Okay?

いいですか？

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Oh, Venus with one ring.

あ、一輪の金星。

Oh, how beautiful it is.

ああ、なんて美しいんだろう。

Look, one more thing, Miss Gordon.

もう一つ、ゴードンさん

The radioactive event changed earth also.

放射能が地球をも変えた。

Okay, it's still blue, but it's not the blue of life.

よし、まだ青いが、人生の青さではない。

I understand you're preparing me for a shock, but as long as it's Earth, I know.

衝撃の準備をしているのはわかるが、地球である限りはわかる。

I'll feel it.

感じます。

This Gordon, this isn't Earth.

このゴードンは地球じゃない

Repeat, this isn't Earth.

繰り返す、ここは地球じゃない

She can't hear you.

彼女には聞こえない

Get him back.

彼を連れ戻して

They're gonna die.

彼らは死ぬんだ

You bastard!

この野郎！

You liked her.

彼女が好きだったんだな

You stole her money.

彼女のお金を盗んだのね

Here's the bastard.

これが私生児だ

I'm running out of time.

時間がなくなってきた。

I e help.

助けてくれ

You've made a mistake.

勘違いをしている。

I'm not one of these people.

私はこの中の一人ではありません。

And I need everything back just the way it was before appointment.

約束の前の状態に戻して欲しいの

My, My?

私の、私の？

Yeah.

そうだな

Oh, shit.

ああ、くそ。

Oh, that's it.

ああ、それだ。

What the hell is that?

それは一体何なんだ？

Actually, thank you.

実は、ありがとうございます。

Two jacks to Jill's without Q C s.

ＱＣのＳなしでジルのＳにジャックを２枚。

Their shells.

彼らの殻。

Really?

そうなんですか？

Despite skills, emotions on knowledge, they have no self awareness.

スキル、知識上の感情にもかかわらず、彼らは自己認識を持っていません。

No spark, no empathy.

閃きも共感もない。

How are you feeling, E?

気分はどうですか、Eさん？

Feel good.

いい気分だ

E feel fine.

Eは元気になった。

Hello.

こんにちは。

Tell me what you're thinking right now.

今、何を考えているのか教えてください。

At this moment, I'm thinking I'm thinking I'm thinking about thinking Jesus, Maggie, seriously What?

この瞬間、俺は考えている......イエス、マギー、マジで何？

Just, um, ad and can tell.

ただ、うーん、広告と伝えることができます。

So when we flower you?

いつ花を咲かせるの？

I don't know much Filbert, but I know.

フィルバートはあまり知らないが、知っている。

Good coffee.

美味しいコーヒーだ

Mm.

うむ

Tell me about your dark Russ.

闇のラスを教えてくれ

Use voice control.

ボイスコントロールを使用します。

You restaurant shootings.

レストランでの銃撃戦だ

It seems like every day there's a new threat.

毎日のように新しい脅威があるように思えます。

Which is why I love that my school is a certified to me safe.

だからこそ、私は私の学校が私の安全のために認定されていることを愛しています。

So from the moment I walked through that doorway, I can finally relax because no one can touch me.

だから、その扉をくぐった瞬間から、誰にも触れられないから、やっとリラックスできるんだ。

And I'm learning at a whole new level for the first time.

そして、初めて全く新しいレベルで学習しています。

Everything I need and want.

私が必要とするもの、欲しいものすべて。

Perfect device.

完璧な装置だ

Tracking my past.

私の過去を追う。

Protecting my present.

今の自分を守るために

Preparing my future.

自分の未来のために

Thank you.

ありがとうございます。

What?

何だと？

Oh, my God.

何てこった。

It's a replacement.

入れ替えです。

The order facts.

秩序の事実。

Trying to replace us.

私たちの代わりになろうとしています。

It's trying to replace people.

人を入れ替えようとしている。

Know Emery.

エメリーを知っている

You misunderstand.

勘違いしている。

It's not trying to replace people, Conrad.

それは、人々、コンラッドを置き換えようとしていません。

Okay, It already has a fun family run.

よし、それはすでに楽しいファミリーランを持っている。