(Singing) Life is like a hurricane here in Duckburg.

歌）人生はここダックバーグのハリケーンのようなものだ。

Race cars, lasers, aeroplanes, it's a duck blur.

レースカー、レーザー、飛行機、それはカモのボケです。

Might solve a mystery, or rewrite history.

謎を解くかもしれないし、歴史を書き換えるかもしれない。

DuckTales!

DuckTales!

Every day, they're out there making DuckTales.

彼らは毎日ダック・テイルズを作っている。

Woo!

うー！

Tales of daring, do- bad, and good luck tales.

大胆な物語、ドSな物語。

Danger!

危険だ！

Watch behind you.

後ろを見ていてください。

There's a stranger out to find you.

見知らぬ人があなたを探しに来ています。

What to do, just grab on to some DuckTales.

どうすればいいかというと、ダック・テイルズの話を聞いてみて

Every day they're out there making DuckTales.

彼らは毎日ダック・テイルズを作っている。

Tales of daring, do- bad, and good luck tales.

大胆な物語、ドSな物語。

Woo!

うー！

Not phony tales or cotton tales, no.

ニセ物語や綿物語ではありません。

DuckTales.

ダックテイルズ。

Woo!

うー！