Name: 中等学校の生徒にとってのロックダウンとは？- BBCニュースナイト (What’s lockdown like for secondary school pupils? - BBC Newsnight)
Uploaded: 2021-01-26T22:15:28.000Z
Duration: 8 min 59 s

So what's life in lock down like for secondary school pupils?

中学生の監禁生活はどうなってるの？

過去形

Earlier this evening, we gathered a group together, and I started by asking them what this lock down was like.

今晩早く、グループを集めて、このロックダウンがどんなものかを聞くことから始めました。

過去進行形

Compared to last, I think we've lost a bit of the mentality toe want to lean because last time we were all headstand doing it, and now it's like, Well, how long am I going to be doing this?

前回と比べると、前回は全員がヘッドスタンドでやっていたので、つま先を傾けたいというメンタリティが少し失われていると思いますが、今は「いつまでやっているんだろう？

And do you find it difficult to get going with your lessons?

また、レッスンがなかなか進まないということはありませんか？

Yeah, I do find it quite difficult, especially being a teenager.

ええ、特に10代の頃は難しいですね。

So I I just want to stay in bed, whereas in the classroom, you know you have to be there.

だから私はただベッドにいたいだけなんだけど、教室にいないといけないのはわかっているでしょう。

People seem to think that it's just a similar idea of school.

みんな学校と似たような考えだと思っているようです。

You go on an online class when you're supposed to be in class, and then that's fine.

授業中のはずなのにオンライン授業に出て、それでいいんだよね。

But it's much more tiring than that and trying to force yourself to work during school and not doing anything but school.

でも、それよりもずっと疲れるし、学校中に無理して仕事をしようとしたり、学校以外のことをしないようにしたりすることの方がよっぽど疲れますよね。

I think it's like harder than normal lessons because it's like easy.

普通のレッスンよりも難しいのは、簡単なような気がするからだと思います。

I get distracted because you could just, like, go on your phone.

気が散ってしまうのは、あなたが携帯電話を使っているようなものだからです。

But in lessons like you can't really get distracted.

しかし、あなたのようなレッスンでは、本当に気が散ることはできません。

I do mind in the living room and, yeah, it gets a bit frustrating after sometime when your little brother runs in, it's a bit.

リビングでは気になるけど 弟が入ってくると イライラするのよ

It's a bit more complicated because when you're doing work, you don't really have the teacher like standing up to the front of the clubs like you can't really just asked him a question.

仕事をしているときに、先生がクラブの前に立っているような感じで、本当に質問しただけではダメなんですね、というようなことがないので、ちょっと複雑です。

You have to write down in a comment in the comment section, and you have to wait some time and it's just a lot more time taking Madison for you.

コメント欄に書き込まないといけないし、時間を待たないといけないし、マディソンを連れて行くのも時間がかかるだけだし。

How are you getting on with this versus last?

Um, for me, it's It's a lot better because we have live lessons, pre recorded lessons, with teachers telling us what to do.

私にとっては、ライブレッスンや事前に録音されたレッスンがあり、先生が教えてくれるので、その方がずっと良いのです。

ロックされているよりもずっと簡単だ

I think it's very hard, Andi, I'm especially worried about my g.

アンディさん、とても大変だと思いますが、私は特にGが心配です。

C S C s and being at a disadvantage when it comes to that.

C S S C s と、その時に不利な立場にあること。

Andi, I think there are a lot of things that make it really difficult to learn at home.

アンディ、家での学習は本当に難しいことが多いと思います。

For example, When you have bad Internet connection, it takes you really long to join your live lessons.

例えば、インターネット環境が悪いと、ライブレッスンに参加するまでに本当に時間がかかってしまいます。

Yeah, you have pre recorded lessons, but it doesn't.

そう、事前に録画したレッスンがあるのに、それがないんですよね。

You don't learn the same things that you would if you went to school.

