Tough guys, great defense.

タフな男たち、素晴らしいディフェンス。

Bump him and everything.

彼にも何もかもぶつけて

And he just wanted to do it to everyone.

そして、彼はただみんなにやりたいと思っていました。

Literally.

文字通り

If you were, if you was the worst player on the team, he wanted to kill you.

もしそうだったとしても、チームの中で一番下手な選手だった場合は、殺意があったのではないでしょうか。

Also on the court.

法廷でも。

What was it like the first time you had to guard him?

初めてガードした時はどんな感じだったんですか？

My first time guarding Kobe.

初めての神戸のガード。

15 14.

15 14.

I was playing with Shaheen Holloway, Shamgar Wells for Coach Kevin Jackson in Providence.

プロビデンスのケビン・ジャクソンコーチのもとでシャヒーン・ホロウェイ、シャムガー・ウェルズと一緒にプレーしていました。

And I remember everybody is saying this is the next Grant Hill.

次のグラント・ヒルはこれだと みんなが言っていたのを覚えています。

And I remember he had about 32 first three quarters.

覚えているのは、彼は最初の3分の1を32回もやっていたことだ。

And I think you know my brother Shannon.

弟のシャノンを知っていると思うが

Everybody's garden on.

みんなの庭に

Then I got in the game and I started to guard him.

それから試合に出て、ガードをするようになりました。

I told him this, but he said he didn't remember.

そのことを話したが、覚えていないと言われた。

I think he had about six points on me, but he said he got.

6点くらいだったと思いますが、彼は得したと言っていました。

He said he gave me 40.

彼は私に40をくれたと言った。

So But you got to see at a very early age, right in a you bought high school ball.

だから、しかし、あなたは幼い頃、あなたが高校のボールを買った右で見ることができました。

Yeah.

そうだな

What kind of challenge he would be to guard as a defender.

彼がディフェンダーとしてどのような挑戦をするのか。

Do you recall yourself being like, man, this This is This is more of a challenge than I thought it was gonna be.

自分自身のことを覚えていますか？これは私が思っていた以上に挑戦しています。

Not more of a challenge, you know?

挑戦するほどではないですよ？

I mean, I was one of the most fearless killers, so a killer is not really looking at anyone as a challenge.

俺は殺人鬼の中でも精悍な方だったから、殺人鬼は誰にも挑戦する気がないんだよね。

I never looked at anyone challenge now, numbers would say different, and that's okay.

私は今、誰の挑戦を見たことがない、数字は別のことを言うだろうし、それは大丈夫です。

But internally, I never looked at anyone as a challenge.

しかし、内部的には、誰かを挑戦者として見たことはありませんでした。

It's just it's just the mindset you gotta have.

それはあなたが持っていなければならないマインドセットだけです。

You know, you gotta feel like you're the best, you know, even though it might not be true when you have to go into the game with that mindset on, I always went into the game with that mindset.

自分が一番だと思わないといけないんですよね、その気持ちを持って試合に臨まないといけない時はそうではないかもしれませんが、私はいつもその気持ちを持って試合に臨んでいました。

I even told Kobe one time My brother RP Kobe.

神戸にも一度は言ったことがありますが、弟のRP神戸です。

I even told them in Houston I was like, You can't see me.

ヒューストンでも言ったんだけど、「お前には見えないよ」ってね。

E was like, You can't You ain't got nothing for me.

Eは「お前には何もない」と言っていた

But it was just in that mind, you know, not bending right on.

ただ、その心の中では、右に曲がらないようにしていました。

Kobe pushed me to the limit in terms of that, because every game, you know, he would play so well.

その点ではコービーに押し切られましたね、毎試合、あれだけいいプレーをしてくれるんですから。

It was extremely tough garden Kobe extreme because he can shoot, you know he can shoot and and then he could also just drive and he could and he was strong.

それは非常にタフな庭神戸の極端なものでした。彼はシュートを打つことができ、あなたは知っていると思いますが、彼はまた、単にドライブすることができ、彼は強かったです。

Mid range, extremely intelligent.

ミッドレンジ、非常に知的。

It was It was really hard guard him.

彼をガードするのは本当に大変でした。

It was really tough.

本当に大変でした。

What would you do defensively?

守備的にどうするの？

Like schematically, You know, whether it was yourself individually or as teams, um, to try toe limit anything that he could do as best as you could.

模式的に言えば、個人でもチームでも、彼ができることを最大限に制限しようとしていました。

Well, for me personally, I was always had the upper hand on defense.

まあ、個人的には守備面では常に上位にいたんですけどね。

There wasn't many people that was bringing what I bring to the table, so I never needed to change.

自分が持ってきたものをテーブルに持ってくる人が少なかったので、変える必要はありませんでした。

I never watched film to try to stop someone.

誰かを止めようとする映画を見たことはありません。

Either he was gonna give me 40 or, you know, he wasn't It was that simple.

