What?

何だと？

What's going on?

どうしたの？

Train derailed across the way.

列車は道を挟んで脱線した。

If you are hearing this broadcast, seek shelter immediately.

この放送を聞いている人は、すぐに避難所を探してください。

What do you think it is?

何だと思いますか？

E e o shot in the back cover?

裏表紙の写真は？

Nathan, the only thing people want to talk about today is this interstellar comet called Clark Nasa saying it appeared out of nowhere from like a different solar system.

ネイサン 今日の話題は クラーク・ナサと呼ばれる星間彗星だ どこからともなく現れたと言っている 別の太陽系のようなものだ

This is a fragment entering the lower atmosphere.

これは下層大気に入る断片です。

321 and impact.

321とインパクト。

What is explosion?

爆発とは何か？

That's a chunk of rock rock star explode.

ロックスターの塊が炸裂するな

Tell that to the dinosaurs thing.

それを恐竜に言ってみろよ

Skies on fire.

炎天下の空。

Come on, let's go.

さあ、行きましょう。

Wait.

待って

With largest fragment expected to hit in less than 24 hours Space agencies air expecting an extinction level event theme.

24時間以内にヒットすると予想される最大のフラグメントと 宇宙機関の空気は絶滅レベルのイベントテーマを期待しています。

Greatest chance of survival of the bunkers in Greenland.

グリーンランドのバンカーが生き残る可能性大。

We're gonna go Got to go now.

今すぐ行くぞ

Okay, Such a brave guy.

勇敢な男だな

You know e will get us another bunkers because we're always gonna be Oh, Greenland.

他にもバンカーを用意してくれるだろう俺たちはいつもグリーンランドにいるからな

Rated PG 13 on demand everywhere.

どこもかしこもPG13にレーティングされている。