Name: トルコが言うには、船員を押収した海賊からの情報はない。 (No word from pirates who seized sailors, Turkey says)
Uploaded: 2021-01-27T22:10:25.000Z
Duration: 1 min 31 s

pirates who stormed a container ship in the Gulf of Guinea two days ago have not yet made contact with the authorities.

2日前にギニア湾でコンテナ船を襲撃した海賊は、まだ当局と連絡を取っていない。

基礎受動態

Turkey's foreign ministers and on Monday one sailor from Azerbaijan was killed and 15 Turkish crew members were abducted when armed Attackers boarded the vessel, which was headed to Cape Town from Lagos.

トルコの外相と月曜、ラゴスからケープタウンに向かっていた同船に武装したアタッカーが乗り込み、アゼルバイジャンの船員１人が死亡、トルコの乗組員１５人が拉致された。

分詞構句

The Liberian flagged ship, called the Mozart, was attacked on Saturday 100 miles off the coast of South Um a island, according to maritime reports.

リベリアの旗艦モーツァルト号は、土曜日に南ウム島の沖合100マイルで攻撃を受けた。

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said the vessel with its remaining crew had docked in Gabon, where Turkey was in contact, with the authorities showing that course and garden heinous speech.

トルコの外務大臣Mevlut Cavusogluは、そのコースと庭の凶悪なスピーチを示す当局とトルコが接触していたガボンに、その残りの乗組員と船が停泊していたと述べた。

So far there has been no word from the pirates through the necessary precautions have been taken for the security of the ship because our fourth captain and personnel are currently staying on the ship.

現在のところ、海賊からの連絡はなく、4人目の船長と職員が船に滞在しているため、船の安全確保のために必要な予防措置がとられています。

会社からもこんなことを聞かれました。

Gabon Defense Ministry especially provided additional personnel it is being protected.

ガボン国防省は特にそれが保護されている追加の人員を提供した。

The attack on the Mozart could raise international pressure on Nigeria to doom or to protect shippers, analysts suggested.

モーツァルトへの攻撃は、ナイジェリアを破滅させるか、荷主を保護するために国際的な圧力を高める可能性がある、とアナリストは示唆した。

 According to an International Maritime Bureau report, pirates in the Gulf kidnapped 130 sailors in 22 incidents last year, accounting for all but five of those seized worldwide. 

国際海事局の報告書によると、湾岸の海賊は昨年、22件の事件で130人の船員を誘拐しており、世界で押収された船員のうち5人を除いて、すべての船員が誘拐されている。