When you take your total IBT test when you arrive, you will present your identification at the reception area.

到着時にIBT総合試験を受ける際には、受付で身分証明書を提示します。

You will be asked to store all of your personal items except for your ID when you are called for check in the test center Administrator or T C.

試験場管理者またはT Cにチェックインのために呼ばれたときに、身分証明書以外の私物をすべて保管していただきます。

A.

A.

Will verify your ID.

あなたのIDを確認します。

Theo T.

テオ T.

C.

C.

A.

A.

Will then conduct a routine security inspection to confirm that you do not have any prohibited items.

その後、禁止事項がないことを確認するために、定期的なセキュリティ検査を行います。

Next, you will have your photo taken on, and you may also be required to provide a voice sample.

次に、写真を撮影してもらいますが、その際に音声サンプルを提供してもらうこともあります。

Then you will read and sign a confidentiality agreement.

その後、守秘義務契約書を読み、署名します。

The T.

Ｔは

C A.

C A.

Will review the rules and procedures for the test and answer any questions you will receive Scratch paper and pencils to take notes.

テストのためのルールと手順を確認し、あなたがノートを取るためにスクラッチ紙と鉛筆を受け取ることになります任意の質問に答えます。

You can request mawr during the test.

テスト中にmawrをリクエストすることができます。

If you need it, then you will be escorted to your test station.

必要であれば、試験場までご案内します。

Theo Testing room is closely monitored for security purposes.

テオの試験室は、セキュリティのために厳重に監視されています。

On your screen, you will see your personal information and your photo.

画面には個人情報と写真が表示されます。

Follow the directions to move through this section.

このセクションを移動するには、指示に従ってください。

Next, you will be asked to do a microphone check.

次にマイクチェックをしていただきます。

Put on your headset and follow the directions to speak into the microphone.

ヘッドセットを装着し、指示に従ってマイクに向かって話しかけます。

Now you can begin your test as you work through the test.

これで、テストに取り組みながら、テストを始めることができるようになりました。

Follow the directions for each section.

各セクションの指示に従ってください。

You can click help at any time to get tips for navigating the test.

テストをナビゲートするためのヒントを得るために、いつでもヘルプをクリックすることができます。

Ah, clock at the top of the screen shows the time remaining in each section.

あ、画面上部の時計には各セクションの残り時間が表示されています。

If you find it distracting, you can hide it.

気が散ると思ったら隠せばいい。

The first two sections are reading and listening.

最初の2部は「読む」と「聞く」です。

For these sections, you will select your answers on the screen after the listening section, there is a 10 minute break.

これらのセクションについては、リスニングセクションの後の画面で回答を選択しますが、10分間の休憩があります。

Be sure to bring your i D with you when you leave the testing room, because you will need to show it again when you return.

検査室を出るときには必ず身分証明書を持参してください。

After the break is the speaking section.

休憩を挟んだ後は、スピーキングの部です。

Be sure to position your microphone like it was during the microphone.

マイクの位置はマイクの時と同じようにしてください。

Check when you speak your responses.

自分の反応を話すときに確認しましょう。

The last section is writing where you will type your essays on the computer.

最後は、パソコンで作文を打つところを書いています。

At the end of the test.

テストの最後に

Your reading and listening sections are scored instantly.

あなたのリーディングセクションとリスニングセクションは、瞬時に採点されます。

These unofficial scores can give you an idea of how you did on the test.

これらの非公式のスコアは、テストでどのような結果を出したかを知ることができます。

Then you will be asked if you want to report or cancel your scores.

そうすると、スコアを報告するかキャンセルするかを聞かれます。

If you choose to cancel your scores, your test will not be scored, and you will not receive a score report or a refund.

点数をキャンセルすることを選択した場合、テストは採点されず、点数報告書も返金もされません。

When you're done, bring everything back to the check in area and retrieve your personal belongings.

終わったら、すべてをチェックインエリアに戻して、私物を回収してください。

Now go out and enjoy the rest of your day.

さあ、お出かけして、残りの時間を楽しんでください。