Name: ロシア警察がアレクセイ・ナバルニー氏の自宅と事務所を家宅捜索｜DWニュース (Russian police raid Alexei Navalny's home and offices | DW News)
Uploaded: 2021-01-27T18:56:07.000Z
Duration: 3 min 24 s

基礎受動態

police in Russia have been conducting searches at several Moscow address is connected to Russian opposition leader Alexei Navalny.

ロシアの警察は、いくつかのモスクワのアドレスで検索を行っているロシアの野党指導者アレクセイ・ナバルニーに接続されています。

程度の副詞

彼女は作っただけで、更新していません。

Officers attempted to break down the door of his wife's apartment.

警官が妻のアパートのドアを破壊しようとした。

They also searched Mr Navalny's home, the opposites of his anti corruption fund and his team's YouTube studio.

また、ナバルニー氏の自宅や反汚職基金の反対側、チームのユーチューブスタジオも捜索された。

Rates come after his team held mass protests in cities across Russia on Sunday, calling for the opposition politicians release from prison.

彼のチームが日曜にロシア全土の都市で 大規模な抗議行動を行った後に料金が発生しました 刑務所からの野党政治家の釈放を要求しています

Let's go straight to Emily Sherwin in Moscow.

モスクワのエミリー・シャーウィンに直行しよう

これらの襲撃について詳しく教えてください。

私たちが見てきたもの、本当に。

A flurry of these raids across Moscow this evening almost simultaneously, including at the apartment that Alexey Navalny's wife is that Giuliana violin there We heard from the scene from our colleagues who are there at the moment that the her lawyer has said that she's not being let into the apartment to see Yulia Nirvana.

"今晩のモスクワでの襲撃は ほぼ同時に行われています" "アレクセイ・ナヴァルニーの妻は ジュリアナのバイオリンを持っています" "現場からの情報によりますと" "彼女の弁護士によりますと" "ユリア・ニルヴァーナに会うために アパートには入れられないとのことです

Thehyperfix of Alexey Navalny's anti corruption fund, has said that at least one of the people in the team has been arrested as well.

アレクセイ・ナバルニー氏の反汚職基金のハイパーフィクスは、チームの少なくとも1人も逮捕されたと述べている。

He also said that the police apparently say that these searches are part of a criminal investigation into calls to hold um, a protest during the pandemic, referring, of course, back to those protests that happened last weekend.

また、警察の発表によると、これらの捜索は犯罪捜査の一環であり、パンデミック中の抗議活動を呼びかけているとの事です。

But looking at it from a distance, it does feel a bit like a crackdown against, uh, the allies of Alexi Navalny.

しかし、遠くから見ると、アレクシ・ナバルニーの同盟者に対する弾圧のように感じます。

Because, of course, Mr Navalny is in prison.

もちろん、ナバルニー氏は刑務所にいるからだ。

Andi, they demonstrations were broken up by police.

アンディ、デモは警察によって解散された。

So this is this is what this is, the Russian state flexing its muscles.

これはこれはこれで、ロシア国家が筋肉を屈伸させているということですね。

Well, some critics certainly might say that we have seen after previous big protests as well, uh, police and authorities opening criminal investigations against protesters.

以前の大規模な抗議デモの後にも警察や当局が抗議者に対して刑事捜査を開始したと言う批判もあるでしょう。

And that's what we've been seeing this week as well.

そして、それは今週も同じようなことがありました。

The authorities have opened several around 20 criminal cases so far against protesters, including for police violence, for calling for unauthorized, as they say, protests for blocking traffic.

当局は、彼らが言うように、交通を遮断するための抗議のための無許可の呼び出しのために、警察の暴力を含む抗議者に対して、これまでのところ、いくつかの約20の刑事事件を開いた。

Eso It could be part of that that we're seeing at the moment, but it's also worth pointing out that, um, these searches come almost the same time as EDS.

Eso それは我々が現時点で見ていることの一部である可能性がありますが、それはまた、指摘する価値があります、うーん、これらの検索はEDSとほぼ同時に来ています。

Journalists from Belling Cat and the Insider and other media outlets published a new investigation.

ベリングキャットやインサイダーなどのジャーナリストが新たな調査結果を発表した。

Um, looking into what they say is are the same people who may have published um excuse me, poisoned Aleksei.

彼らが言っている事を調べてみると同じ人たちが出版したかもしれない...失礼、アレクセイを毒殺した人たちです。

Now, finally, they say that those FSB agents that they say were involved in that poisoning may have also poisoned at least three other public figures since 2000 and 14.

最後に、彼らが言うには、その毒殺に関与したとされるFSBのエージェントは2000年と14年以来、他の少なくとも3人の公人も毒殺した可能性があります。

Eso The timing of this eyes is rather strange, I would say.

江曽 この目のタイミングがむしろおかしいというか。

エミリー・シャーウィン モスクワにいます ありがとうございます