40をくれそうだったのか、そうじゃなかったのか... 単純なことだった。

You know, I played against guys who wasn't as mentally focused and just wouldn't even play in the game.

精神的に集中してない奴と対戦して試合にすら出ない奴と対戦したんだが

But, you know, Kobe was the guy that he wanted.

でもね、コービーが欲しかったんだよ。

He wanted to play, and then in practice, that's where we got a chance to really, you know, see each other a lot.

彼はプレーしたいと言っていましたし、練習では本当にお互いをよく知ることができました。

And that was fun.

そして、それはそれで楽しかった。

Is there one particular back and forth that you guys had that sticks out in your mind?

何度も何度も行ったり来たりしていて、心に残っていることはありますか？

We had.

私たちは持っていました。

We had we had a lot.

私たちはたくさん持っていました。

We had a lot of them.

たくさんありました。

And that's how we kind of became friends because I don't I've never, ever seen Kobe off the court in my life, but we became kind of friends on the court.

そうやって僕らは友達になったんだ 僕の人生でコービーをコートの外で見たことはないけど、コートの上では友達になったんだ。

We would just talk when we see each other because he knew I was bringing it and he liked it.

私が持ってきたのを知っていて、気に入ってくれていたので、会った時に話すだけにしていました。

And when we got into on the same team, you know, we just we just we just saw out of I It was it was more like a mutual respect.

同じチームになった時はお互いに尊敬し合っていたんだ

He loves the game so much, and that's why I appreciate him so much because, you know, we could see eye to eye brothers just from how we compete.

彼はゲームが大好きで、だからこそ彼には感謝しているんです。

The language of competition is really interesting.

競争の言葉は本当に面白いですね。

How we clicked clearly the whole mamba mentality thing.

マンバのメンタリティをどうやって明確にクリックしたのか。

Part of it was, you know, he took no prisoners, right?

囚人を出さなかったのもあるんだよな？

Like, do you recall like a moment in practice where some guy, one of your teammates, got the brunt of, like, one of his tongue lashings or one of his just kind of episodes where he was just gonna show somebody what he was made of?

練習の時のことを覚えていますか？ チームメイトの一人が 舌打ちをされた時のような... 彼のエピソードのようなものを 誰かに見せようとした時のような...

Well, he needed Thio find something to motivate him every day.

ティオは毎日何かを見つけてやる気を起こさせる必要があった。

So he's coming into practice.

だから彼は練習に入ってきています。

He's the best.

彼は最高だ

And he has toe bring it out here.

そして、彼はつま先でここにそれを持ってきた。

And he wants competition.

そして、彼は競争を望んでいる。

It reminds me when I was in Indiana and when I was in really good shape, it was really hard for, you know, for people to do a lot with me.

インディアナ州にいた頃を思い出すし、本当に調子が良かった頃は、本当に大変だったんだよ、みんなが僕と一緒にたくさんのことをしてくれて。

So I would just practice with £40 weight vest just to give myself more competition.

だから私はちょうど自分自身に多くの競争を与えるために40ポンドの重量ベストで練習するだろう。

Sometimes I practice where the ankle weights.

たまに足首の重さがどこにあるかを練習しています。

That's what Kobe was doing.

それが神戸がやっていたことです。

He wants.

彼は望んでいる

He wants you to feel so disrespected.

見下されていると感じて欲しいのでしょう。

Where you going?

どこに行くの？

To give you 100%.

あなたに100％を与えるために。

You?

あなたは？

No one would say it was too much.

誰も「やりすぎ」とは言わないだろう。

Not me.

私じゃない

That championship team.

あの優勝チーム。

He didn't have to say much, but it was It was It was certain guys that he wanted Thio.

彼は多くを語る必要はなかったが、それはそれはティオが欲しいと思っていた特定の人たちのことだった。

He wanted them to be ready.

彼は彼らに準備をさせたがっていた。

You know, even guys like Sasha, he was always on Sasha.

サーシャみたいな奴でもサーシャに乗っかってたんだよな

Because you gotta think about the guys that not even playing guys on the bench.

ベンチですらプレイしてない奴のことを考えないといけないからな

So although you might be sad one day, Kobe don't care about that.

だから、いつか悲しむ日が来るかもしれないけど、神戸はそんなことは気にしない。

He wants you to bring it in practice.

実践で持ってきてほしいとのこと。

Hey, don't care.

気にしないで

You didn't play for 20 games.

20試合もプレイしてないのに

He don't care.

彼は気にしない

What you gonna do with your contract?

契約してどうするんだ？

Looking like he wants you to bring it.

持ってきて欲しいように見える

Eso Sometimes it could be overwhelming, but I always thought it was coming from, you know, the right place in that Siri's where you guys won against Boston.