学校に行っても同じようなことは学べません。

それがストレスになりますか？

それが本当にストレスになっていることがわかりました。

For example, when I'm doing P, I can't go outside as I normally would in the playground on there's only one computer.

例えばPをやっていると、パソコンが1台しかない上に、いつものように遊び場で外に出ることができません。

だから時々、共有しないといけない時があるんです。

待たなければならないし、それは非常に難しい。

I've seen that you actually wear uniforms.

実際に制服を着ているのを見たことがあります。

Does it help you to get up in the morning and put your uniform on?

朝起きて制服を着ていると助かりますか？

And as it were, pretend that you're actually going to school.

実際に学校に行っているふりをして

Yeah, because it helps you get ready for today.

あなたはどうなの ジェイコブ？

What are you finding a hard or easier about working at home when I'm finding harder?

在宅ワークで難しいと感じていることや楽になったことはありますか？

The temptation to just go on my phone Or just, like, knocked in my work and just go do something else?

ちょうど私の携帯電話に行くか、単に、のように、私の仕事でノックして、ちょうど何か他のことをしに行くための誘惑？

You can't just like, do whatever you want.

好きなようにやればいいんじゃないの

They have to have your head in the lesson on what are you missing?

Most probably see my friends because I can't see them because it because I've locked on.

ほとんどの人はロックオンしてしまったために友達に会えないので、たぶん見ているのでしょう。

Um, mayor, what do you worry about when you're working from home?

えーと、市長、在宅で仕事をしていると何か気になることはありますか？

I'm worrying about just, you know, it is my weak, right?

ただ、心配なのは、私の弱点なんですよね。

えーと、私は、えーと、私はコース上にいます。

Oh, my, you know, like completing the tasks right is what, um, I mean, in the success criteria which they're setting for me.

タスクを正しく完了させることが 成功の基準になっているんだ

たまに友達にメッセージを送るようにしています。

この仕事をしたことがあるのか？

And then again, it might be something I haven't done yet or I just worry because it were in class.

また、まだやっていないことかもしれないし、授業でやっていたからといって心配になることもあります。

And I know it's individual wig, but it's still your all in that class together, doing the same pieces.

個々のウィッグではあるが、同じ作品をみんなで作っていることに変わりはない。

そして、それはあなただけではなく、それが難しいです。

Dylan explained the technology in your house, how you're all coping with the technology.

ディランが家の中の技術を説明してくれました、皆さんがどのように技術に対処しているのか。

The WiFi cuts out a lot, which is the main issue because my brother has online schools.

弟がオンラインスクールをやっているので、WiFiのカットアウトが多いのが悩みの種です。

Well, on I have license that are live me things pretty much every class, and so I need to be on our old times, and I do get kicked out quite a lot because the wife I just can't handle it.

まあ、私はライセンスを持っていて、それは私のことはかなりすべてのクラスを生きている、と私たちの古い時代にする必要があるので、私はかなり多くのことを追い出される妻は、私はちょうどそれを処理することができませんので。

あなたはどうなの マディソン？

Tell me about exercise for you and screen time, how you deal with all that screen time because I want to screen a lot.

あなたのための運動とスクリーンタイムについて教えてください、私は多くのスクリーンをしたいので、すべてのスクリーンタイムに対処する方法を教えてください。

I get, like, many headaches in my eyes, uh, almost every day and for exercise and play outside with the dog and being got Joe Wick, Joe Wicks videos sent on M s teams, my teachers sometimes telling me like 30 minute pockets of exercise, and I do those.

目の中に頭痛がするんですよ、ほぼ毎日、運動したり、犬と外で遊んだり、ジョー・ウィックのビデオをMチームに送ってもらったり、先生に言われたりして、30分の運動をしています。

But other than that, I'm not getting much.

でも、それ以外はあまり得られていません。

Well, I plain Apple and I can't even remember the last time we could go in practice or play and waited like a presentation night, but like they came to the door with trophies.

