When the first movie played and it says the end of Chapter one, audiences applauded.

最初の映画が上映され、第一章の終わりが書かれていると、観客は拍手喝采を浴びました。

They wanted more, So now they're going to get more.

彼らはもっと欲しがっていたから、今はもっと手に入れようとしている。

The second chapter starts 27 years later.

第二章は27年後から始まる。

Losers are summoned on.

敗者は召喚される。

They drop everything they're doing and they go back to dairy.

今までやっていたことを全て捨てて、乳製品に戻ってしまう。

It's about these adults now confronting their deepest fears on.

それは、今、この大人たちが自分たちの深い恐怖と向き合っていることです。

It's not just Pennywise, but it's what he holds over them.

ペニーワイズだけじゃなくて、彼が彼らに対して抱いているもの。

Theo Evil and dairy is lurking, so they have no choice but to finish what was started 27 years earlier.

テオ悪と酪農が潜んでいるので、27年前に始まったことを終わらせるしかない。

No one who dies here ever really dies.

ここで死ぬ奴は本当に死なない

But tell me, how is it being back in Derry?

デリーに戻ってきてどうなの？

Totally.

そうですね。

The movie will feel just like the first one, but we'll crank up the horror aspects of it, and he's just going for broke.

映画は1作目と同じような感じになるだろうけど、ホラー的な部分をクランクアップして、彼は無一文を目指している。

As faras scope and scares, there's something otherworldly on magical about rediscovering the child Annan's.

farasの範囲と恐怖として、子供アナンの再発見についての魔法の上に異世界的な何かがあります。

There's this fight to remember how deep those bonds are with it, and he put the people first, and as a result, you have an old fashioned movie experience where you root for the good guys.

絆の深さを忘れないための戦いがあり、彼は人々を第一に考え、その結果、あなたは善人を応援するという昔ながらの映画の経験を持っています。

It's more than just a horror film, Really?

ただのホラー映画じゃないよ、ホントに？

A coming of age film.

青春映画。

There's a handful of moments that will make you not sleep a night for the rest of it.

一晩中眠れなくなる瞬間は一握りです。

Is this gorgeous journey off life in friendship?

このゴージャスな旅は友情のオフライフなのかな？

This movie shows when you get together with your friends, There's nothing you can accomplish.

この映画を見ると、友達と集まっても何も達成できないことがわかります。

Penny Wise has a craving for the losers.

ペニーワイズは負け犬を渇望しています。

Hey, wants revenge, but it's more than that.

復讐を望んでいるが それ以上のものだ

He's missed thing.

寂しがっている。

Hello?

もしもし？

Okay, Okay.

オーケー、オーケー。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Hello?

もしもし？

Please.

お願いします

Yeah.

そうだな