エソ たまに圧倒されることもあるけど、いつも思ってたんだけど、あのシリの中の正しいところから来てるんだよね、お前らがボストンに勝ったところで。

You know, obviously you had that tremendous run in Game seven.

第７戦では、明らかにすごい走りをしていましたよね。

You had a great game Seven as you were watching him go through.

セブンはスルーして見ているうちにいい試合をしていましたね。

Maybe the offensive struggles like what was.

もしかしたら、何があったかのような攻撃的な葛藤があったのかもしれません。

Do you remember what, like his messaging was during that game while you were trying to make that come back and call your way back?

彼のメッセージングのようなものを覚えていますか？そのゲームの間、あなたが戻ってきて、あなたの方法を呼び出すようにしようとしていた間、彼は何だったのですか？

Kobe Is Maura off action person action items what we're doing right now.

神戸はマウラオフアクション人アクションアイテム今やってること

But I wasn't worried about Kobe.

でも、神戸のことは気にしていなかった。

Even though Kobe didn't play great.

神戸が素晴らしいプレーをしなかったにもかかわらず。

I wasn't worried about Kobe.

神戸のことは気にしていませんでした。

Kobe had a not a great shooting first half, but when he came into the second half, he had a big here to jump up.

神戸は前半はシュートがイマイチだったが、後半に入ってくるとここで大きく跳ね上がった。

He got fouled.

ファウルを受けた

He made a layup, 17 rebounds.

レイアップを決め、17リバウンド。

He made a great pass to me, right?

彼は私に素晴らしいパスを出してくれましたよね？

Kobe played great.

神戸は素晴らしいプレーを見せてくれました。

I wasn't worried about Kobe.

神戸のことは気にしていませんでした。

Kobe was getting maximum effort.

神戸は最大限の努力をしていた。

When you think about this Boston Siri's, he's being guarded by Paul past 20 Alan Ray Allen.

このボストンシリのことを考えると、ポール過去20アラン・レイ・アレンにガードされていることになります。

This is a great defensive team, so but Kobe did was say, I'm just gonna get balls out effort.

これは素晴らしいディフェンスチームなので、しかし、神戸が言っていたのは、私はボールを得るための努力をするだけです。

And then it translated to his leg was a little tired.

そして、それは彼の足が少し疲れていたと訳されました。

A lot of his chops was short.

彼のチョップは短いものが多かった。

The game was only 83 79.

試合は８３・７９にとどまった。

You know, that was a low scoring game.

低得点のゲームだったな

So with that being said, he he did so much of the intangibles.

そう言われてみれば、彼は無形のものをたくさんやっていた。

You know, that kind of covered up for anything else.

それが何かを隠蔽していたのよ

Like, was there a guy that when you were with the Lakers, that every time he went up against that guy you knew he wanted to kill that guy?

レイカーズにいた時にあいつと対決するたびにあいつを殺したいと思ってた奴がいたのか？

No.

駄目だ

It was really easy for Kobe.

神戸は本当に楽でした。

He wanted Thio kill everyone, and that's what he did.

ティオが皆殺しにしようとしたのは、それが目的だったんだよ。

You know, I've seen guys trying to guard him.

ガードしようとしている人を見たことがありますが

Tough guys, great defense, bump him and everything.

タフな男たち、素晴らしい守備、彼をぶつけたりして。

And he just wanted to do it to everyone.

そして、彼はただみんなにやりたいと思っていました。

Literally.

文字通り

If you were, if you was the worst player on the team, he wanted to kill you.

もしそうだったとしても、チームの中で一番下手な選手だった場合は、殺意があったのではないでしょうか。

Also on the court, he's like, kind of like Matt Barnes with Steve Jackson, um, and and Johnny Salmon's where I always gonna got the best player.

また、コート上では、彼は、スティーブ・ジャクソンとマット・バーンズのようなもので、ジョニー・サーモンは、私は常に最高の選手を得ようとしているところです。

And Kobe would also take the challenge.

そして、コービーも挑戦することになる。

I want to God the best player that didn't happen much.

あまり起こらなかった最高の選手を神にしたい。

But guys like his brother Dwyane Wade, his brother LeBron James, those games he was like, I want to guard him a little bit eso he always wanted to take even sometimes Durant.

でも、弟のドウィアン・ウェイドや弟のレブロン・ジェームズのような選手は、彼のように少しガードをしたいと思っていたので、時々デュラントを連れて行きたいと思っていました。

But you know, those guys kind of kind of tall and LeBron was kind of big.

でも、あの人たちは背が高くて、レブロンは大きかった。

So sometimes I have to go, LeBron.

だから時々行かないといけない時があるんだよ、レブロン。

But he always wanted those challenges all the time without blinking.

しかし、彼は常にそれらの挑戦を瞬きすることなく望んでいました。

And I Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

そして私は、スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。

Subscribe to ESPN plus.

ESPN plusに登録する。