Name: トランプ弾劾は上院へ｜ザ・トゥナイト・ショー (Trump Impeachment Moves to Senate | The Tonight Show)
Uploaded: 2021-01-27T18:11:21.000Z
Duration: 10 min 43 s

"トゥナイトショー "にようこそ

[ Cheering and applause ] Yeah, you're here.

Well, guys, as much as we'd like to move on,

まあ、みんな、前に進みたいのと同じくらい。

former President Trump is still in the news.

トランプ元大統領がニュースになっています。

We thought we drove him to a farm upstate,

北部の農場に連れて行ったつもりだったが

but he somehow found his way back home to the headlines.

しかし、彼はどうにかして見出しに戻る道を見つけた。

Yeah, last night, House impeachment managers

昨日の夜には弾劾のマネージャーが

delivered the impeachment article against Trump

トランプ氏に対する弾劾記事を配信

If you missed it, here they are walking it over.

見逃した人は、ここを歩いています。

[ Camera shutters clicking continuously ]

[ カメラのシャッターは連続的にクリックします ]

わかった、わかった、わかった、わかった。

45分後にはこんな感じになっていました。

"Wait, does anyone know where we're going?"

"待って、誰か行き先を知っている人は？"

まどか「いや、ついていくよ。

I thought you --" [ Laughter and applause ]

Yeah, it turns out half of them were delivering the articles.

ああ、半分は記事を配信していたことが判明した。

The other half were just getting in their steps.

残りの半分は足並みをそろえていた。

It looked like a wedding, when the deejay says,

ディージェイが言うには、結婚式のように見えました。

"6番テーブル サラダバーに行ってください"

Yeah, the walk was pretty long and drawn out.

ええ、散歩はかなり長くて長かったわ。

It kind of reminded me of something, though.

[ George Baker Selection's "Little Green Bag" plays ]

ジョージ・ベイカー・セレクションの「リトル・グリーン・バッグ」の演奏

sources in touch with Trump have said he's...

トランプ氏と連絡を取っている情報筋によると...

まあ、彼はもう気が狂っていた。

だから、今は退屈しているだけだと思う。

Apparently, playing 36 holes of golf every day

どうやら毎日36ホールのゴルフをしていると

isn't as exciting when you're not ignoring a global pandemic.

世界的なパンデミックを無視していない時点で刺激的ではありません。

But today, Trump's aides were trying to cheer him up.

しかし、今日はトランプ氏の側近が応援しようとしていました。

一方、バイデン大統領は大忙し。

そして今日、彼はウラジーミル・プーチンと話をしました。

As soon as the call began, Trump was like --

電話が始まってすぐにトランプは...

[ As Trump ] I feel a disturbance in the force.

[ トランプとして ] 力の乱れを感じる。

But this is good -- Biden actually pressed Putin

バイデンは実際にプーチンに圧力をかけた

on last year's massive Russian cyber attack.

昨年のロシアの大規模なサイバー攻撃について

Putin denied it, but it got weird when he was like --

プーチンは否定していたが、彼がまるで...

[ As Putin ] By the way, nice purple tie.

ところで、紫のネクタイが素敵だ。

彼「待って。俺たちはZoomに乗ってないんだ。

どうしてそれが...と分かったの？"

I think you can tell Putin was used to talking to Trump

プーチンはトランプとの会話に慣れていたことがわかると思います。

because, out of habit, he ended the call with --

Some tech news -- I saw that Apple has issued

いくつかの技術ニュース -- 私は、Appleが発行したことを見ました。

a new warning to customers. Listen to this.

お客様への新たな警告ですこれを聞いてください。

-An important health warning for all iPhone users.

-すべてのiPhoneユーザーのための重要な健康上の警告です。

Apple warns customers that the smartphones could interfere

アップルは、スマートフォンが干渉する可能性があることを顧客に警告

with medical devices, most notably, pacemakers.

医療機器、特にペースメーカーを使用しています。

This is bad news for all the grandmothers

これは、すべてのおばあちゃんたちに悪いニュースです。

who like to connect their iPhone to a chest mount

iPhoneをチェストマウントに接続するのが好きな人

when they do base jumping. You know what I'm saying?

ベースジャンプをするときに何を言っているか分かるか？

It'll be weird when a guy is like, "I love this phone.

男が「このスマホいいね！」とか言ってたら気持ち悪いだろうな。

"シリ ペースメーカーを切ってくれ"

And get this -- I saw that Tyson Foods is releasing

タイソンフーズが発売するのを見ました

heart-shaped chicken nuggets for Valentine's Day.

バレンタインにおすすめのハート型チキンナゲット

Or, as I always say, if you want to keep it classy,

いつも言ってるように上品にしたいなら

go with the standard scratch-off ticket and beef jerky.

定番のスクラッチ券とビーフジャーキーで行く。

Seriously, that makes an edible arrangement

まじかよ、これで食用のアレンジメントになるのかよ

ダイヤモンドのネックレスのように見える

Yeah, you can sprinkle the nuggets on your bed

ベッドの上にナゲットを撒いてもいいよ

and then uncover her eyes and watch her as she says,

と言って目を剥き、彼女が言うのを見守る。

字幕リスト動画再生

トランプ弾劾は上院へ｜ザ・トゥナイト・ショー (Trump Impeachment Moves to Senate | The Tonight Show)

weird

positive

applause

doubt