[music]

[音楽]

Britt has 1,300 people.

ブレットには1300人もの人がいます。

We have our headquarter in Costa Rica

コスタリカに本社があります。

but also we have operations in South America -- Colombia, Peru and Chile...

また、南米のコロンビア、ペルー、チリでも事業を展開しています。

in the Caribbean -- Coração, Antigua and Barbuda, Dominican Republic...

カリブ海で -- コラソン, アンティグア・バーブーダ, ドミニカ共和国...

in Mexico, in Miami and in New Caledonia.

メキシコ、マイアミ、ニューカレドニアで。

So it is really important for our people to have really really strong

だから、私たちの身内には本当に大切なことなのです。

English skills, almost English as a native language.

英語力、ほぼ母国語としての英語。

[music]

[音楽]

Alex is like our ambassador, everywhere.

アレックスは私たちの大使のようなもので、どこにでもいます。

He is traveling a lot and he is teaching and training some of our customers.

彼は出張が多く、何人かのお客様に指導や研修をしています。

Because of my job I have to travel to seven different

仕事柄、7つの異なる場所に出張しなければなりません。

islands in the Caribbean and I have to go to different hotels.

カリブ海の島々と、違うホテルに行くことになりました。

During my day, I have to, you know, show them

日中、私は彼らに見せなければならない

how to get from our coffee the best cup of coffee that they can get.

どのように私たちのコーヒーから彼らが得ることができるコーヒーの最高のカップを取得する方法。

And I only can do it using my English.

そして、自分の英語でしかできない。

He is visiting very important hotels, very important companies.

彼は非常に重要なホテル、非常に重要な企業を訪問しています。

Foreign investors are asking

外国人投資家が求めているのは

for some help and support.

応援してくれてありがとう

That is why for Alex it's key to be fluent in English.

だからこそ、アレックスにとっては英語が流暢であることが重要なのです。

[music]

[音楽]

[speaking Spanish]

[スペイン語を話す]

[speaking Spanish]

[スペイン語を話す]

No I speak English.

いいえ、英語を話します。

He doesn't speak English and he is very happy that I do.

彼は英語が話せないので、私が英語を話すことをとても喜んでいます。

Still I know that I have to improve my English

それでも私は英語を上達させなければならないことを知っています。

To get a good cup of coffee is not only about the beans that you use.

美味しいコーヒーを飲むためには、使用する豆だけではありません。

Well, the secret is to make it with love. That's the secret.

まあ、秘訣は愛を持って作ること。 それが秘訣です。

English opens many doors for me, one of them is to work with this company.

英語は私にとって多くの扉を開いてくれますが、その一つがこの会社で働くことです。

Our plans is to expand our operations globally.

今後はグローバルに展開していく予定です。

That is why we are investing in developing English skills everywhere.

だからこそ、あらゆる場所で英語力を伸ばすための投資をしているのです。

At Cafe Britt, I work, I travel, I share my passion for coffee

カフェ・ブリットでは、仕事をし、旅をし、コーヒーへの情熱を共有しています。

and I help the company grow and I only can do it using my English.

と、会社の成長のお手伝いをしていて、自分の英語力でしかできないことがあります。

[music]

[音楽]