[JAZZY MUSIC]

JAZZY MUSIC] [JAZZY MUSIC]

[BIRD COOING]

[BIRD COOING]

[COOING AT BIRD]

[COOING AT BIRD]

[BIRD COOING]

[BIRD COOING]

[COOING AT BIRD]

[COOING AT BIRD]

[LAUGHING]

[笑]

Wow.

うわー

Wow.

うわー

Today is Jeff Goldblum day.

今日はジェフ・ゴールドブラムの日。

I'm humbled.

謙遜しています。

I'm honored.

光栄です。

I am...

私は...

[MUMBLES] Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

Oh god, oh yay.

やばい、やばい。

Oh my gosh.

なんてことだ

[PURRING]

[PURRING]

How about that?

どうですか？

Marco.

マルコ

Marco.

マルコ

Ah, Marco.

ああ、マルコ。

Marco.

マルコ

Marco. [SURPRISED NOISES]

マルコ[SURPRISED NOISES]

[BUZZING]

[BUZZING]

[SURPRISED NOISE]

[SURPRISED NOISE]

[BLOWING BUBBLES] For heaven's sakes.

天国のために。

I'm eager to learn more.

もっと勉強したい

You're looking for a chocolate umami

チョコレートのうまみを求めて

upfront and blueberry aftertaste.

アップフロントとブルーベリーの後味。

Your words are melting like honey in my brain.

あなたの言葉が私の脳内で蜂蜜のように溶けています。

- Mmm. - Mmm.

- うーん。- うーん。

Mmm.

うーん。

Mmm.

うーん。

So.

だから

[KNOCKS ON FOOD]

[食べ物をノック]

Oh.

ああ

[COUGHING]

[COUGHING]

[PLAYS PIANO]

[PLAYS PIANO]

Awesome.

すげえな

I'm an open-faced sandwich.

私はオープンフェイスのサンドイッチです。

Impaled.

刺された。

[GROANS]

[GROANS]

[IMITATES BLOOD SPURTING]

[血の噴出を模倣する]

[LAUGHING]

[笑]

[LAUGHING]

[笑]

Already I'm falling into the deep pools

すでに私は深いプールに落ちている

of your floating eyeballs.

浮いている眼球の

[LAUGHING]

[笑]

Watch out.

気をつけて

Whoa, he took a little stroll.

おっと、彼は少し散歩した。

I cannot believe what I'm seeing.

自分が見ているものが信じられない。

Oh.

ああ

Boy.

坊や

[CHUCKLES]

[チャックルズ]

[BLOWING BUBBLES]

[BLOWING BUBBLES]

[CAMERA SHUTTER CLICKS]

[カメラのシャッターが鳴ります]

Am I thinking something interesting?

私は何か面白いことを考えているのかな？

It is interesting.

面白いですよね。

Yes, yes.

はい、そうですね。

The universe, a random place, but we

宇宙は、ランダムな場所ですが、私たちは

ascribe and imbue it with meaning.

付与し、意味を染み込ませる。

Anyway that's my humble opinion.

とにかくそれが私の謙虚な意見です。

That's the world according to me.

それが私の言う世界です。

[CLICKING]

[クリック]

[JAZZY MUSIC]

JAZZY MUSIC] [JAZZY MUSIC]