this is what you want.

これでいいんじゃないの？

It doesn't really matter what I want because it's not gonna happen.

叶わないからどうでもいいんだよ。

E have nothing to give you.

Eはあなたに与えるものは何もありません。

No reason, No future, nothing.

理由も未来も何もない。

Yeah, so much in there that the world needs to hear.

世界が聞きたいことがたくさんあるんだ

What do you do with thing is insane?

正気じゃないのに何をするの？

Just breathe.

息をして

We owe you him, you know?

彼には借りがあるんだ

Up, up.

上へ、上へ

Yeah, It's my favorite time.

ええ、私の好きな時間です。

E e end.

イー・イー・エンド

I just want to make people happy Eyes Zachary Tso Biak I'm asking you, please, long as I can because what some people take for granted, others are fighting for on Believe me, I'm a fighter.

私はただ、人々を幸せにしたいと思っています。私はあなたにお願いしています、お願いします、私ができる限り、何人かの人々が当たり前のことを当たり前に取るために、他の人が戦っているので、信じてください、私は戦士です。