We have to take it.

やってみないと。

We need Kong.

コングが必要なんだ。

The world needs him to stop what's coming.

迫り来るものを、コングに止めてもらわないと。

And this child... she's the only one he'll communicate with.

この子…コングがコミュニケーションをとるのは、この子だけだ。

I knew that they had a bond.

彼らにはつながりがあったのよ。

She had nowhere to go, so I made a promise to protect her.

あの子には行き場がなかったから、私が彼女を守るって約束したの。

And I think that, in some way, Kong did the same.

何らかの形で、コングも同じことをしたんだと思うわ。

It's Godzilla.

ゴジラよ。

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Come on ♪

♪カモン♪

♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

♪ Come on, here we go ♪

♪カモン、行くぞ♪

♪Give it a 100, never nothin less♪

♪与えるのは 100、それ以下じゃだめだ♪

♪Here we Go♪

♪行くぞ♪

♪We comin, you already know the rest♪

♪俺たちが来るぞ、後は分かっているな♪

♪Here We Go♪

♪行くぞ♪

♪We never settle cause we know it best♪

♪俺たちは静まらない、それがベストだと知ってるから♪

♪Here We Go♪

♪行くぞ♪

♪Who wanna test? Leave you outta♪

♪誰が試したい？放っておいてやろう♪

These are dangerous times.

危険な時だ。

Godzilla's out there, and he's hurting people, and we don't know why.

ゴジラがいて、人を傷つけている。理由は分からない。

There's something provoking him that we're not seeing here.

私たちには見えない何かが、ゴジラを挑発しているの。

I'm of the same opinion.

同じ考えだよ。

♪ Come on ♪

♪カモン♪

The myths are real.

神話は本当なのね。

- ♪ Yeah ♪

♪ Yeah ♪

There was a war.

戦争があった。

♪ Come on ♪

♪カモン♪

And they're the last ones standing.

残っているのは、彼らだけなの。

♪I keep reachin for greatness because I'm built from it♪

♪偉大なるものに手を伸ばし続けるんだ、俺はそこから出来ているから♪

♪ Here we go ♪

♪行くぞ♪

Who bows to who?

誰が誰に屈するんだ？

♪ Here we go ♪

♪行くぞ♪

-Kong bows to no one. - ♪ Here we go ♪

コングは誰にも屈しないわ。 - ♪行くぞ♪