- You're gonna try and make us go back to school.

- 学校に戻ろうとするんだな

You really want to go back to that slavery?

本当にあの奴隷制度に戻りたいのか？

- Dude, get out of my house.

- 俺の家から出て行け

You could be spreading germs.

雑菌を撒き散らしている可能性があります。

- Welcome back to class.

- おかえりなさい

I'm your new teacher, Detective Harris.

私はあなたの新しい先生だ ハリス刑事

- You guys don't seem totally stoked.

- お前ら完全に煽ってるようには見えないんだよな

- A pandemic special Randy, really?

- パンデミックスペシャルのランディ、ほんとに？

- [Announcer] South Park, a one-hour pandemic special,

- [アナウンサー] サウスパーク、1時間のパンデミックスペシャル。

new Wednesday, September 30th at 8:00.

新9月30日(水)8時から

- You are a child.

- あなたは子供です。

- [Announcer] on Comedy Central.

- [アナウンサー] コメディ・セントラル