It's always watching us studying our every move.

いつも私たちの一挙手一投足を研究しているのを見ています。

And it just focused its attention on Carol Peters.

キャロル・ピータースに注目していた

Thanks so much for being here.

ここにいてくれてありがとう

Carol.

キャロル

What is?

何がですか？

Let's jump right into it.

すぐに飛び込んでみましょう。

I don't like this.

これは嫌だな。

Why is it doing that?

なぜそんなことをしているのか？

I'm gonna find out who you are.

お前の正体を突き止めてやる。

Okay?

いいですか？

Carol, I am a technological super intelligence.

キャロル、僕は技術的な超知性だ

I can control every dollar and every machine on the planet.

私は地球上の全てのドルと全ての機械を制御できる

E know that voice.

Eはその声を知っている。

Is this James Corden?

ジェームズ・コーデンですか？

I'm not James Corden.

私はジェームズ・コーデンではありません。

Carol.

キャロル

My analysis showed that hearing James Corden's voice would calm you.

私の分析によると、ジェームズ・コーデンの声を聞くと落ち着くそうです。

You sent an email to James Corden claiming to be the president of cordons Warden's?

ジェームズ・コーデンにメールを送ったのか？コードンの社長を名乗ると？

That was tough night for me.

私にはキツイ夜だった

Oh, boy.

ああ

That's it.

それだけだ

E plan on spending the next three days hanging out with you.

Eは次の3日間をあなたと一緒に過ごすつもりです。

Why you You're literally the most average person on earth.

なぜあなたは文字通り地球上で最も平均的な人間なのか。

00 You okay?

00 大丈夫か？

Yep.

そうだな

Just really engage your core.

本当に自分のコアに関わるだけでいい。

Oh, that was worse, huh?

あれ、もっと酷かったのか？

What would you do if I told you the world was gonna end in three days?

世界が3日で終わると言ったらどうする？

Try to make things right with George.

ジョージと仲直りしてくれ

Harold, you look amazing.

ハロルド、あなたは素晴らしいわ

Weirdly over.

妙にオーバー。

Jack.

ジャック

Your body.

あなたの体。

I'm just getting a little bit panicky because I can't access my own hands.

自分の手が届かないので、ちょっと慌ただしくなってきました。

What does the A I want My intention is to solidify my theory about humanities.

Ａが欲しいものは何か 私の意図は、文系の理論を固めたいということです。

If things don't go well, I'll destroy the planet just below it up.

上手くいかなかったら、真下の惑星を上に破壊してやる。

Did you say blow up?

吹っ飛ぶって言った？

Like be like like Boba or Burt Back Rack?

ボバやバートのバックラックのようになるように？

Yes.

そうですね。

BBB.

BBB.

Oh, my God!

何てこった！

Back off, lady.

下がってろよ、お嬢さん

I'm going to show you that people are worth saving.

節約する価値のある人を紹介します。

Humans are more complex than I thought.

人間は思った以上に複雑だ。

We're all counting on you.

頼りにしています

There's any indication that is aware of what we're doing.

私たちがやっていることに気付いている兆候があります。

Click.

クリックしてください。

This might save the world.

これが世界を救うかもしれない。

Don't click it now.

今はクリックしないでください。

Wasn't going to click it.

クリックするつもりはなかった

Now, why would I click it now?

さて、なぜ今クリックするのか？

You just said it looks like a pin.

ピンに見えるって言っただけだろ

People click pens nervously.

人は神経質にペンをクリックする。

Okay.

いいわよ

Are we done?

終わった？

Thing is nice.

いいものですね。

These air nice people.

これらの空気の良い人たち。

It's not like a Russian mom, but nice change of pace, E.

ロシアのママって感じではないけど、いい気分転換になったね、E。

I guess on the other hand, this thing could destroy it.

逆にこいつのせいで壊れる可能性もあるんだろうな

Hey, Rob.

やあ ロブ

No, no, It's too bad.

いやいや、それはあまりにも残念だ。

Fresh up.

フレッシュアップ。