MULAN: I will bring honor to us all.

私は、私たち全員に名誉をもたらします。

WOMAN 2: Where the fairytale ends is where our story begins.

女性2：おとぎ話が終わるところから、私たちの物語が始まるのです。

Pooh?

プーさん？

Christopher Robin.

クリストファー・ロビン

Quite a few women working in the space program.

宇宙計画で働いている女性はかなりの数にのぼります。

I want a piece of these guys.

こいつらの一部が欲しい

Hi!

はーい

Oh my god. Hello.

何てこったこんにちは

Hi.

こんにちは。

Everyone tells me I look just like today's guest.

みんなに今日のゲストにそっくりだと言われる。

Hi.

こんにちは。

I know where I wanted to be, and I just

自分がどこにいたかったのかを知っていて、ただ

put my mind towards that goal.

その目標に向かって

WOMAN 3: Weird but true, before trains, there

奇妙だけど本当だよ、電車の前には

were no official time zones.

公式のタイムゾーンはありませんでした。

What are you doing here, Miguel?

ここで何をしてるの ミゲル？

Where have you been?

どこに行ってたの？

Better investigate.

調査した方がいい