I want to build a house thes air some of the vacant sites that you have.

空き地を利用して家を建てたいと思っています。

You see, if you lend me the money, let me use a site that I could have that built for me and my kids.

金を貸してくれるなら俺と子供のために作ってもらえるサイトを使わせてくれよ

I'm really sorry.

本当に申し訳ありませんでした。

I can't help you with this.

これではどうしようもない。

No, we can't go on like this.

いや、このままではいけない。

Just keep telling yourself it's temporary.

一時的なものだと自分に言い聞かせて

Sorry, guys.

ごめんね、みんな。

Late three times.

3回も遅刻。

And you got your kids here.

子供もいるし

John, please.

ジョン、お願い

We need this job.

この仕事が必要なんだ

Wait.

待って

Their own sergeant.

自分たちの軍曹だ

I think this is good for the girls.

女の子には良いと思います。

I'm saying it, counselor.

言ってるんですよ、カウンセラーさん。

We could try and make a walk.

散歩してみようかな

E wants to fix him, you know.

Eは彼を治したいんだ

I know, but there are some people you just can't e have designed that costs just €35,000.

私は知っているが、いくつかの人々は、あなたがちょうど€35,000の費用がかかることを設計しているeを持っていることができないことがあります。

Million.

ミリオン

Sandra, Why didn't you ask me?

サンドラ なぜ私に聞かなかったの？

Your mother was far more than a cleaner to me.

あなたのお母さんは、私にとって掃除屋さん以上の存在でした。

She was a friend.

彼女は友人だった

Its land going to waste.

その土地は無駄になる

Use it.

それを使え

Build a house for you and your girls around the house at the bottom of garden, like a daily Hey.

庭の底の家の周りにあなたとあなたの女の子のための家を作る、毎日のHeyのように。

Need a hand for a few weekends over the summer?

夏の間、週末の数日間、人手が必要ですか？

If you want to have this time I'm funny, Sandra.

この時間が欲しいなら......私は面白いわ、サンドラ。

Parties work.

当事者は仕事をします。

Do you go in and see your Dodds?

ドッズに会いに行くのか？

She's not herself.

彼女は自分自身ではない

She wants to stay with me.

彼女は私と一緒にいたいと言っています。

You know, you've been served reach of access.

アクセスアップのリーチが出てきましたね。

I'm sorry, love, but legally has the right to go to court.

ごめんね、愛ちゃん、法的には裁判をする権利があるんだよ。

What is the point of his?

彼のポイントは何ですか？

If we have no kids to put in it, most of us get so sunk in our own pain.

入れる子がいないと、大抵の人は自分の痛みに沈んでしまいます。

We don't notice our Children's.

我が家の子供たちには気がつきません。

But you did.

でも、あなたはそうしてくれた。

And that makes you a good mother.

そして、それはあなたを良い母親にします。

Thank you all know what he did to me.

彼が私に何をしたか、みんなに感謝している。

And yet you still bring me in here and you ask me questions.

それなのにまだ私をここに連れてきて 質問してくるのね

Like why you didn't you leave him?

なぜ彼と別れなかったの？

Would you never ask?

聞かないのか？

Why didn't he stop?

なぜ止めなかったの？

No, I'm fighting thing this time.

いや、今回は戦わせてもらうよ。