What are you doing here?

ここで何をしているの？

Just having a smoke for old time's sake.

昔のよしみで一服しただけだよ

All right.

いいだろう

Oh.

ああ

So what's going on?

それでどうしたの？

You're going with Jules?

ジュールズと行くの？

Yeah.

そうだな

To London.

ロンドンへ

To do what?

何をするの？

I can't say.

言えません。

Hannah, look after yourself.

ハンナ、体に気をつけて

E can feel your heartbeat.

Eはあなたの鼓動を感じることができます。

Oh.

ああ

Mm.

うむ

You feel it.

感じるんですね。

Keep an eye on him and talk to her.

彼から目を離さないようにして、彼女に話しかけてみてください。

You know, she just lost her father either.

彼女も父親を亡くしたばかりで

For her, Like you are for me.

彼女のために あなたが私のためにしてくれたように

Good luck.

頑張れよ

I'll see you soon tried to find you, but when I came to the hotel and book arrest, you weren't there.

すぐに会えると思って 探そうとしたが ホテルに来て 逮捕された時にはいなかった

I thought you were dead.

死んだと思ってた

I'm sorry.

済みませんでした。

You saved me, and I'm not grateful.

助けてくれたのに、感謝していない。

It's okay.

いいんだよ

I just don't want to be alone anymore.

もう一人になりたくないんです。

We're not alone.

私たちは一人じゃない

We have each other.

私たちはお互いを持っています。

Calm down.

落ち着いて

This is all lies.

これは全部嘘です。

My mother and father dead.

母と父は死んだ

I know.

知っています。

It's my fault.

私のせいです。

I didn't listen to you about your mother.

お母さんの話は聞いてないわ

I'm sorry.

済みませんでした。

My mother's dad.

母の父。

I know what they offer us here.

ここでは何を提供してくれるのか知っています。

It's not really but it could be.

本当はそうでもないのですが、可能性はあるかもしれません。

There's no life for us out there without them.

彼らがいないと私たちの生活はありません。

And you know that.

そして、あなたはそれを知っている。

That's why you came here.

それがここに来た理由ですね。

I came here to find you and you found me.

あなたを探しに来たのに、あなたは私を見つけてくれた。

But you're not you anymore.

でも、あなたはもうあなたじゃない。

I have a change.

お釣りが来ました。

Has changed my name on my coats.

コートの名前を変えました。

I'm glad you're here.

来てくれて嬉しいです。

It wasn't my choice, you know, Question.

私の選択ではありませんでした。

But I also know if you wanted to leave you find a way.

しかし、私はまた、あなたが離れたいと思っているならば、あなたが方法を見つけることを知っています。

Thanks.

ありがとうございます。

What you did e checking it later.

何をしたかは後ほど確認してください。

Get some sleep.

少し寝ろよ

Mm mm.

うむ、うむ。

Mhm.

Mhm.

Mm hmm.

ふむふむ。

When you were fighting out there today, you looked at home.

今日、外で戦っていた時、家を見ていたんですよね。

You know, like you.

あなたのように

You know, it wasn't a real forest was just Trees could see the fence all around us.

本物の森ではなく、木がフェンスを囲んでいるのが見えただけだ。

But it feels room And you're in it, doesn't it?

でも余裕を感じるし あなたはその中にいるのよね？

I wouldn't have got anything about you.

あなたのことは何も知らないわ

Don't cry.

泣くなよ

I don't have any handkerchiefs.

ハンカチは持っていません。

And you?

あなたは？

What about me?

私はどうなの？

You have no one.

あなたには誰もいません。

I'll be okay.

私は大丈夫だ

I have worked to Dio.

Dioに仕事をしたことがあります。

We'll see each other again.

また会えると思います。