S.

S.

Military.

ミリタリーだ

Appearing with Vice President Kamala Harris, Defense Secretary Lloyd Austin and Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Mark Milley, Biden signed the executive order in the Oval Office.

カマラ・ハリス副大統領、ロイド・オースティン国防長官、マーク・ミルリー統合参謀本部議長とともに、バイデンは大統領執務室で執行命令に署名しました。

Restoring the situations exist before with transgender personnel qualified in every other way can serve our government in the United States military on Twitter.

状況を復元することは、すべての他の方法で資格を持ったトランスジェンダーの人員との前に存在し、Twitter上で米軍の私たちの政府を提供することができます。

Biden called the band quote discriminatory and said quote, It's simple.

バイデンはバンドの引用を差別的だと呼び、引用して、単純だと言った。

America is safer when everyone qualified to serve conduce so openly and with pride.

アメリカはより安全になりました。

During his confirmation hearing, Austin, Biden's pick to lead the Pentagon, said he supported overturning the ban.

彼の確認公聴会では、オースティンは、バイデンはペンタゴンをリードするために選ばれ、彼は禁止を覆すことをサポートしていると述べた。

In 2016.

2016年には

Former Democratic President Barack Obama allowed trans people to serve openly and receive medical care to transition genders.

民主党のバラク・オバマ前大統領は、トランスジェンダーに公然と奉仕し、医療を受けることを許可した。

But Republican President Donald Trump froze their recruitment while allowing serving personnel to remain.

しかし、共和党のドナルド・トランプ大統領は、軍人の残留を許可しながら、彼らの採用を凍結した。

When Trump announced the ban in 2017 on Twitter, he said the military needed to focus on quote, decisive and overwhelming victory without being burdened by the quote, tremendous medical costs and disruption of having transgender personnel.

2017年にトランプ氏がツイッターで禁止令を発表した際には、軍隊はトランスジェンダーの人員を持つことによる負担や途方もない医療費、混乱などの負担を受けることなく、引用、断固として圧倒的な勝利に集中する必要があると述べていました。

Trump's directive created uncertainty for thousands of transgender service members many of whom came out after the Pentagon set in 2016.

トランプ氏の指令は、何千人ものトランスジェンダーのサービスメンバーに不安を与え、その多くは2016年にペンタゴンが設定した後に出てきた。

It would allow transgender people to serve openly.

それはトランスジェンダーの人々がオープンに奉仕することを可能にします。

The U.

U.

S Supreme Court ruled that the Trump Transgender policy of 2019 could stand while it faces separate lawsuits in lower courts.

S最高裁は、2019年のトランプ・トランスジェンダー政策は、下級裁判所での別個の訴訟に直面している間に立つことができると判決を下しました。

In November 2020 report by the LGBT rights think tank, The Palm Center said the transgender ban had hurt military readiness.

LGBT権利シンクタンクのThe Palm Centerは、2020年11月の報告書で、トランスジェンダー禁止が軍の準備態勢を傷つけたと述べています。

A transgender man told Reuters that Biden's move Monday had given him another transgender people an opportunity toe once again join the military, adding quote, This is such a huge relief, such a huge weight off my shoulders.

トランスジェンダーの男はロイターに語ったバイデンの動きは月曜日に彼に別のトランスジェンダーの人々に機会を与えていたことをロイターに語った再び軍に参加し、引用を追加し、これはこのような巨大な救済、このような私の肩を離れて巨大な重量です。