まあ、私は平野アップルと私も私たちが練習や遊びに行くことができ、プレゼンテーションの夜のように待っていた最後の時間を覚えていないが、彼らはトロフィーを持ってドアに来たように。

I haven't played an apple for ages, and it's a team is a team sport, so I can't really practice network or at home.

林檎は久しぶりにやってみたけど、チームスポーツだからネットワークとか家で練習できないんだよね。

And it's just being with the team and the Gaels I used to do.

チームやゲイルズと一緒にいるだけで、昔はやっていたんです。

Suman and I can't really go anymore because all the leisure centers are closed and I do really miss it and tell me, How is your relationship with your parents changed during locked down?

須磨と私は、すべてのレジャーセンターが閉鎖されているので、本当に行くことができなくなってしまったので、本当に寂しいですし、教えてください。

When you're all often at home and having to work together and accommodate each other?

みんな家にいることが多くて、共働きでお互いに融通が利かないといけない時？

Tell me Hattie and Jacob, how is it for you?

ハッティーとジェイコブを教えて あなたはどうなの？

It builds a more tension because he's like saying each other quite often.

彼はかなりの頻度で言い合っているようなので、緊張感が増します。

And like sometimes I could get frustrated in that I mean, it is unhealthy, really?

時々イライラすることもあったけど、不健康なんだよね、ほんとに。

長く同じ人たちと同じことをするために

散歩に行こうと思ったら、行かないといけない。

I've actually got on with my parents very well.

実は両親とはとても仲が良いんです。

We have really similar interests, so it's been quite nice to talk to them more about it.

私たちは本当に似たような趣味を持っているので、そのことについてもっと話をすることができてとても良かったです。

But it's kind of changed how I socialize because I'm used to socializing with, you know, my parents and not people who are my age.

でも、人付き合いの仕方が変わったのよ。親との付き合いには慣れてるし、同い年の人との付き合いには慣れてないからね。

And but my brother started a little bit harder because he's a lot younger than me.

そして、でも弟は私よりずっと年下なので、少しハードなスタートになってしまいました。

だから、彼は楽しい時間を過ごしていない。

What is the most important thing for you about getting back to school?

学校に復帰して一番大切なことは何ですか？

Probably talking to my friends when we're in the playground, just seeing what have Bean do, what we've been doing and also and just probably do.

多分、遊び場にいる時に友達と話して、ビーンが何をしているか、私たちが何をしているかを見て、そして、多分何をしているかを見ているんだ。

You probably do more exercise because I walk to school and walk back.

歩いて通学して歩いて帰ってくるので、運動量が多いのでしょう。

I think it's like the environment because, like there's some people who, like you can't really talk to a lot when you're back at school, you can see like lots of people and like you get more help.

学校に戻ってもあまり話せないような人がいるから環境みたいなものだと思うけど、たくさんの人がいるから助けてもらえるみたいな感じで

I think it's the mentality of being in a classroom and being able to focus more rather than in my bedroom is the main thing.

寝室にいるよりも教室にいる方が集中できるというメンタリティがメインだと思います。

Probably the education, because I'm not getting very much of that because sometimes I'm really not bothered to do work.

たぶん教育のせいだろうな、仕事をするのが本当に苦にならない時があるから、あまり得していない。

But when you're in school, you're kind of forced to do it.

でも、学校にいると、なんとなく強制的にやらされてしまうんですよね。

So it's kind of a difficult question because I don't entirely think we should be back in the classroom just because I mean, I'm sure we all understand that like we can't so I try not to think about one thing to be back and because I know that realistically I can't.

難しい質問ですが、教室に戻るべきだとは全く思っていません。

So I would prefer that a lot more research and time was spent in tow.

だから、もっとたくさんの研究と時間が牽引に費やされていた方がいいと思います。

字幕リスト動画再生

中等学校の生徒にとってのロックダウンとは？- BBCニュースナイト (What’s lockdown like for secondary school pupils? - BBC Newsnight)

pretend

practice

claim

temptation