that the world ever saw

世界最凶

defeat whole karate schools

道場を破り

and mother fuckers with claws

つめを持ったくそったれを倒してきた

how can you talk more shit

アゴを殴れば

with my fist in your jaw

もう話せまい

don't need words to serve ya

貴様にかける言葉もない

Imma just say

これだけさ

waaataaaw

アチョ～

your movies they bore us

貴様の映画は本当に詰まらん

they're slow as a tortoise

亀のように遅い

I'm the king of nunchucks

俺はヌンチャクの王だ

I fucked up Chuck Norris

チャック·ノリスをくたばらせたぜ

I invented Jeet Kune Do

俺は截拳道を発明した

so taste my slipper shoe

だから俺の靴を食らえ

here's my two finger push up

2本指腕立伏せだ

Kung F-U

カン F-U

you scream like a girl

お前は女みたいに叫び

and got moves like Jagger

ジャガーのように動く

but I'll rip through your ass faster

お前のケツを攻撃

than a Pu-Pu platter

中華の前菜より早い

you're in the gym too much Ringo

道場にこもるリンゴ・スター

perfecting kicks

キックを極める

you should spend more time

練習すべきは

matching your voice up to your lips

声と口を合わせることだろ

you don't belong in a fight

格闘家というより

you belong in a sweatshop

工場労働者だな

so go ahead

さあやれよ

make my iPod

iPodを作ってくれ

those little dances you do

そんなしょぼい踊りじゃ

don't threaten me Bruce

怖くないぞ

fuck you dude

糞野郎

I even squint better than you

狙い撃つときはお前より細目さ

I beat the good and the bad

俺はグッドもバッドも倒す

you must be the ugly

お前はきっとアグリー(醜い)

I would mess up your face

醜くしてやるつもりだったが

but your mama did it for me

お前のママがもうやってくれた

go tug your pistol for a fist full

引き金を引いて発射しろ

of your million dollar babies

ミリオンダラー・ベイビー

you were cool in the eighties maybe

80年代にはクールでも

but now you're just crazy

今じゃ気違い

a man who argues with people

見えない相手と

who aren't even there

議論する奴に

is more fit to rap against

お似合いなラップ相手は

this fucking chair

このイスだろ！

do you feel lucky punk?

今日はツイてるか？

that's what I'm asking

それが俺の質問だ

you can't be too tough

お前はきっと弱い

you got killed by an aspirin

アスピリンで死んだんだから

and your one inch punch

短いパンチは

same size as your pecker

お前のアソコ並みだ

leave the rapping to me

ラップなんてやめろ

stick to Chinese Checkers

チャイニーズチェッカーで遊んでな

I'd beat you in round two

次のラウンドでお前を倒すが

but that'd be unbelievable

信じてもらえないだろう

no one in your family

お前は家族は全員

ever lives to see a sequel

死んで結末を見られない

who won?

勝者はどっち？

who's next?

次回は誰？

you decide

決めるのはアナタ！