In America, we have very small classes and then more interactive, so that would probably take some time to get used to, uh, with a smaller classroom.

アメリカでは、非常に少人数制のクラスがあり、それに加えてインタラクティブな授業があるので、小さいクラスに慣れるまでには時間がかかるかもしれません。

There's a lot more interaction, so you're expected to contribute.

より多くの交流があるので、貢献することを期待されています。

You're expected to share your opinions, and ast first I thought, you know, or just like 10 students and I would like to hear more from the Professor because because I feel like the professor you know, knows more.

あなたはあなたの意見を共有することが期待されていますし、AST最初に私が思ったのは、あなたが知っている、またはちょうど10人の学生のように、私はあなたが知っている教授のような気がするので、私は教授からもっと聞きたいと思います。

But then I realized it's more of the way of learning.

でも、それはもっと勉強の仕方なんだと気付きました。

A different way of learning is that you share opinions, and sometimes you disagree, But then you learn something from your disagreement.

別の学び方としては、意見を出し合い、時には意見が合わないこともありますが、その意見の違いから何かを学んでいくということです。

So it's very important that everybody contributes.

だから、みんなが貢献してくれることはとても大切なことなんです。

And then and then after a while, you get used to it.

そして、しばらくすると慣れてきます。

Other things I did to help me adjust, I guess I also reach out to the International Student Office.

他にも、私が適応するためにやったことは、留学生課にも手を差し伸べていると思います。

I'm not sure if business what it's called, but I think every school has an office who helps with international students.

ビジネスで何と呼ばれているかはわかりませんが、どの学校にも留学生をサポートしてくれる事務所があると思います。

Yeah, and then they will give you a lot of advice on finding apartment, picking the courses and adjusting.

そうですね、あとはアパート探しやコース選び、調整などのアドバイスをたくさんしてくれます。

So after I decided to go to the grass school that I was in.

だから、私が通っていた草の学校に行こうと決めてからは

Um, but before I actually came, there was an online session where they match you with some, uh, current students that they have.

でも実際に来る前に オンラインのセッションがあって 在校生を紹介してくれるの

And then you can ask questions, all sorts of questions, like courses and living conditions, like anything and that also really help.

そして、あなたは質問をすることができます、コースや生活条件のようなすべての種類の質問を、何かのように、それはまた、本当に助けることができます。

So if you have questions about anything, I think maybe in the international office can set you up with someone who's already studying there, who's willing to help you.

もし何か質問があれば、国際課では、すでにそこで勉強している人を紹介してくれると思います。