on the TOEFL website.

TOEFLのウェブサイトに掲載されています。

You can also register using the TOEFL official app,

また、TOEFL公式アプリを使って登録することもできます。

which is available free on the App Store and Google Play.

はApp StoreとGoogle Playで無料で利用できます。

Once you have your ETS account,

ETSのアカウントを取得したら

sign in with your username and password,

ユーザー名とパスワードを入力してサインインしてください。

and click "Register."

をクリックし、"登録 "をクリックします。

Enter your preferred testing location,

ご希望の試験場所を入力してください。

choose the 2-month period when you would like to take the test

受験を希望する2ヶ月間を選択してください。

-and then click "Find Test Centers and Dates."

-をクリックして、「テストセンターと日程を検索」をクリックします。

You may select any date from the calendar

カレンダーから任意の日付を選択することができます。

that shows available seats.

空いている席を表示しています。

Choose a location,

場所を選択してください。

and then select "Show Test Times and Register"

を選択し、「テスト時間と登録を表示」を選択します。

for that location.

その場所のために。

When you find a time that suits you,

自分に合った時間を見つけたら

click "Register."

"登録 "をクリックしてください。

The next page has information you should know

次のページでは、知っておくべき情報をご紹介します

before you complete your registration.

登録を完了する前に

It also provides a link to request accommodations

また、宿泊施設をリクエストするためのリンクも用意されています。

if you have a disability.

障害をお持ちの方は

Review the information in the Acknowledgement section,

謝辞のセクションの情報を確認してください。

check the box, and click "Next."

にチェックを入れ、"次へ "をクリックします。

Fill out your ID information.

身分証明書の情報を記入します。

Make sure to use an ID that is valid for the location

必ずその場所で有効なIDを使用してください。

where you are testing.

あなたがテストしている場所

Then click "Next."

そして "次へ "をクリックしてください。

The next page displays the personal information you entered

次のページでは、入力した個人情報が表示されます。

when you created your account.

アカウントを作成したときに

If your contact information has changed,

連絡先が変更になった場合

you can update it.

を更新することができます。

The background information page also shows information

背景情報のページには、情報も表示されます。

from your account,

アカウントから

which you can update here.

ここで更新することができます。

On the Free Score Recipients page,

フリースコア受信者のページで

you can choose up to 4 institutions

最大4機関まで選択可能

to receive your test scores as part of the test fee.

をクリックすると、テストの点数をテスト料の一部として受け取ることができます。

Use the search box,

検索ボックスを使用します。

and when you find the institution you're looking for,

と、お目当ての機関を見つけたら

choose "Add to My Score Recipients."

"マイスコア受信者に追加 "を選択します。

Continue adding score recipients up to the maximum number.

続けて、スコアの受信者を最大数まで追加します。

Then, choose how you would like to receive

次に、どのように受け取るかを選択します。

your own score report, and click "Next."

自分のスコアレポートを作成し、"次へ "をクリックします。

Review your registration date, time and location

登録日時、時間、場所を確認する

and your score recipients.

と、あなたのスコアレシーブの方。

Then you can shop for official Test Prep

それから、公式のテスト対策を買い物することができます。

to help you get ready for the test.

を使って、試験の準備をしていきましょう。

Review your shopping cart and proceed to checkout.

ショッピングカートを確認して、チェックアウトに進みます。

Enter any Promotion or Voucher codes you may have,

お持ちのプロモーションコードやクーポンコードを入力してください。

agree to the terms and conditions,

規約に同意します。

and choose "Pay Now."

で、"今すぐ支払う "を選択してください。

Select your payment method and currency

お支払い方法と通貨を選択してください

from the available options.

利用可能なオプションの中から

Enter the required payment information-

必要な支払い情報を入力してください。

and then click "Buy."

をクリックして、"購入 "をクリックします。

Once your payment is verified,

お支払いが確認できたら

you will receive a confirmation email

確認のメールが届きます。

with your test information.

あなたのテスト情報と一緒に

That's it!

それだ！

You can return to your account home page anytime

いつでも自分のアカウントのホームページに戻ることができます。

to see your upcoming test dates, access test prep,

をクリックすると、今後の試験日が表示され、試験準備にアクセスできます。

view your scores and order score reports.

スコアを見たり、スコアレポートを注文したりすることができます。

Good luck on your TOEFL test!

TOEFLテスト頑張ってください

The test that helps you stand out.

目立つようになるテスト