How would you put into words what this year has been for him?

彼にとっての今年は何だったのか、どう言葉にしますか？

Well, uh huh.

えーと、えーと、ハァッ。

Is, um, again, a bit so realistic.

それは、うーん、またしても、ちょっと現実的。

I think this this is stuff that nobody can imagine happening and has happened again and again.

これは誰も想像できないようなことが何度も何度も起きていることだと思います。

And we've been blessed in.

そして、私たちは祝福されてきました。

Tommy stayed healthy.

トミーは元気だった。

And, um, you know, it zest really fun.

そして、えーと、それは本当に楽しいです。

It's just that it's, uh, you know, after you win a couple of Super Bowls, you're so fortunate, and then you get up here and getting that attempts Super Bowl in 19 years of playing is is pretty.

スーパーボウルを何度か受賞した後は 幸運にもここまで来て 19年間のプレーで スーパーボウルに挑戦するのは素晴らしいことだ

It's incomprehensible.

それは理解できません。

Actually, it's beyond anything we could ever imagine.

実際、私たちの想像をはるかに超えています。

It's beyond anything that's ever happened, that's for sure.

今までのことを超えているのは確かです。

So that's why it's incomprehensible.

だから理解不能なんだよね。

Give me a sense of the emotions here.

ここの感情を教えてくれ。

Normally, over all these years, you've been in all these big games now because of the circumstances, you're home and you're watching on television now, just take me to the moment where he throws the touchdown at the end of the first half.

普通はここ何年かの間、事情があって今は全てのビッグゲームに出ていますよね、家にいて今はテレビで見ていますよね、前半終了時にタッチダウンを投げた瞬間だけでも連れて行ってください。

Give me the reaction in the Brady household way.

ブレイディの家庭での反応を教えてくれ

Have to repair some holes in the ceilings way just came off the sofa and the chairs and just e.

天井の穴を修理しなければならないのですが、ソファと椅子を外したところで、ただの穴です。

I mean, that was just coming out of nowhere.

いきなり出てきたんだよね。

And it just worked out Well, well, I mean, well, you're all in and you're 100% excited, and then something like that happens.

で、うまくいったんだけど......まぁ、まぁ、まぁ、みんなで盛り上がって、100％盛り上がって、それで何かが起きたんだよね。

I don't know how you become more than 100% elated and crazy, but we did.

どうやって100％以上の高揚感と発狂になるのかわからないけど、やってしまった。

And so it's, um it was so unexpected.

それで......予想外だったんです。

You know, we're looking for a little five yard out or seven yard out Thio stop the clock and kick a field goal.

5ヤードアウトか7ヤードアウトのティオが時計を止めてフィールドゴールを蹴るのがいいんじゃないか？

And all of a sudden you put seven points on the board and it's very, very inflating for the Bucks and deflating for the Packers it was.

そして突然、あなたはボード上に7点を置くと、それは非常に、非常に非常に、バックスのために膨らみ、パッカーズのためにそれがデフレになっています。

And for our house, I mean, we were just screaming e get an extra seven points on those guys is really awesome.

我が家のためにも 叫んでいたんだ 7点差をつけられたことは 本当に素晴らしいことだった

It was an enormous moment and an enormous play.

それは巨大な瞬間であり、巨大なプレイだった。

Now, fast forward to the end.

さて、最後まで早送りします。

When the final seconds or ticking off the clock and you see the culmination of all of this work.

最後の秒数や時計を刻む時、この作品の全ての集大成が見えてくる。

What was it like in the Brady household as you saw that this was official and he was going back again?

ブレイディの家ではどんな感じだったの？これが正式なもので、彼がまた戻ることになったのを見て？

We're just Wow.

私たちはただのWowowです。

To be honest with you, we're exhausted.

正直言って、私たちは疲れています。

There were playing every single play with them and and with the team.

彼らと一緒に、そしてチームと一緒に、一つ一つのプレーをしていました。

And, uh, you know what?

で、その、、、、、。

The end of it you say, Can you freakin believe it?

最後にあなたが言うのは、信じられるか？

We just can't.

私たちにはできない

We just can't get our arms around this thing that it keeps happening on its Ah, you know, it's It's been a crazy year for so many reasons and not not the least of which was the pandemic and the craziness of the scheduling And, um, you know, and even our household, you know, I saw yesterday where I challenged Dad is in the hospital right now with co vid e.

私たちは、それがその上で起こり続けているこのことの周りに私たちの腕を得ることができません ああ、あなたが知っている、それはそれはそれは非常に多くの理由のために狂った年だったし、少なくともパンデミックとスケジューリングの狂気ではなく、そして、あなたが知っている、そして、私たちの家庭でも、あなたが知っている、私は昨日見た、私が挑戦したところで、お父さんは今、病院でco vid eと一緒にされています。

I think, Oh my God.

思うのは、なんということでしょう。

Well, when the season started this year, I was in the hospital with Kobe for for almost three weeks, and my wife was sick with co.

まあ、今年のシーズンが始まったときには、神戸と3週間近く入院していたし、妻もCoで体調を崩していましたからね。

But at the same time, we didn't even see the first two games of the year as the first two games I've ever missed in his career because I was sick as a dog and and my wife was sick as a dog.

しかし同時に、私が犬のように病んでいて、妻が犬のように病んでいたので、彼のキャリアの中で欠場したことのある最初の2試合を見ることすらできませんでした。

And so I take my I put my heart out to Josh Allen being able to play under the circumstances with his father in the hospital.

ジョシュ・アレンが入院中の父親のもとでプレーできたことに 心から感謝しています。

That's that's that's, Ah, undue burden for anybody and I For him being in this big game yesterday against Kansas City, it's tough.

それは それは それは それは それは それは それは それは それは それは 誰にとっても過度の負担であり 昨日のカンザスシティ戦では 彼はこの大きな試合に出ていて 辛いですね

It's and But anyhow, that being said it, um, this year's been unbelievable.

とにかく 今年は信じられないほどの年だった

It's been, um, not knowing where we're going to start the season out and being where we are you and the season is just a stunning development.

それは、うーん、シーズンをどこから始めるのかわからないし、今の自分たちの位置にいて、シーズンは驚くべき展開だよ。

As far as I'm concerned, it was always in the back of our mind that we could do it.

気になるところですが、いつの間にかできるようになっていました。

On the other hand, um, you know, you think you could do it, but until you do it, you didn't do it, and in this case, we've been able to do it.

一方で、うーん、できると思っていても、やるまではできなかった、今回のケースでは。

So we're just elated for Tommy were later for that.

だから私たちはトミーのために、後になって喜んでいます。

The new Buccaneers.

新生バッカニアーズ。

You know, the guys that have never been to the Super Bowl before.

スーパーボウルに行ったことがない奴は

It's pretty pretty exciting that they're able to get there and I know that that was one of Tommy's driving forces to because he said, I've been here before, but God, there's so many good guys on this team that it's gonna be great if we were able to experience it with, um, thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

彼らがそこにたどり着くことができたことはかなりエキサイティングで、それがトミーの原動力の一つだったことは知っています、彼は言っていました、私は以前にもここに来たことがありますが、神よ、このチームには多くの良い人がいるので、私たちがそれを一緒に体験することができれば素晴らしいことになるでしょう、ええと、YouTubeでスポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングESPNを見てくれてありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。