What has it been?

何をしてきたの？

Two years way?

2年の道のり？

Just space time.

ただの時空。

Two months ago, Leader.

2ヶ月前のリーダー

Fancy shoes out here and I hose them off.

派手な靴が出てきて ホースで靴を脱がせた

Kills you.

あなたを殺す。

Must be Hank.

ハンクに違いない

He I'm sorry.

彼......ごめんなさい。

It's okay, Mom, that you literally cannot drink this.

いいのよ、ママ、文字通り飲めないから。

Yeah, I brought the terrible wine.

ああ、ひどいワインを持ってきた

Um, why did you come here?

えーと、なぜここに来たの？

To work.

仕事をするために。

Some of us just like being here.

ここにいるのが好きな人もいる

Not everyone needs more.

誰もがもっと必要としているわけではありません。

Oh, hey.

あ、ちょっと。

Yeah, I'll use the one down the hall.

廊下の下にあるのを使うよ

I'm almost sorry.

ほとんど反省しています。

It's this way.

こちらです。

So he just fine in love with me.

だから彼は私に恋をしている。

He doesn't even like you're not really that Do this.

彼はあなたのことが好きじゃないのよ

Are you?

あなたは？

My use that you make?

あなたが作った私の使い道？

Yes.

そうですね。

Christmas Moving to New York.

クリスマスはニューヨークに引っ越し。

I thought I was choosing greener pastures when I left Harmony Springs.

ハーモニー・スプリングスを出た時は 緑の牧草地を選んでいたと思っていたが

Sometimes you just have to find a way to farm the pastor's.

たまには牧師の農作業をしてみては？

You're what you have.

あなたが持っているものです。

E wants to kiss me.

Eは私にキスをしたいと思っています。

Love comes at different times in different ways.

恋愛は様々なタイミングで様々な方法でやってくるものです。

You can anticipate it, but if we find it, we'd better hold on to it.

予想はできますが、見つかった場合は手放さない方がいいでしょう。

I'm here.

私はここにいます。