Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

What?

何だと？

Never.

絶対にない

Hey, baby, Where are your parents?

ご両親はどこにいるの？

Hey, who's baby?

ねえ、赤ちゃんって誰？

What really a con, baby!

何が本当に詐欺なんだよ！

Ah Ah wait!

待って！

Impressive.

印象的ですね。

We could use someone like you.

あなたのような人を利用することができます。

Let's catch you up.

追いかけよう

My name is Ryan.

私の名前はライアン

Our lands have been at war for a long as we can remember.

我々の国は覚えている限りずっと戦争をしてきた

Our people never see eye to eye E my daughter.

私たちの民は決して目を合わせることはありませんE私の娘。

I believe our people can come together again.

私は、私たちの国民は再び団結できると信じています。

But someone has to take the first step Now in order to restore peace, we must find the last dragon I wish to join this fellowship of but kick away.

しかし、誰かが最初の一歩を踏み出さなければならない 今、平和を取り戻すためには、最後のドラゴンを見つけなければならない 私はこの仲間に加わりたいが、蹴散らす。

Let's go.

行くぞ

We'll have to watch.

見守るしかない。

Our backs were not the only ones looking six years of searching.

私たちの背中だけが6年間探していたわけではありません。

Please let this be it way.

このままにしておいてください。

Really need your help.

本当にあなたの助けが必要です。

I'm gonna be really with you.

本当に一緒にいようと思います。

I'm not like the best dragon.

最高のドラゴンとは違う

Have you ever done like a group project?

グループプロジェクトのようなことをしたことはありますか？

But there's like that one kid who didn't pitch in as much but still ended up with the same grade.

でも、同じくらいの投球をしなかったのに、結局同じ成績で終わった子もいるんですよね。

We're doomed.

運命的なものだ

You and the dragon you're coming with My sword here says we're not with the world's broken.

お前と一緒に来るドラゴン......俺の剣は........俺たちは世界が壊れても一緒にはいないと言っている。

You can't trust anyone.

誰も信用できない

Maybe it's broken because you don't trust anyone.

誰も信用していないから壊れているのかもしれません。

You just have to take the first step.

最初の一歩を踏み出せばいいのです。

I just shaved.

剃っただけです。

Changed dragons could do that.

変更されたドラゴンはそれをすることができました。

Still got close.

まだまだだ

My butt is to my head.

お尻は頭まで。

It's gonna make digestion so much faster in theaters or ordered on Disney Plus with Premier Access March 5th.

映画館でもディズニープラスでもプレミアアクセスで3月5日に注文しても消化が早くなりそうですね