I'm not getting this'll.

これは無理だな

Hotel has been host.

ホテルはホストをしています。

Four presidents, three Popes to kings, and we're about to host the wedding of the century.

4人の大統領 3人のローマ法王から王へ 世紀の結婚式を主催しようとしています

Do you think you're qualified to take on this position?

あなたはこのポジションを取る資格があると思いますか？

I shine under pressure like a diamond or Rihanna.

ダイアモンドやリアーナのようにプレッシャーの中でも輝いています。

One other thing we have a mouse problem, but then what now?

もう一つはマウスの問題ですが、次はどうしますか？

I'll catch it, sir.

私が捕まえます

Everybody way.

みんなのやり方で。

It was more like this.

どちらかというとこんな感じでした。

Don't even gotta try.

試しても無駄だ

Oh, wow, This is so detailed.

うわー、これは細かいな。

We could hire an exterminator.

駆除業者を雇えばいい

Waken leverage millions of years of predatory evolution.

目覚めたレバレッジ数百万年の捕食進化。

Wow.

うわー

Wow.

うわー

Yeah, I do.

ああ、そうだな。

Good work for a picture of these mouses tweeted up to instant book face or ticket talk.

インスタントブックの顔やチケットトークにツイートされたネズミたちの絵にしてはお疲れ様でした。

We will be ruined.

私たちは破滅してしまいます。

No, sir.

いいえ

That's not gonna happen.

そんなことにはならない。

That rodent is toast, Right?

その齧歯類はトーストだよね？

E will not let this hotel be ruined by a cat and a mouth he's doing with.

Eはこのホテルを猫と一緒にやっている口だけで台無しにはさせない。

I think I might have just pulled this off.

これは私が引いたのかもしれませんね。

E All right.

E わかったわ

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Oh, healthy now.

ああ、これで健康になった。