In the end, all it took was a single day.

結局、たった一日で終わってしまった。

What's your name?

君の名前は？

Natasha.

ナターシャ

Daniel E.

ダニエル・E.

Don't believe in love.

愛を信じてはいけない。

What if I could get you to fall in love with me?

私に恋をしてもらえるとしたら？

Just give me a day.

一日だけでいいから

I'm not changing my mind, though.

気持ちは変わらないけどね。

My greetings to falling off our friendship Chemistry way in the X factor What's the X factor?

私の挨拶は、私たちの友情から落ちることに Xファクターで化学の方法 Xファクターとは何ですか？

Don't worry, We've got it.

心配しないでください、私たちはそれを持っています。

So yes, I'm always here with me.

そうそう、私はいつも私と一緒にいます。

Rated PG 13.

評価されたPG 13。